サヨナラを告げた日が近すぎて - 北原愛子 (きたはら あいこ)
词:Kitahara Aiko
曲:Kawashima Daria
I I I love you なんてもう二度と言わない
我爱你 不会再说第二遍
Say Say Say love me 最後にもう一度聞かせて
说爱我 最后一次让我倾听
I I I need you 今も君しかいないのに
我需要你 如今 我只有你
Say Say Say love me サヨナラを告げたひが近すぎて
说爱我 和你告别的日子越来越近
結局何一つ解っていなかった
结果 虽然一件都没有解决
我侭も許し合えていたのに
但我还是原谅你了
胸騒ぎしたあの夜 見苦しいほど
那个悸动的夜晚 如果不顾一切的
問いただせていたら 良かった?
询问你 这样好吗
I I I love you だけどもう二度と会わない
我爱你 但是不会与你再次相见
Say Say Say love me お互い疲れてしまった
说爱我 彼此都已经倦怠不堪了
I I I need you だけど最後は強がらせて
我需要你 最后一次让我逞强吧
Say Say Say love me サヨナラを告げた日が近すぎて
说爱我 和你告别的日子越来越近
孤独になったのは君を裏切った日から
孤独是从背叛你的那天开始的
寂しさに 恋の掟色褪せた
寂寞 让命定恋情失去色彩
ズルい人だったかも知れないけど
或许我是一个狡猾的人吧
でも精一杯愛していた
但是 竭尽全力的爱过你
I I I love you なんてもう二度と言わない
我爱你 不会再说第二遍
Say Say Say love me 最後にもう一度聞かせて
说爱我 最后一次让我倾听
I I I need you 今も君しかいないのに
我需要你 如今 我只有你
Say Say Say love me サヨナラを告げたひが近すぎて
说爱我 和你告别的日子越来越近
だけどこれで良かった I say good-bye. I take away my love
这样就可以了 由我说再见 带走我的爱
[00:00.00]サヨナラを告げた日が近すぎて - 北原愛子 (きたはら あいこ)
[00:08.06]词:Kitahara Aiko
[00:16.12]曲:Kawashima Daria
[00:24.18]I I I love you なんてもう二度と言わない
[00:28.73]我爱你 不会再说第二遍
[00:28.73]Say Say Say love me 最後にもう一度聞かせて
[00:35.46]说爱我 最后一次让我倾听
[00:35.46]I I I need you 今も君しかいないのに
[00:40.75]我需要你 如今 我只有你
[00:40.75]Say Say Say love me サヨナラを告げたひが近すぎて
[00:45.67]说爱我 和你告别的日子越来越近
[00:45.67]結局何一つ解っていなかった
[00:51.74]结果 虽然一件都没有解决
[00:51.74]我侭も許し合えていたのに
[00:57.38]但我还是原谅你了
[00:57.38]胸騒ぎしたあの夜 見苦しいほど
[01:03.00]那个悸动的夜晚 如果不顾一切的
[01:03.00]問いただせていたら 良かった?
[01:15.18]询问你 这样好吗
[01:15.18]I I I love you だけどもう二度と会わない
[01:20.14]我爱你 但是不会与你再次相见
[01:20.14]Say Say Say love me お互い疲れてしまった
[01:25.74]说爱我 彼此都已经倦怠不堪了
[01:25.74]I I I need you だけど最後は強がらせて
[01:31.75]我需要你 最后一次让我逞强吧
[01:31.75]Say Say Say love me サヨナラを告げた日が近すぎて
[01:36.97]说爱我 和你告别的日子越来越近
[01:36.97]孤独になったのは君を裏切った日から
[01:42.43]孤独是从背叛你的那天开始的
[01:42.43]寂しさに 恋の掟色褪せた
[01:48.46]寂寞 让命定恋情失去色彩
[01:48.46]ズルい人だったかも知れないけど
[01:53.48]或许我是一个狡猾的人吧
[01:53.48]でも精一杯愛していた
[02:34.18]但是 竭尽全力的爱过你
[02:34.18]I I I love you なんてもう二度と言わない
[02:39.03]我爱你 不会再说第二遍
[02:39.03]Say Say Say love me 最後にもう一度聞かせて
[02:45.08]说爱我 最后一次让我倾听
[02:45.08]I I I need you 今も君しかいないのに
[02:50.87]我需要你 如今 我只有你
[02:50.87]Say Say Say love me サヨナラを告げたひが近すぎて
[02:56.21]说爱我 和你告别的日子越来越近
[02:56.21]だけどこれで良かった I say good-bye. I take away my love
[03:01.02]这样就可以了 由我说再见 带走我的爱