A Song She Wrote - Revolver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes she wishes she was stronger
有时她希望自己能更坚强
But she's not
但她做不到
She'll leave her room and go out find her man
她会离开房间,去寻找她的他
It takes just an hour to fall again
只需一小时,她便再次沉沦
And spend the night
度过这一夜
Walking high under the pale moon light
在苍白的月光下徘徊
Oh you've tried so hard to give it up
你曾努力尝试放弃
Now carry on
现在继续前行
You're much stronger than these ghosts
你比这些幽灵和墙壁更坚强
And walls but you don't know
但你却不知道
The morning will come
黎明终将到来
And you'll keep faking through the day
而你将继续在白天伪装
And I wish I could help you
我多么希望能帮助你
When you're going insane
当你陷入疯狂时
Time will pass and soon you'll know where you are
时间会流逝,很快你就会找到自己的位置
Oh but she's trapped in a non-sense
但她却被困在无意义的生活中
An in-betweer
一个迷茫的灵魂
And all I do is hold her when she's down
当她低落时 我所能做的只是拥抱她
She talks of a friend who's far away
她谈起远方的朋友
Wearing her clothes
穿着她的衣服
And singing on a stage a song she wrote
在舞台上唱着她写的歌
Oh you've tried so hard to give it up
你曾努力尝试放弃
Now carry on
现在继续前行
You're much stronger than these ghosts and walls
你远比这些幽灵和墙壁更强大
But you don't know
但你并不知道
The morning will come
黎明终将到来
And you'll keep faking through the day
而你将继续在白天伪装
And I wish I could help you
我多么希望能帮助你
When you're going insane
当你陷入疯狂时
You'd better look out for a place
你最好寻找一个地方
Where you can be just fine
在那里你可以安然无恙
Oh you've tried so hard to give it up
你曾努力尝试放弃
Now carry on
现在继续前行
You're much stronger than these ghosts and walls
你远比这些幽灵和墙壁更强大
But you don't know
但你并不知道
Time will pass and soon you'll know where you are
时间会流逝,很快你就会找到自己的位置
[00:00.00]A Song She Wrote - Revolver
[00:14.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.17]Sometimes she wishes she was stronger
[00:19.36]有时她希望自己能更坚强
[00:19.36]But she's not
[00:25.11]但她做不到
[00:25.11]She'll leave her room and go out find her man
[00:30.92]她会离开房间,去寻找她的他
[00:30.92]It takes just an hour to fall again
[00:36.07]只需一小时,她便再次沉沦
[00:36.07]And spend the night
[00:41.64]度过这一夜
[00:41.64]Walking high under the pale moon light
[00:47.93]在苍白的月光下徘徊
[00:47.93]Oh you've tried so hard to give it up
[00:52.41]你曾努力尝试放弃
[00:52.41]Now carry on
[00:55.12]现在继续前行
[00:55.12]You're much stronger than these ghosts
[00:57.97]你比这些幽灵和墙壁更坚强
[00:57.97]And walls but you don't know
[01:02.12]但你却不知道
[01:02.12]The morning will come
[01:04.22]黎明终将到来
[01:04.22]And you'll keep faking through the day
[01:08.71]而你将继续在白天伪装
[01:08.71]And I wish I could help you
[01:11.29]我多么希望能帮助你
[01:11.29]When you're going insane
[01:15.82]当你陷入疯狂时
[01:15.82]Time will pass and soon you'll know where you are
[01:22.95]时间会流逝,很快你就会找到自己的位置
[01:22.95]Oh but she's trapped in a non-sense
[01:27.41]但她却被困在无意义的生活中
[01:27.41]An in-betweer
[01:33.58]一个迷茫的灵魂
[01:33.58]And all I do is hold her when she's down
[01:39.31]当她低落时 我所能做的只是拥抱她
[01:39.31]She talks of a friend who's far away
[01:44.84]她谈起远方的朋友
[01:44.84]Wearing her clothes
[01:50.84]穿着她的衣服
[01:50.84]And singing on a stage a song she wrote
[02:10.77]在舞台上唱着她写的歌
[02:10.77]Oh you've tried so hard to give it up
[02:14.67]你曾努力尝试放弃
[02:14.67]Now carry on
[02:17.28]现在继续前行
[02:17.28]You're much stronger than these ghosts and walls
[02:21.54]你远比这些幽灵和墙壁更强大
[02:21.54]But you don't know
[02:23.91]但你并不知道
[02:23.91]The morning will come
[02:26.44]黎明终将到来
[02:26.44]And you'll keep faking through the day
[02:30.97]而你将继续在白天伪装
[02:30.97]And I wish I could help you
[02:33.54]我多么希望能帮助你
[02:33.54]When you're going insane
[02:38.02]当你陷入疯狂时
[02:38.02]You'd better look out for a place
[02:42.06]你最好寻找一个地方
[02:42.06]Where you can be just fine
[02:46.31]在那里你可以安然无恙
[02:46.31]Oh you've tried so hard to give it up
[02:49.37]你曾努力尝试放弃
[02:49.37]Now carry on
[02:51.86]现在继续前行
[02:51.86]You're much stronger than these ghosts and walls
[02:55.67]你远比这些幽灵和墙壁更强大
[02:55.67]But you don't know
[03:05.63]但你并不知道
[03:05.63]Time will pass and soon you'll know where you are
[03:10.06]时间会流逝,很快你就会找到自己的位置