Ego (1987 Remix) - Tove Styrke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tove Styrke/Arnthor Birgisson/Amie Miriello/Sarah De Bono
I've been watching you as of lately
最近我一直在默默注视着你
Walking around like you're something to talk about
你趾高气昂地走来走去 仿佛自己多么了不起
Like you bought into your own hype
就像你完全沉醉在自己的光环里
Used to be just you and me baby
曾经只有你和我 亲爱的
Running around like we had it all figured out
我们无忧无虑地奔跑 仿佛看透了一切
There's nothing left beyond those lies
如今除了谎言什么都不剩
I wanna hold you but you're untouchable
我想拥抱你 但你却遥不可及
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
Wanna believe you but you're so far gone
多想相信你 可你已迷失太远
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
I wanna hold you but you're untouchable
我想拥抱你 但你却遥不可及
Too cool caught up in your ego
太过高傲 沉溺于自我
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
Wanna believe you but you're so far gone
多想相信你 可你已迷失太远
Did you forget where you came from
是否忘了最初的自己
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
When did you decided to get shady
你何时开始变得如此虚伪
I wanna know the moment you changed to someone new
我想知道你蜕变的那个瞬间
I hate that you've become that type
我痛恨你变成这般模样
Holding on to moments of maybe
紧握着那些可能的幻想
Thinking about it there's nothing to figure out
细想之下根本无需揣测
I see you gave in without a fight
我看你毫不挣扎就屈服
I wanna hold you but you're untouchable
我想拥抱你 但你却遥不可及
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
Wanna believe you but you're so far gone
多想相信你 可你已迷失太远
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
I wanna hold you but you're untouchable
我想拥抱你 但你却遥不可及
Too cool caught up in your ego
太过高傲 沉溺于自我
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
Wanna believe you but you're so far gone
多想相信你 可你已迷失太远
Did you forget where you came from
是否忘了最初的自己
I wanna love you but you're making it impossible
我想爱你 但你让这变得不可能
[00:00.00]Ego (1987 Remix) - Tove Styrke
[00:08.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.34]Written by:Tove Styrke/Arnthor Birgisson/Amie Miriello/Sarah De Bono
[00:16.69]I've been watching you as of lately
[00:20.73]最近我一直在默默注视着你
[00:20.73]Walking around like you're something to talk about
[00:25.33]你趾高气昂地走来走去 仿佛自己多么了不起
[00:25.33]Like you bought into your own hype
[00:32.84]就像你完全沉醉在自己的光环里
[00:32.84]Used to be just you and me baby
[00:36.98]曾经只有你和我 亲爱的
[00:36.98]Running around like we had it all figured out
[00:41.56]我们无忧无虑地奔跑 仿佛看透了一切
[00:41.56]There's nothing left beyond those lies
[00:49.76]如今除了谎言什么都不剩
[00:49.76]I wanna hold you but you're untouchable
[00:58.05]我想拥抱你 但你却遥不可及
[00:58.05]I wanna love you but you're making it impossible
[01:06.16]我想爱你 但你让这变得不可能
[01:06.16]Wanna believe you but you're so far gone
[01:14.44]多想相信你 可你已迷失太远
[01:14.44]I wanna love you but you're making it impossible
[01:22.68]我想爱你 但你让这变得不可能
[01:22.68]I wanna hold you but you're untouchable
[01:26.98]我想拥抱你 但你却遥不可及
[01:26.98]Too cool caught up in your ego
[01:30.73]太过高傲 沉溺于自我
[01:30.73]I wanna love you but you're making it impossible
[01:39.04]我想爱你 但你让这变得不可能
[01:39.04]Wanna believe you but you're so far gone
[01:43.39]多想相信你 可你已迷失太远
[01:43.39]Did you forget where you came from
[01:47.14]是否忘了最初的自己
[01:47.14]I wanna love you but you're making it impossible
[01:55.17]我想爱你 但你让这变得不可能
[01:55.17]When did you decided to get shady
[01:59.05]你何时开始变得如此虚伪
[01:59.05]I wanna know the moment you changed to someone new
[02:03.53]我想知道你蜕变的那个瞬间
[02:03.53]I hate that you've become that type
[02:11.45]我痛恨你变成这般模样
[02:11.45]Holding on to moments of maybe
[02:15.44]紧握着那些可能的幻想
[02:15.44]Thinking about it there's nothing to figure out
[02:19.96]细想之下根本无需揣测
[02:19.96]I see you gave in without a fight
[02:28.38]我看你毫不挣扎就屈服
[02:28.38]I wanna hold you but you're untouchable
[02:36.31]我想拥抱你 但你却遥不可及
[02:36.31]I wanna love you but you're making it impossible
[02:44.63]我想爱你 但你让这变得不可能
[02:44.63]Wanna believe you but you're so far gone
[02:52.75]多想相信你 可你已迷失太远
[02:52.75]I wanna love you but you're making it impossible
[03:01.06]我想爱你 但你让这变得不可能
[03:01.06]I wanna hold you but you're untouchable
[03:05.45]我想拥抱你 但你却遥不可及
[03:05.45]Too cool caught up in your ego
[03:09.06]太过高傲 沉溺于自我
[03:09.06]I wanna love you but you're making it impossible
[03:17.46]我想爱你 但你让这变得不可能
[03:17.46]Wanna believe you but you're so far gone
[03:21.54]多想相信你 可你已迷失太远
[03:21.54]Did you forget where you came from
[03:25.61]是否忘了最初的自己
[03:25.61]I wanna love you but you're making it impossible
[03:30.06]我想爱你 但你让这变得不可能