Trick Pony - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Train train
列车 列车
Come and gone
来了又走
My rum coco
我的朗姆可可
My cold empty
冰冷而空虚
Shake shake
摇晃 摇晃
Sugaree
糖糖
Shoo shoo fly
嘘嘘 苍蝇
Don't come back again
别再回来
X x the eyes
遮蔽双眼
C c rider riding
骑手策马前行
On the morning tide
迎着晨潮
To the fall horizon
驶向秋日地平线
Sic sic the wolves
驱赶狼群
And hope it don't get ugly
但愿不会太难看
A trick pony
一匹戏耍的小马
He don't know me
它不识得我
He don't know me at all
他对我一无所知
Knock knock
叩门声响起
Go away
请离开吧
Pull the trigger
扣动扳机
And see your shadow laughing
却见阴影在狞笑
Transatlantic
横跨大西洋
There's no one there
空无一人
It's no cold comfort
这并非冷漠的慰藉
With your conscience calling
当良知在呼唤
X x the eyes
遮蔽双眼
C c rider riding
骑手策马前行
On the morning tide
迎着晨潮
To the fall horizon
驶向秋日地平线
Sic sic the wolves
驱赶狼群
And hope it don't get ugly
但愿不会太难看
A trick pony
一匹戏耍的小马
He don't know me
它不识得我
He don't know me at all
他对我一无所知
[00:00.00]Trick Pony - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布)
[00:05.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.81]Train train
[00:08.38]列车 列车
[00:08.38]Come and gone
[00:10.54]来了又走
[00:10.54]My rum coco
[00:13.73]我的朗姆可可
[00:13.73]My cold empty
[00:15.82]冰冷而空虚
[00:15.82]Shake shake
[00:18.40]摇晃 摇晃
[00:18.40]Sugaree
[00:20.94]糖糖
[00:20.94]Shoo shoo fly
[00:23.43]嘘嘘 苍蝇
[00:23.43]Don't come back again
[00:26.35]别再回来
[00:26.35]X x the eyes
[00:28.50]遮蔽双眼
[00:28.50]C c rider riding
[00:31.00]骑手策马前行
[00:31.00]On the morning tide
[00:33.48]迎着晨潮
[00:33.48]To the fall horizon
[00:36.02]驶向秋日地平线
[00:36.02]Sic sic the wolves
[00:38.28]驱赶狼群
[00:38.28]And hope it don't get ugly
[00:40.79]但愿不会太难看
[00:40.79]A trick pony
[00:42.35]一匹戏耍的小马
[00:42.35]He don't know me
[00:43.62]它不识得我
[00:43.62]He don't know me at all
[01:06.38]他对我一无所知
[01:06.38]Knock knock
[01:08.80]叩门声响起
[01:08.80]Go away
[01:12.00]请离开吧
[01:12.00]Pull the trigger
[01:13.53]扣动扳机
[01:13.53]And see your shadow laughing
[01:16.37]却见阴影在狞笑
[01:16.37]Transatlantic
[01:18.63]横跨大西洋
[01:18.63]There's no one there
[01:21.48]空无一人
[01:21.48]It's no cold comfort
[01:23.95]这并非冷漠的慰藉
[01:23.95]With your conscience calling
[01:26.89]当良知在呼唤
[01:26.89]X x the eyes
[01:28.97]遮蔽双眼
[01:28.97]C c rider riding
[01:31.47]骑手策马前行
[01:31.47]On the morning tide
[01:33.98]迎着晨潮
[01:33.98]To the fall horizon
[01:36.51]驶向秋日地平线
[01:36.51]Sic sic the wolves
[01:38.82]驱赶狼群
[01:38.82]And hope it don't get ugly
[01:41.24]但愿不会太难看
[01:41.24]A trick pony
[01:42.82]一匹戏耍的小马
[01:42.82]He don't know me
[01:44.07]它不识得我
[01:44.07]He don't know me at all
[01:49.01]他对我一无所知