专辑:Isles of Wonder: Music For the Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games
发行公司:
歌词展示
West End Girls - Pet Shop Boys
Sometimes you're better off dead
有时候你感觉生不如死
There's a gun in your hand
拿着手枪
And it's pointing at your head
指着自己的脑袋
You think you're mad' too unstable
你觉得自己陷入疯狂 躁动不安
Kicking in chairs and knocking down tables
踹了椅子 掀翻桌子
In a restaurant in a West End town
在西区的餐馆里
Call the police' there's a madman around
有人叫来警察 说这里有个神经病
Run him down' underground to a dive bar
他钻进地下音乐酒吧
In a West End town
就在伦敦西区老街
In a West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
The East End boys and West End girls
男男女女 灯红酒绿
In a West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
The East End boys and West End girls
男男女女 灯红酒绿
West End girls
西区的女孩们
Too many shadows' whispering voices
人头攒动 窃窃私语
Faces on posters' too many choices
海报上的美女多不胜数
If' when' why' what
你约到谁了吗 什么时候 怎么约到的 感觉怎么样
How much have you got
你有过多少次约会
Have you got it' do you get it' if so' how often
你有约会吗 如果你有 是否频繁吗
And which do you choose' a hard or soft option
大相径庭的选项 你会怎样选
(How much do you need )
你需要多少次约会
In a West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
The East End boys and West End girls
男男女女 灯红酒绿
In a West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
The East End boys and West End girls
男男女女 灯红酒绿
West End girls
西区的女孩们
West End girls
西区的女孩们
(How much do you need )
你需要多少次约会
In a West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
The East End boys and West End girls
男男女女 灯红酒绿
Oooh West End town' a dead end world
伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
East End boys' West End Girls
男男女女 灯红酒绿
West End girls
西区的女孩们
[00:00.00]West End Girls - Pet Shop Boys
[00:11.22]Sometimes you're better off dead
[00:12.51]有时候你感觉生不如死
[00:12.51]There's a gun in your hand
[00:13.74]拿着手枪
[00:13.74]And it's pointing at your head
[00:14.95]指着自己的脑袋
[00:14.95]You think you're mad' too unstable
[00:17.07]你觉得自己陷入疯狂 躁动不安
[00:17.07]Kicking in chairs and knocking down tables
[00:18.84]踹了椅子 掀翻桌子
[00:18.84]In a restaurant in a West End town
[00:21.45]在西区的餐馆里
[00:21.45]Call the police' there's a madman around
[00:23.71]有人叫来警察 说这里有个神经病
[00:23.71]Run him down' underground to a dive bar
[00:26.83]他钻进地下音乐酒吧
[00:26.83]In a West End town
[00:28.01]就在伦敦西区老街
[00:28.01]In a West End town' a dead end world
[00:31.53]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[00:31.53]The East End boys and West End girls
[00:37.14]男男女女 灯红酒绿
[00:37.14]In a West End town' a dead end world
[00:40.41]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[00:40.41]The East End boys and West End girls
[00:45.17]男男女女 灯红酒绿
[00:45.17]West End girls
[00:55.20]西区的女孩们
[00:55.20]Too many shadows' whispering voices
[00:57.13]人头攒动 窃窃私语
[00:57.13]Faces on posters' too many choices
[00:59.27]海报上的美女多不胜数
[00:59.27]If' when' why' what
[01:01.73]你约到谁了吗 什么时候 怎么约到的 感觉怎么样
[01:01.73]How much have you got
[01:03.32]你有过多少次约会
[01:03.32]Have you got it' do you get it' if so' how often
[01:05.90]你有约会吗 如果你有 是否频繁吗
[01:05.90]And which do you choose' a hard or soft option
[01:08.90]大相径庭的选项 你会怎样选
[01:08.90](How much do you need )
[01:12.58]你需要多少次约会
[01:12.58]In a West End town' a dead end world
[01:15.90]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[01:15.90]The East End boys and West End girls
[01:21.46]男男女女 灯红酒绿
[01:21.46]In a West End town' a dead end world
[01:24.75]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[01:24.75]The East End boys and West End girls
[01:29.57]男男女女 灯红酒绿
[01:29.57]West End girls
[01:33.94]西区的女孩们
[01:33.94]West End girls
[02:00.08]西区的女孩们
[02:00.08](How much do you need )
[02:03.62]你需要多少次约会
[02:03.62]In a West End town' a dead end world
[02:06.94]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[02:06.94]The East End boys and West End girls
[02:12.06]男男女女 灯红酒绿
[02:12.06]Oooh West End town' a dead end world
[02:15.81]伦敦西区老街 仿佛位于世界尽头
[02:15.81]East End boys' West End Girls
[02:20.55]男男女女 灯红酒绿
[02:20.55]West End girls
[02:25.06]西区的女孩们