Artist:aerosmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:what kind of love are you on
Ooouuuaaa
You say one thing then you do another
你言行不一表里相违
You got it all wrong so you blame it on your mother
将过错全推给母亲承担
You're kickin' the dog 'cause you can't get the cat
迁怒无辜只因求而不得
You know it ain't cool but'cha like it like that
明知不该却沉溺其中
Ahhhh
Everybody talkin' 'bout what it is what it ain't
众人议论纷纷真假难辨
Kiss on the devil and ya piss off a saint
亲吻恶魔却亵渎圣贤
But it can't be love if you don't have to crawl
若无需卑微乞求 那便不是真爱
You say you don't need nothin' but you got to have it all
嘴上说着别无所求 却贪恋占有所有
I wanna know
我多想明白
What kind of love are you on
你沉溺的是何种爱
Jelly Roll Jane rollin' on the rug
简像果冻般在毛毯上翻滚
Tokin' on her lover like a brand new **
与爱人缠绵如崭新**
Do the same thing every damn day
日复一日重复着相同戏码
Do the same thing do the same thing
周而复始 周而复始
Never seem to get enough
永远都得不到满足
I wanna know
我多想明白
What kind of love are you on
你沉溺的是何种爱
I've got to know
我必须知道
What kind of love are you on
你沉溺的是何种爱
Well when Jack took Jill up that hill
当杰克带吉尔上山时
She charged his a** a quarter
她却向他索要钱财
Well he flipped his lid uh 'cause what she did
他气得暴跳如雷 只因她的所作所为
Aw she shouldn't hadn't oughta
唉 她本不该如此轻率
Oh ha ha ha ha ha haaa
Rockin' in the cradle with a high school vamp
与高中校花在摇篮里摇摆
Screamin' and hummin' like an old tube amp
尖叫低吟如老式电子管放大器
Up down sideways goin' in and outta phase
上下左右 若即若离
Everybody ask me why I kiss the girls and make them cry
人人都问我为何吻过女孩又让她们哭泣
I wanna know
我多想明白
What kind of love are you on
你沉溺的是何种爱
Yeah I wanna know
是啊 我渴望知晓
What kind of love are you on
你沉溺的是何种爱
Uh uh uh uh I've gotta know
嗯嗯 我必须知道
What kind of love are you on
[00:00.81]Artist:aerosmith
[00:01.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.50]Songs Title:what kind of love are you on
[00:11.36]Ooouuuaaa
[00:32.14]You say one thing then you do another
[00:33.82]你言行不一表里相违
[00:33.82]You got it all wrong so you blame it on your mother
[00:36.32]将过错全推给母亲承担
[00:36.32]You're kickin' the dog 'cause you can't get the cat
[00:38.69]迁怒无辜只因求而不得
[00:38.69]You know it ain't cool but'cha like it like that
[00:40.56]明知不该却沉溺其中
[00:40.56]Ahhhh
[00:51.74]Everybody talkin' 'bout what it is what it ain't
[00:53.92]众人议论纷纷真假难辨
[00:53.92]Kiss on the devil and ya piss off a saint
[00:56.36]亲吻恶魔却亵渎圣贤
[00:56.36]But it can't be love if you don't have to crawl
[00:58.79]若无需卑微乞求 那便不是真爱
[00:58.79]You say you don't need nothin' but you got to have it all
[01:01.35]嘴上说着别无所求 却贪恋占有所有
[01:01.35]I wanna know
[01:05.59]我多想明白
[01:05.59]What kind of love are you on
[01:07.03]你沉溺的是何种爱
[01:07.03]Jelly Roll Jane rollin' on the rug
[01:13.77]简像果冻般在毛毯上翻滚
[01:13.77]Tokin' on her lover like a brand new **
[01:16.32]与爱人缠绵如崭新**
[01:16.32]Do the same thing every damn day
[01:17.95]日复一日重复着相同戏码
[01:17.95]Do the same thing do the same thing
[01:19.51]周而复始 周而复始
[01:19.51]Never seem to get enough
[01:20.95]永远都得不到满足
[01:20.95]I wanna know
[01:25.94]我多想明白
[01:25.94]What kind of love are you on
[01:33.80]你沉溺的是何种爱
[01:33.80]I've got to know
[01:35.92]我必须知道
[01:35.92]What kind of love are you on
[01:47.84]你沉溺的是何种爱
[01:47.84]Well when Jack took Jill up that hill
[01:51.59]当杰克带吉尔上山时
[01:51.59]She charged his a** a quarter
[01:55.33]她却向他索要钱财
[01:55.33]Well he flipped his lid uh 'cause what she did
[02:00.64]他气得暴跳如雷 只因她的所作所为
[02:00.64]Aw she shouldn't hadn't oughta
[02:06.31]唉 她本不该如此轻率
[02:06.31]Oh ha ha ha ha ha haaa
[02:39.23]Rockin' in the cradle with a high school vamp
[02:41.59]与高中校花在摇篮里摇摆
[02:41.59]Screamin' and hummin' like an old tube amp
[02:43.84]尖叫低吟如老式电子管放大器
[02:43.84]Up down sideways goin' in and outta phase
[02:46.59]上下左右 若即若离
[02:46.59]Everybody ask me why I kiss the girls and make them cry
[02:49.65]人人都问我为何吻过女孩又让她们哭泣
[02:49.65]I wanna know
[03:03.81]我多想明白
[03:03.81]What kind of love are you on
[03:05.12]你沉溺的是何种爱
[03:05.12]Yeah I wanna know
[03:05.75]是啊 我渴望知晓
[03:05.75]What kind of love are you on
[03:09.74]你沉溺的是何种爱
[03:09.74]Uh uh uh uh I've gotta know
[03:13.00]嗯嗯 我必须知道
[03:13.00]What kind of love are you on