Making My Life - Good Old War
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How did we all of a sudden manage to fall apart
为何我们突然之间就分崩离析
I wouldn't wish my troubles on you or anyone else
我不愿将我的困扰加诸于你或他人
I've tried my best to be honest to keep this thing moving along
我已竭尽所能保持坦诚 维系这段关系继续前行
And every time that I haven't you help me to see things as they are
每当我迷失方向时 你总帮我认清现实真相
Ooooh
Everybody's got something don't they
人人都有难言之隐不是吗
Ooooh
Keeping them together (don't they don't they)
维系着彼此 (难道不是吗 难道不是吗)
For me it's you it's you and we both know that it's true
对我而言 是你 是你 我们都心知肚明
I'd look deep in my heart and back my childhood
回望内心深处 追溯童年时光
You're making my life so easy
你让我的生活如此轻松
Is there still time to change your mind
是否还有机会让你回心转意
What's gonna change your mind
怎样才能让你改变主意
Ooooh
Everybody's got something
每个人都有难以言说的秘密
Ooooh
Keeping them together don't they (don't they)
维系着彼此难道他们不也(不也)
For me it's you it's you and we both know that it's true
对我而言 是你 是你 我们都心知肚明
I'd look deep in my heart and back to my childhood
我深入心底 回溯童年记忆
One way or another we'd live for each other
无论如何 我们都为彼此而活
You're making my life so easy
你让我的生活如此轻松
Ooooh
[00:00.00]Making My Life - Good Old War
[00:24.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.36]How did we all of a sudden manage to fall apart
[00:32.11]为何我们突然之间就分崩离析
[00:32.11]I wouldn't wish my troubles on you or anyone else
[00:40.28]我不愿将我的困扰加诸于你或他人
[00:40.28]I've tried my best to be honest to keep this thing moving along
[00:48.15]我已竭尽所能保持坦诚 维系这段关系继续前行
[00:48.15]And every time that I haven't you help me to see things as they are
[00:57.32]每当我迷失方向时 你总帮我认清现实真相
[00:57.32]Ooooh
[01:01.00]Everybody's got something don't they
[01:04.50]人人都有难言之隐不是吗
[01:04.50]Ooooh
[01:08.74]Keeping them together (don't they don't they)
[01:15.54]维系着彼此 (难道不是吗 难道不是吗)
[01:15.54]For me it's you it's you and we both know that it's true
[01:24.15]对我而言 是你 是你 我们都心知肚明
[01:24.15]I'd look deep in my heart and back my childhood
[01:29.02]回望内心深处 追溯童年时光
[01:29.02]You're making my life so easy
[01:39.59]你让我的生活如此轻松
[01:39.59]Is there still time to change your mind
[01:47.71]是否还有机会让你回心转意
[01:47.71]What's gonna change your mind
[01:56.09]怎样才能让你改变主意
[01:56.09]Ooooh
[02:00.39]Everybody's got something
[02:04.08]每个人都有难以言说的秘密
[02:04.08]Ooooh
[02:08.07]Keeping them together don't they (don't they)
[02:15.06]维系着彼此难道他们不也(不也)
[02:15.06]For me it's you it's you and we both know that it's true
[02:23.67]对我而言 是你 是你 我们都心知肚明
[02:23.67]I'd look deep in my heart and back to my childhood
[02:28.41]我深入心底 回溯童年记忆
[02:28.41]One way or another we'd live for each other
[02:32.34]无论如何 我们都为彼此而活
[02:32.34]You're making my life so easy
[02:38.40]你让我的生活如此轻松
[02:38.40]Ooooh