59 Times The Pain - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The most intense of burning hells
最炽烈的炼狱之火
Blasting expectations into smithereens
将期许炸得粉碎
Never feeling normal can't accept the truth
永远无法感受正常 拒绝接受现实
Resign myself to hating it I hate it all
放任自己憎恶这一切 痛恨所有
Can't say that I don't like it
不能说我不喜欢
Because the words won't come out right
因为言语无法准确表达
All I feel is bitter and it won't make it better
只尝到无尽苦涩 这根本无济于事
59 times the pain I could never be like you
五十九倍的痛楚 我永远无法像你
59 times the pain I could never be like you
五十九倍的痛楚 我永远无法像你
59 times the pain
五十九次痛彻心扉
Never figured out eating 3 meals a day
始终学不会 一日三餐的规律
When the people sit in their broken-down homes
当人们蜷缩在破败的屋檐下
Look at the photos from different eras gone by
凝视着泛黄相册里 逝去的年代
Shows the changes and I hate them all
变迁如此刺眼 我憎恶这一切
Don't want to live with myself
不愿与这样的自己共存
Can't live with what goes on
无法忍受这荒谬的世界
All I see is the humiliation
眼中尽是屈辱的烙印
I wish it was gone
唯愿这一切烟消云散
[00:00.00]59 Times The Pain - Husker Du
[00:09.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.19]The most intense of burning hells
[00:13.24]最炽烈的炼狱之火
[00:13.24]Blasting expectations into smithereens
[00:17.55]将期许炸得粉碎
[00:17.55]Never feeling normal can't accept the truth
[00:21.17]永远无法感受正常 拒绝接受现实
[00:21.17]Resign myself to hating it I hate it all
[00:26.60]放任自己憎恶这一切 痛恨所有
[00:26.60]Can't say that I don't like it
[00:29.60]不能说我不喜欢
[00:29.60]Because the words won't come out right
[00:40.70]因为言语无法准确表达
[00:40.70]All I feel is bitter and it won't make it better
[00:42.89]只尝到无尽苦涩 这根本无济于事
[00:42.89]59 times the pain I could never be like you
[00:45.38]五十九倍的痛楚 我永远无法像你
[00:45.38]59 times the pain I could never be like you
[00:50.25]五十九倍的痛楚 我永远无法像你
[00:50.25]59 times the pain
[01:03.73]五十九次痛彻心扉
[01:03.73]Never figured out eating 3 meals a day
[01:07.91]始终学不会 一日三餐的规律
[01:07.91]When the people sit in their broken-down homes
[01:12.54]当人们蜷缩在破败的屋檐下
[01:12.54]Look at the photos from different eras gone by
[01:16.97]凝视着泛黄相册里 逝去的年代
[01:16.97]Shows the changes and I hate them all
[01:21.28]变迁如此刺眼 我憎恶这一切
[01:21.28]Don't want to live with myself
[01:26.96]不愿与这样的自己共存
[01:26.96]Can't live with what goes on
[01:28.95]无法忍受这荒谬的世界
[01:28.95]All I see is the humiliation
[01:30.39]眼中尽是屈辱的烙印
[01:30.39]I wish it was gone
[01:35.04]唯愿这一切烟消云散