アルタイル - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:下川みくに
曲:松ヶ下宏之
19の頃見てた夏の星座は
19岁时凝望的夏日星座
あの頃と変わらず
依然如当年般
今夜も瞬いてるけど
在今夜闪烁着光芒
いくつの出会いや
经历了多少次相遇
いくつの別れがあった
又经历了多少次别离
でもこんな自分は
但这样的自己
想像もつかなかった
是当初不曾想象过的
いつでも一緒にいてくれた
多亏你始终陪伴身旁的笑容
君の笑顔のおかげで
让我变得温柔
優しくなれた
变得温柔起来
7年後の自分
七年后的自己
どんなことしてるのかな?
此刻在做着什么呢?
小さな命を
是否正将小小的生命
この胸に抱いているのかな?
拥在怀中呢?
流れ星が夜空を
流星划过夜空
横切ってゆく
飞逝而去
まるで砂時計が
仿佛沙漏
時を刻むみたいに
在细细雕刻时光般
これから
从今以后
いくつの出会いが
还有多少邂逅
私を待っているのだろう
在等待着我去经历呢
そう思うから
每当这样想着
あの頃形もなかった
那些曾经无形无状的梦想
夢が私を今でも
至今仍在支撑着我
支えてるから
依然支撑着我
[00:00.00]アルタイル - 下川みくに (下川美娜)
[00:03.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.72]词:下川みくに
[00:07.45]曲:松ヶ下宏之
[00:11.18]19の頃見てた夏の星座は
[00:20.61]19岁时凝望的夏日星座
[00:20.61]あの頃と変わらず
[00:24.92]依然如当年般
[00:24.92]今夜も瞬いてるけど
[00:30.40]在今夜闪烁着光芒
[00:30.40]いくつの出会いや
[00:35.00]经历了多少次相遇
[00:35.00]いくつの別れがあった
[00:39.82]又经历了多少次别离
[00:39.82]でもこんな自分は
[00:44.16]但这样的自己
[00:44.16]想像もつかなかった
[00:48.66]是当初不曾想象过的
[00:48.66]いつでも一緒にいてくれた
[00:58.39]多亏你始终陪伴身旁的笑容
[00:58.39]君の笑顔のおかげで
[01:08.07]让我变得温柔
[01:08.07]優しくなれた
[01:19.13]变得温柔起来
[01:19.13]7年後の自分
[01:23.77]七年后的自己
[01:23.77]どんなことしてるのかな?
[01:28.54]此刻在做着什么呢?
[01:28.54]小さな命を
[01:32.74]是否正将小小的生命
[01:32.74]この胸に抱いているのかな?
[01:38.13]拥在怀中呢?
[01:38.13]流れ星が夜空を
[01:45.38]流星划过夜空
[01:45.38]横切ってゆく
[01:47.81]飞逝而去
[01:47.81]まるで砂時計が
[01:52.03]仿佛沙漏
[01:52.03]時を刻むみたいに
[01:56.52]在细细雕刻时光般
[01:56.52]これから
[02:02.28]从今以后
[02:02.28]いくつの出会いが
[02:06.03]还有多少邂逅
[02:06.03]私を待っているのだろう
[02:15.90]在等待着我去经历呢
[02:15.90]そう思うから
[02:25.59]每当这样想着
[02:25.59]あの頃形もなかった
[02:35.21]那些曾经无形无状的梦想
[02:35.21]夢が私を今でも
[02:44.65]至今仍在支撑着我
[02:44.65]支えてるから
[02:49.06]依然支撑着我