My Way To Love - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My moon shine bright
我的月亮皎洁明亮
Send me your silver light
洒下你银色的光芒
Let moon beams splay
让月光温柔铺展
Promise to keep the clouds away
承诺今夜驱散云烟
From you tonight
远离你的身旁
Shine from above to take me on my way to love
倾泻天光 引我奔赴爱的方向
Move lovingly over the silent sea
轻抚静谧的海面徜徉
My moon please try while on your journey through the sky
明月啊 请你在天际漫游时将我念想
To think of me shine from above to take me on my way to love
愿月光垂怜 照亮我寻爱的旅程
Only your light can guide me safely to his sight
唯有你的清辉 能引我抵达他眼底
Bring me your sight come soon come soon
快将你的目光 早早赐予我
My friend the moon
我亲爱的月亮啊
Shine from above to take me on my way to love
倾泻天光 引我奔赴爱的方向
Move lovingly over the silent sea
轻抚静谧的海面徜徉
My moon please try while on your journey through the sky
明月啊 请你在天际漫游时将我念想
To think of me
愿你能想起我
Shine from above to take me on my way to love
倾泻天光 引我奔赴爱的方向
[00:00.00]My Way To Love - Nana Mouskouri
[00:08.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.85]My moon shine bright
[00:13.65]我的月亮皎洁明亮
[00:13.65]Send me your silver light
[00:20.00]洒下你银色的光芒
[00:20.00]Let moon beams splay
[00:24.21]让月光温柔铺展
[00:24.21]Promise to keep the clouds away
[00:29.50]承诺今夜驱散云烟
[00:29.50]From you tonight
[00:33.73]远离你的身旁
[00:33.73]Shine from above to take me on my way to love
[00:46.84]倾泻天光 引我奔赴爱的方向
[00:46.84]Move lovingly over the silent sea
[00:57.46]轻抚静谧的海面徜徉
[00:57.46]My moon please try while on your journey through the sky
[01:07.55]明月啊 请你在天际漫游时将我念想
[01:07.55]To think of me shine from above to take me on my way to love
[01:22.50]愿月光垂怜 照亮我寻爱的旅程
[01:22.50]Only your light can guide me safely to his sight
[01:32.68]唯有你的清辉 能引我抵达他眼底
[01:32.68]Bring me your sight come soon come soon
[01:41.99]快将你的目光 早早赐予我
[01:41.99]My friend the moon
[01:46.27]我亲爱的月亮啊
[01:46.27]Shine from above to take me on my way to love
[01:59.25]倾泻天光 引我奔赴爱的方向
[01:59.25]Move lovingly over the silent sea
[02:09.94]轻抚静谧的海面徜徉
[02:09.94]My moon please try while on your journey through the sky
[02:19.78]明月啊 请你在天际漫游时将我念想
[02:19.78]To think of me
[02:23.70]愿你能想起我
[02:23.70]Shine from above to take me on my way to love
[02:28.07]倾泻天光 引我奔赴爱的方向