Spineless - Black Kettle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kailynn West/Keeley Bumford
You say the little things get you through
你说小事能让你坚持下去
Am I a little thing to you
对你来说 我也是小事吗
They say the body is a vessel for the mind
他们说身体是心灵的容器
But your heart is now a resident of the sky
但你的心如今已飘向天际
How can you be so spineless
你怎么能如此软弱
Where does your back bone grow
你的脊梁在哪里生长
I'm putting this behind us
我要把这一切抛诸脑后
Just so you know
只是让你知道
I'm posing pretty for your camera
我摆出最美的姿态 面对你的镜头
Do you see me through the lense of your life
你是否透过生活的滤镜 看见真实的我
But it was acting all just pretend cuz
但这一切只是假装 因为
There was a flash no film inside
闪光灯亮起 却没有底片
How can you be so spineless
你怎么能如此软弱
Where does your back bone grow
你的脊梁在哪里生长
I'm putting this behind us
我要把这一切抛诸脑后
Just so you know
只是让你知道
Dress it up anyway you want there's nothing there to find
无论你如何粉饰 那里已空无一物
There's only remnants of what could be love
只剩下可能成为爱的残骸
If you had only tried
如果你曾尝试过
Dress it up anyway you want there's nothing there to find
无论你如何粉饰 那里已空无一物
There's only remnants of what could be love
只剩下可能成为爱的残骸
But you didn't tried
但你从未尝试
How can you be so spineless
你怎么能如此软弱
Where does your back bone grow
你的脊梁在哪里生长
I'm putting this behind us
我要把这一切抛诸脑后
Just so
就这样吧
How can you be so spineless
你怎么能如此软弱
Where does your back bone grow
你的脊梁在哪里生长
I'm putting this behind us just so you know
我决定将这一切抛诸脑后,只是让你知道
[00:00.46]Spineless - Black Kettle
[00:01.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.33]Composed by:Kailynn West/Keeley Bumford
[00:04.87]You say the little things get you through
[00:12.57]你说小事能让你坚持下去
[00:12.57]Am I a little thing to you
[00:19.70]对你来说 我也是小事吗
[00:19.70]They say the body is a vessel for the mind
[00:27.26]他们说身体是心灵的容器
[00:27.26]But your heart is now a resident of the sky
[00:35.76]但你的心如今已飘向天际
[00:35.76]How can you be so spineless
[00:39.45]你怎么能如此软弱
[00:39.45]Where does your back bone grow
[00:43.25]你的脊梁在哪里生长
[00:43.25]I'm putting this behind us
[00:46.71]我要把这一切抛诸脑后
[00:46.71]Just so you know
[00:52.78]只是让你知道
[00:52.78]I'm posing pretty for your camera
[00:56.05]我摆出最美的姿态 面对你的镜头
[00:56.05]Do you see me through the lense of your life
[01:00.39]你是否透过生活的滤镜 看见真实的我
[01:00.39]But it was acting all just pretend cuz
[01:04.31]但这一切只是假装 因为
[01:04.31]There was a flash no film inside
[01:08.15]闪光灯亮起 却没有底片
[01:08.15]How can you be so spineless
[01:11.73]你怎么能如此软弱
[01:11.73]Where does your back bone grow
[01:15.59]你的脊梁在哪里生长
[01:15.59]I'm putting this behind us
[01:19.09]我要把这一切抛诸脑后
[01:19.09]Just so you know
[01:24.94]只是让你知道
[01:24.94]Dress it up anyway you want there's nothing there to find
[01:31.96]无论你如何粉饰 那里已空无一物
[01:31.96]There's only remnants of what could be love
[01:36.21]只剩下可能成为爱的残骸
[01:36.21]If you had only tried
[01:40.18]如果你曾尝试过
[01:40.18]Dress it up anyway you want there's nothing there to find
[01:47.08]无论你如何粉饰 那里已空无一物
[01:47.08]There's only remnants of what could be love
[01:51.35]只剩下可能成为爱的残骸
[01:51.35]But you didn't tried
[01:55.64]但你从未尝试
[01:55.64]How can you be so spineless
[01:59.38]你怎么能如此软弱
[01:59.38]Where does your back bone grow
[02:03.30]你的脊梁在哪里生长
[02:03.30]I'm putting this behind us
[02:06.61]我要把这一切抛诸脑后
[02:06.61]Just so
[02:08.93]就这样吧
[02:08.93]How can you be so spineless
[02:12.74]你怎么能如此软弱
[02:12.74]Where does your back bone grow
[02:16.63]你的脊梁在哪里生长
[02:16.63]I'm putting this behind us just so you know
[02:21.06]我决定将这一切抛诸脑后,只是让你知道