Back In Your Bed - Cold Mailman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For ten minutes you were gone
那十分钟你消失无踪
You'd vanished and I convinced myself you were dead
我甚至说服自己你已离世
But then there you were like nothing had happened
但你突然出现 仿佛一切如常
And I was back in your bed
我又回到了你的床榻
You showed me gravity and how to defy it
你教会我重力的真谛与超越
Became a part of me without ever trying
不费吹灰之力便融入我生命
And I I miss you and I won't deny it
是的 我想念你 我无法否认
'Cause grief ridden as they were
尽管充满悲伤
Those days were the best I ever had
那却是我最美好的时光
I fell overboard and broke the first rule in the book
我坠入深渊 打破了爱情的第一戒律
Of love and stupidity
在痴愚与爱意之间
But you cleaned of my sword
但你拭去我剑上的血痕
I spoke too scared to even look
我惶恐得不敢直视
Too stupid to see
愚钝到看不清真相
You showed me gravity and how to defy it
你教会我重力的真谛与超越
Became a part of me without ever trying
不费吹灰之力便融入我生命
And I I miss you and I won't deny it
是的 我想念你 我无法否认
'Cause grief ridden as they were
尽管充满悲伤
Those days were the best I ever had
那却是我最美好的时光
If all this was part of your plan
若这一切都是你的安排
Making me prove I'm a man
只为考验我是否足够勇敢
Then hit me as hard as you can
那就尽情地伤害我吧
Make me part of your band
让我成为你生命的一部分
It's a modest demand
这不过是个小小的请求
I showed you my idea but you wouldn't buy it
我曾向你展示真心 你却不愿接受
Became a parody without ever trying
未曾尝试 便已成笑谈
And I will miss you as long as you keep dying
只要你还活着 我就会一直怀念你
[00:00.00]Back In Your Bed - Cold Mailman
[00:15.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.94]For ten minutes you were gone
[00:20.59]那十分钟你消失无踪
[00:20.59]You'd vanished and I convinced myself you were dead
[00:30.45]我甚至说服自己你已离世
[00:30.45]But then there you were like nothing had happened
[00:36.70]但你突然出现 仿佛一切如常
[00:36.70]And I was back in your bed
[00:44.94]我又回到了你的床榻
[00:44.94]You showed me gravity and how to defy it
[00:52.15]你教会我重力的真谛与超越
[00:52.15]Became a part of me without ever trying
[00:57.84]不费吹灰之力便融入我生命
[00:57.84]And I I miss you and I won't deny it
[01:05.60]是的 我想念你 我无法否认
[01:05.60]'Cause grief ridden as they were
[01:08.74]尽管充满悲伤
[01:08.74]Those days were the best I ever had
[01:28.17]那却是我最美好的时光
[01:28.17]I fell overboard and broke the first rule in the book
[01:36.31]我坠入深渊 打破了爱情的第一戒律
[01:36.31]Of love and stupidity
[01:42.24]在痴愚与爱意之间
[01:42.24]But you cleaned of my sword
[01:45.32]但你拭去我剑上的血痕
[01:45.32]I spoke too scared to even look
[01:50.64]我惶恐得不敢直视
[01:50.64]Too stupid to see
[01:56.90]愚钝到看不清真相
[01:56.90]You showed me gravity and how to defy it
[02:04.15]你教会我重力的真谛与超越
[02:04.15]Became a part of me without ever trying
[02:09.85]不费吹灰之力便融入我生命
[02:09.85]And I I miss you and I won't deny it
[02:17.68]是的 我想念你 我无法否认
[02:17.68]'Cause grief ridden as they were
[02:20.81]尽管充满悲伤
[02:20.81]Those days were the best I ever had
[02:57.43]那却是我最美好的时光
[02:57.43]If all this was part of your plan
[03:04.84]若这一切都是你的安排
[03:04.84]Making me prove I'm a man
[03:11.87]只为考验我是否足够勇敢
[03:11.87]Then hit me as hard as you can
[03:16.33]那就尽情地伤害我吧
[03:16.33]Make me part of your band
[03:19.96]让我成为你生命的一部分
[03:19.96]It's a modest demand
[04:04.55]这不过是个小小的请求
[04:04.55]I showed you my idea but you wouldn't buy it
[04:12.30]我曾向你展示真心 你却不愿接受
[04:12.30]Became a parody without ever trying
[04:18.51]未曾尝试 便已成笑谈
[04:18.51]And I will miss you as long as you keep dying
[04:23.05]只要你还活着 我就会一直怀念你