Helena Blues - Mooch Richardson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
Where you goin' now
你要去哪儿
Lord you catch me stealin'
老天 你抓到我偷东西
Please don't you tell on me
求你别告发我
If you catch me stealin'
要是你抓到我偷窃
Please don't you tell on me
求你别告发我
Lord disease in my family
主啊 我家疾病缠身
I just can't let that be
我绝不能坐视不理
Well I'm gon' do something for you women
我要为你们女人做些特别的事
Good Lord have never done
连仁慈的主都未曾做过
Well I'm gon' do something for you women
我要为你们女人做些特别的事
Good Lord haven't never done
连仁慈的主都未曾做过
Well I'm gonna buy some false hair
我要买些假发
Good Lord didn't give these women none
因为主没赐予她们这些
Possum's rootin' in my 'tatoes
负鼠在我土豆地里乱翻
Coon out in my corn
浣熊闯进玉米田
Possum's rootin' in my 'tatoes
负鼠在我土豆地里乱翻
Coon out in my corn
浣熊闯进玉米田
Rabbit in my garden
兔子溜进菜园
Won't let my turnip greens alone
连萝卜缨都不放过
Pull off them shoes I bought you
脱掉我买给你的鞋
Put your feet down on the ground
光脚踩在地上
Pull off them shoes I bought you
脱掉我买给你的鞋
Put your feet down on the ground
光脚踩在地上
But I wouldn't tell you so
我不会告诉你真相
But you tryin' to put me down
但你总想贬低我
Pull off that hair I bought you
摘下我买给你的假发
Let your head go bald
露出你的光头
Pull off that hair I bought you
摘下我买给你的假发
Let your head go bald
露出你的光头
I wouldn't tell you so
我本不愿向你倾诉
But you came to my downfall
可你却见证了我的沦落
[00:00.00]Helena Blues - Mooch Richardson
[00:20.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.40]Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
[00:29.51]Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
[00:38.90]Mmmm mmm-mmm-mmm-mmm
[00:46.11]Where you goin' now
[00:48.18]你要去哪儿
[00:48.18]Lord you catch me stealin'
[00:51.53]老天 你抓到我偷东西
[00:51.53]Please don't you tell on me
[00:57.22]求你别告发我
[00:57.22]If you catch me stealin'
[01:00.64]要是你抓到我偷窃
[01:00.64]Please don't you tell on me
[01:06.32]求你别告发我
[01:06.32]Lord disease in my family
[01:08.97]主啊 我家疾病缠身
[01:08.97]I just can't let that be
[01:15.15]我绝不能坐视不理
[01:15.15]Well I'm gon' do something for you women
[01:18.40]我要为你们女人做些特别的事
[01:18.40]Good Lord have never done
[01:24.41]连仁慈的主都未曾做过
[01:24.41]Well I'm gon' do something for you women
[01:27.41]我要为你们女人做些特别的事
[01:27.41]Good Lord haven't never done
[01:33.38]连仁慈的主都未曾做过
[01:33.38]Well I'm gonna buy some false hair
[01:35.72]我要买些假发
[01:35.72]Good Lord didn't give these women none
[01:42.68]因为主没赐予她们这些
[01:42.68]Possum's rootin' in my 'tatoes
[01:45.63]负鼠在我土豆地里乱翻
[01:45.63]Coon out in my corn
[01:51.30]浣熊闯进玉米田
[01:51.30]Possum's rootin' in my 'tatoes
[01:54.30]负鼠在我土豆地里乱翻
[01:54.30]Coon out in my corn
[02:00.26]浣熊闯进玉米田
[02:00.26]Rabbit in my garden
[02:02.02]兔子溜进菜园
[02:02.02]Won't let my turnip greens alone
[02:09.32]连萝卜缨都不放过
[02:09.32]Pull off them shoes I bought you
[02:12.30]脱掉我买给你的鞋
[02:12.30]Put your feet down on the ground
[02:18.18]光脚踩在地上
[02:18.18]Pull off them shoes I bought you
[02:21.41]脱掉我买给你的鞋
[02:21.41]Put your feet down on the ground
[02:27.06]光脚踩在地上
[02:27.06]But I wouldn't tell you so
[02:28.73]我不会告诉你真相
[02:28.73]But you tryin' to put me down
[02:35.94]但你总想贬低我
[02:35.94]Pull off that hair I bought you
[02:39.05]摘下我买给你的假发
[02:39.05]Let your head go bald
[02:44.66]露出你的光头
[02:44.66]Pull off that hair I bought you
[02:47.73]摘下我买给你的假发
[02:47.73]Let your head go bald
[02:53.64]露出你的光头
[02:53.64]I wouldn't tell you so
[02:55.62]我本不愿向你倾诉
[02:55.62]But you came to my downfall
[03:00.06]可你却见证了我的沦落