L.A. - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The gentleman's in the lane
绅士在小巷中游走
Spinning his hat on a cane
手杖轻旋帽檐飞扬
Stepping out out for change
踏着舞步换取银钱
"Good morning all it's a beautiful day"
"早安诸位 今日多美好"
The generals are winning a war
将军们正赢得战役
Seemed suicidal before
曾似自取灭亡之举
You came alone now
你独自前来 此刻
I'll protect you long as you stay
我将守护你 只要你停留
L A
Morning had to come
黎明终将破晓
You'll be walking in the sun
你将漫步在晨光里
Living in the day
活在白昼中
But last night i was about to throw it all away
但昨夜我几乎放弃所有
If patience started a band
若耐心能组建乐队
I'd be her biggest fan
我定是她最忠实的听众
Look at me i'm talking to you
看着我 我在对你诉说
I don't want the lead in your play
不愿成为你剧本的主角
The star's just a part of the scene
明星不过是场景的点缀
The gentleman in green
那位身着绿衣的绅士
Paying off out on the street
在街头完成他的表演
I can't go home it's not on my way
我无法归家 那并非我的方向
L A
Things are never done
故事永无终结
Car's parked in the sun
车停驻在阳光下
Living in the day
活在白昼中
But last night i was about to throw it all away
但昨夜我几乎放弃所有
Last night i was about to throw it all away
昨夜我几乎放弃了一切
Last night i was about to throw it all away
昨夜我几乎放弃了一切
Last night i was about to throw it all away
昨夜我几乎放弃了一切
End
终
[00:00.00]L.A. - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
[00:13.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.46]The gentleman's in the lane
[00:17.64]绅士在小巷中游走
[00:17.64]Spinning his hat on a cane
[00:22.72]手杖轻旋帽檐飞扬
[00:22.72]Stepping out out for change
[00:27.66]踏着舞步换取银钱
[00:27.66]"Good morning all it's a beautiful day"
[00:38.16]"早安诸位 今日多美好"
[00:38.16]The generals are winning a war
[00:42.28]将军们正赢得战役
[00:42.28]Seemed suicidal before
[00:47.40]曾似自取灭亡之举
[00:47.40]You came alone now
[00:52.60]你独自前来 此刻
[00:52.60]I'll protect you long as you stay
[01:02.59]我将守护你 只要你停留
[01:02.59]L A
[01:07.91]Morning had to come
[01:09.47]黎明终将破晓
[01:09.47]You'll be walking in the sun
[01:14.47]你将漫步在晨光里
[01:14.47]Living in the day
[01:18.03]活在白昼中
[01:18.03]But last night i was about to throw it all away
[01:33.59]但昨夜我几乎放弃所有
[01:33.59]If patience started a band
[01:37.41]若耐心能组建乐队
[01:37.41]I'd be her biggest fan
[01:43.41]我定是她最忠实的听众
[01:43.41]Look at me i'm talking to you
[01:48.60]看着我 我在对你诉说
[01:48.60]I don't want the lead in your play
[01:58.35]不愿成为你剧本的主角
[01:58.35]The star's just a part of the scene
[02:02.72]明星不过是场景的点缀
[02:02.72]The gentleman in green
[02:07.97]那位身着绿衣的绅士
[02:07.97]Paying off out on the street
[02:12.80]在街头完成他的表演
[02:12.80]I can't go home it's not on my way
[02:18.93]我无法归家 那并非我的方向
[02:18.93]L A
[02:27.77]Things are never done
[02:30.09]故事永无终结
[02:30.09]Car's parked in the sun
[02:34.55]车停驻在阳光下
[02:34.55]Living in the day
[02:38.19]活在白昼中
[02:38.19]But last night i was about to throw it all away
[02:44.12]但昨夜我几乎放弃所有
[02:44.12]Last night i was about to throw it all away
[02:49.55]昨夜我几乎放弃了一切
[02:49.55]Last night i was about to throw it all away
[02:54.76]昨夜我几乎放弃了一切
[02:54.76]Last night i was about to throw it all away
[02:57.57]昨夜我几乎放弃了一切
[02:57.57]End
[03:02.06]终