We Wish a Merry Christmas - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Campbell/Newman
Once in a year it is not thought amiss
一年一度 这并非不合时宜
To visit our neighbors and sing out like this
拜访邻居 放声歌唱
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
并祝你新年快乐
We want some figgy pudding
我们想要一些无花果布丁
We want some figgy pudding
我们想要一些无花果布丁
We want some figgy pudding
我们想要一些无花果布丁
And a cup of good cheer
还有一杯美好的祝福
We won't go until we get some
我们不会离开,直到得到一些
We won't go until we get some
我们不会离开,直到得到一些
We won't go until we get some
我们不会离开,直到得到一些
So bring it out here
所以快把它拿出来吧
Of friendship and love
关于友谊与爱
Good neighbors
好邻居们
Abound and peace and good will
充满和平与善意
The whole year around
整年常在
Why can't we have Christmas
为何我们不能拥有圣诞节
The whole year around
整年常在
Why can't we have Christmas
为何我们不能拥有圣诞节
The whole year around
整年常在
Why can't we have Christmas
为何我们不能拥有圣诞节
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
并祝你新年快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
并祝你新年快乐
[00:00.00]We Wish a Merry Christmas - The Kingston Trio
[00:03.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.31]Written by:Campbell/Newman
[00:06.62]Once in a year it is not thought amiss
[00:11.45]一年一度 这并非不合时宜
[00:11.45]To visit our neighbors and sing out like this
[00:16.89]拜访邻居 放声歌唱
[00:16.89]We wish you a Merry Christmas
[00:19.56]我们祝你圣诞快乐
[00:19.56]We wish you a Merry Christmas
[00:22.17]我们祝你圣诞快乐
[00:22.17]We wish you a Merry Christmas
[00:24.78]我们祝你圣诞快乐
[00:24.78]And a happy new year
[00:27.67]并祝你新年快乐
[00:27.67]We want some figgy pudding
[00:30.33]我们想要一些无花果布丁
[00:30.33]We want some figgy pudding
[00:32.93]我们想要一些无花果布丁
[00:32.93]We want some figgy pudding
[00:35.55]我们想要一些无花果布丁
[00:35.55]And a cup of good cheer
[00:38.44]还有一杯美好的祝福
[00:38.44]We won't go until we get some
[00:40.88]我们不会离开,直到得到一些
[00:40.88]We won't go until we get some
[00:43.51]我们不会离开,直到得到一些
[00:43.51]We won't go until we get some
[00:46.03]我们不会离开,直到得到一些
[00:46.03]So bring it out here
[00:48.99]所以快把它拿出来吧
[00:48.99]Of friendship and love
[00:51.68]关于友谊与爱
[00:51.68]Good neighbors
[00:53.04]好邻居们
[00:53.04]Abound and peace and good will
[00:56.93]充满和平与善意
[00:56.93]The whole year around
[00:59.70]整年常在
[00:59.70]Why can't we have Christmas
[01:02.37]为何我们不能拥有圣诞节
[01:02.37]The whole year around
[01:05.29]整年常在
[01:05.29]Why can't we have Christmas
[01:07.92]为何我们不能拥有圣诞节
[01:07.92]The whole year around
[01:11.32]整年常在
[01:11.32]Why can't we have Christmas
[01:13.93]为何我们不能拥有圣诞节
[01:13.93]We wish you a Merry Christmas
[01:16.38]我们祝你圣诞快乐
[01:16.38]We wish you a Merry Christmas
[01:18.68]我们祝你圣诞快乐
[01:18.68]And a happy new year
[01:21.26]并祝你新年快乐
[01:21.26]We wish you a Merry Christmas
[01:23.61]我们祝你圣诞快乐
[01:23.61]We wish you a Merry Christmas
[01:26.06]我们祝你圣诞快乐
[01:26.06]We wish you a Merry Christmas
[01:28.38]我们祝你圣诞快乐
[01:28.38]And a happy new year
[01:33.04]并祝你新年快乐