Big Spender (2003 Remaster) - Shirley Bassey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The minute you walked in the joint
你一走进这家店
I could see you were a man of distinction
我就看出你是个有品位的人
A real big spender good looking so refined
一个真正的大手笔,英俊而优雅
Say wouldn't you like to know
难道你不想知道
What's goin' on in my mind
我心中的想法吗
So let me get right to the point
让我直接告诉你吧
I don't pop my cork for every man I see
不是每个男人都能打动我
Hey big spender spend a little time with me
嘿,大手笔,花点时间和我在一起吧
Wouldn't you like to have fun fun fun
你不想享受欢乐时光吗
How's bout few laughs laughs
来点欢笑如何
I could show you a good time
我可以带你度过美好时光
Let me show you a good time
让我带你度过美好时光
The minute you walked in the joint
你一走进这家店
I could see you were a man of distinction
我就看出你是个有品位的人
A real big spender good looking so refined
一个真正的大手笔,英俊而优雅
Say wouldn't you like to know
难道你不想知道
What's goin' on in my mind
我心中的想法吗
So let me get right to the point
让我直接告诉你吧
I don't pop my cork for every man I see
不是每个男人都能打动我
Hey big spender
嘿,大手笔
Hey big spender
嘿,大手笔
Hey big spender spend a little time with me
嘿,大手笔,花点时间和我在一起吧
[00:00.00]Big Spender (2003 Remaster) - Shirley Bassey
[00:08.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.44]The minute you walked in the joint
[00:11.51]你一走进这家店
[00:11.51]I could see you were a man of distinction
[00:14.74]我就看出你是个有品位的人
[00:14.74]A real big spender good looking so refined
[00:20.41]一个真正的大手笔,英俊而优雅
[00:20.41]Say wouldn't you like to know
[00:22.30]难道你不想知道
[00:22.30]What's goin' on in my mind
[00:24.04]我心中的想法吗
[00:24.04]So let me get right to the point
[00:27.18]让我直接告诉你吧
[00:27.18]I don't pop my cork for every man I see
[00:32.81]不是每个男人都能打动我
[00:32.81]Hey big spender spend a little time with me
[00:47.25]嘿,大手笔,花点时间和我在一起吧
[00:47.25]Wouldn't you like to have fun fun fun
[00:51.40]你不想享受欢乐时光吗
[00:51.40]How's bout few laughs laughs
[00:55.36]来点欢笑如何
[00:55.36]I could show you a good time
[00:59.76]我可以带你度过美好时光
[00:59.76]Let me show you a good time
[01:04.54]让我带你度过美好时光
[01:04.54]The minute you walked in the joint
[01:07.40]你一走进这家店
[01:07.40]I could see you were a man of distinction
[01:10.68]我就看出你是个有品位的人
[01:10.68]A real big spender good looking so refined
[01:16.58]一个真正的大手笔,英俊而优雅
[01:16.58]Say wouldn't you like to know
[01:18.26]难道你不想知道
[01:18.26]What's goin' on in my mind
[01:20.21]我心中的想法吗
[01:20.21]So let me get right to the point
[01:23.26]让我直接告诉你吧
[01:23.26]I don't pop my cork for every man I see
[01:28.88]不是每个男人都能打动我
[01:28.88]Hey big spender
[01:32.72]嘿,大手笔
[01:32.72]Hey big spender
[01:36.48]嘿,大手笔
[01:36.48]Hey big spender spend a little time with me
[01:41.05]嘿,大手笔,花点时间和我在一起吧