Coronado - Deerhunter (猎鹿人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bradford Cox
I was sick
我曾病入膏肓
I was dead
奄奄一息
Lay my head on the cement bed
将头颅搁在冰冷的水泥床
I had a a few good years
也曾有过短暂欢愉时光
But they don't know
但无人知晓
Come on now don't leave me hanging
别就这样弃我于绝望
'Cause I wanna get down or I
要么沉沦 要么...
I'll start believing what they said
我开始相信他们的闲言碎语
In my heart I don't believe it
但心底仍不愿接受这结局
And if I go ahead
若我选择继续前行
I know that you're leaving and I
明知你会就此离去
I can't wait to see you go
我迫不及待看你转身
I can't wait to see you go
我迫不及待看你转身
In my heart I feel so high
内心深处却澎湃难平
I wanna know the answers why
渴望知晓所有谜底
I ask so many questions they let me go
我追问太多问题 他们便放任不管
They hang up the telephone
电话那头只剩忙音回荡
And if I die before I wake
若我在沉睡中悄然离去
I know that it must frustrate some people
想必会令某些人懊恼不已
That need a paycheck
那些依赖我薪资过活的人
Well they need their blood let
他们渴求鲜血续命
[00:00.00]Coronado - Deerhunter (猎鹿人乐队)
[00:06.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.58]Written by:Bradford Cox
[00:13.17]I was sick
[00:14.86]我曾病入膏肓
[00:14.86]I was dead
[00:16.98]奄奄一息
[00:16.98]Lay my head on the cement bed
[00:20.08]将头颅搁在冰冷的水泥床
[00:20.08]I had a a few good years
[00:25.61]也曾有过短暂欢愉时光
[00:25.61]But they don't know
[00:29.56]但无人知晓
[00:29.56]Come on now don't leave me hanging
[00:32.70]别就这样弃我于绝望
[00:32.70]'Cause I wanna get down or I
[00:35.42]要么沉沦 要么...
[00:35.42]I'll start believing what they said
[01:02.40]我开始相信他们的闲言碎语
[01:02.40]In my heart I don't believe it
[01:05.92]但心底仍不愿接受这结局
[01:05.92]And if I go ahead
[01:07.66]若我选择继续前行
[01:07.66]I know that you're leaving and I
[01:10.75]明知你会就此离去
[01:10.75]I can't wait to see you go
[01:14.60]我迫不及待看你转身
[01:14.60]I can't wait to see you go
[01:18.64]我迫不及待看你转身
[01:18.64]In my heart I feel so high
[01:22.43]内心深处却澎湃难平
[01:22.43]I wanna know the answers why
[01:26.63]渴望知晓所有谜底
[01:26.63]I ask so many questions they let me go
[01:30.74]我追问太多问题 他们便放任不管
[01:30.74]They hang up the telephone
[01:51.45]电话那头只剩忙音回荡
[01:51.45]And if I die before I wake
[01:55.31]若我在沉睡中悄然离去
[01:55.31]I know that it must frustrate some people
[02:00.07]想必会令某些人懊恼不已
[02:00.07]That need a paycheck
[02:03.59]那些依赖我薪资过活的人
[02:03.59]Well they need their blood let
[02:08.06]他们渴求鲜血续命