Velvet - Blood, Sweat & Tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Velvet was a very handsome mother-mare-to-be
丝绒是匹俊美的待产母马
Grazing by a country road and tied to a very young tree
拴在小树旁 沿着乡间小路吃草
We were walking to see her
我们正前去探望她
Velvet gazed upon me
丝绒温柔注视着我
Indian Summer turning colors on me
印第安之夏在我眼前变幻色彩
Couldn't she have stayed until the first September day
她为何不能等到九月初
To foal in the autumn shades
在秋日树荫下诞下小马驹
The family would have shared her pain
家人们本可分担她的痛苦
Snake bite deep in the night
深夜毒蛇噬咬深
Velvet lost her life twice
丝绒两度逝芳魂
Indian Summer turning colors on me
印第安之夏在我眼前变幻色彩
Velvet, now you're gone
丝绒啊 你已远去
Family carries on
家人仍继续前行
Children love you so
孩子们深爱着你
They don't even know
却不知你已离去
Malamute's howl and seem to know
雪橇犬的哀嚎似在低语
Velvet's old friend Tony cried in the morning sun
Velvet的老友Tony在晨光中哭泣
She was reaching for someone
她曾渴望谁的拥抱
And she broke down to a new friend
最终倒在新朋友身旁
Indian Summer turning colors on me
印第安之夏在我眼前变幻色彩
Indian Summer turning colors on me
印第安之夏在我眼前变幻色彩
[00:00.00]Velvet - Blood, Sweat & Tears
[00:23.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.30]Velvet was a very handsome mother-mare-to-be
[00:30.63]丝绒是匹俊美的待产母马
[00:30.63]Grazing by a country road and tied to a very young tree
[00:38.13]拴在小树旁 沿着乡间小路吃草
[00:38.13]We were walking to see her
[00:45.57]我们正前去探望她
[00:45.57]Velvet gazed upon me
[00:53.40]丝绒温柔注视着我
[00:53.40]Indian Summer turning colors on me
[01:09.89]印第安之夏在我眼前变幻色彩
[01:09.89]Couldn't she have stayed until the first September day
[01:17.41]她为何不能等到九月初
[01:17.41]To foal in the autumn shades
[01:20.24]在秋日树荫下诞下小马驹
[01:20.24]The family would have shared her pain
[01:25.10]家人们本可分担她的痛苦
[01:25.10]Snake bite deep in the night
[01:32.21]深夜毒蛇噬咬深
[01:32.21]Velvet lost her life twice
[01:39.61]丝绒两度逝芳魂
[01:39.61]Indian Summer turning colors on me
[01:54.41]印第安之夏在我眼前变幻色彩
[01:54.41]Velvet, now you're gone
[02:01.69]丝绒啊 你已远去
[02:01.69]Family carries on
[02:09.29]家人仍继续前行
[02:09.29]Children love you so
[02:16.45]孩子们深爱着你
[02:16.45]They don't even know
[02:24.02]却不知你已离去
[02:24.02]Malamute's howl and seem to know
[02:31.64]雪橇犬的哀嚎似在低语
[02:31.64]Velvet's old friend Tony cried in the morning sun
[02:38.87]Velvet的老友Tony在晨光中哭泣
[02:38.87]She was reaching for someone
[02:46.22]她曾渴望谁的拥抱
[02:46.22]And she broke down to a new friend
[02:53.52]最终倒在新朋友身旁
[02:53.52]Indian Summer turning colors on me
[03:04.35]印第安之夏在我眼前变幻色彩
[03:04.35]Indian Summer turning colors on me
[03:09.03]印第安之夏在我眼前变幻色彩