All Blues - Oscar Brown Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Oscar Brown Jr./Miles Davis
The sea the sky the you and I
海与天,你与我
The sea the sky for you and I
海与天,为你与我
I'll know we're all blues
我知道我们都是蓝调
All shades all hues all blues
所有色调,所有色彩,都是蓝调
Some blues are sad
有些蓝调是悲伤的
But some are glad
但有些是快乐的
Dark sad or bright gald
无论阴暗悲伤还是明亮欢愉
They're all blues
它们都是蓝调
All shades all hues all blues
所有色调,所有色彩,都是蓝调
The color of colors
色彩中的色彩
The blues are more than a color
蓝调不仅仅是颜色
They're a moan of pain
它是痛苦的呻吟
A taste of strife
是生活的代价
And a sad refrain
是悲伤的旋律
A game which life is pplayin'
是生活正在进行的游戏
Blues can be the livin' dues
蓝调可以是生活的代价
We're all a payin'
我们都在付出代价
Yeah oh lord
是的,哦,主啊
In a rainbow
在彩虹中
A summer day that's fair
一个晴朗的夏日
A prayer is prayed
祈祷被祈祷
A lament that's made good or sad
一首哀歌,无论好坏或悲伤
Some shade of blues is there
总有某种蓝调的色彩
Blue heaven's hue
蓝天的色调
They're all blues
它们都是蓝调
The sea the sky
海与天
For you and I
为你我而存在
Sea and sky and you and I
海、天、你和我
All blues
都是蓝调
All shades all hues all blues
所有色调,所有色彩,都是蓝调
[00:00.00]All Blues - Oscar Brown Jr.
[00:05.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.89]Written by:Oscar Brown Jr./Miles Davis
[00:11.78]The sea the sky the you and I
[00:24.26]海与天,你与我
[00:24.26]The sea the sky for you and I
[00:31.30]海与天,为你与我
[00:31.30]I'll know we're all blues
[00:36.62]我知道我们都是蓝调
[00:36.62]All shades all hues all blues
[01:00.31]所有色调,所有色彩,都是蓝调
[01:00.31]Some blues are sad
[01:06.70]有些蓝调是悲伤的
[01:06.70]But some are glad
[01:13.20]但有些是快乐的
[01:13.20]Dark sad or bright gald
[01:20.58]无论阴暗悲伤还是明亮欢愉
[01:20.58]They're all blues
[01:27.15]它们都是蓝调
[01:27.15]All shades all hues all blues
[01:49.91]所有色调,所有色彩,都是蓝调
[01:49.91]The color of colors
[01:55.16]色彩中的色彩
[01:55.16]The blues are more than a color
[02:01.25]蓝调不仅仅是颜色
[02:01.25]They're a moan of pain
[02:03.23]它是痛苦的呻吟
[02:03.23]A taste of strife
[02:05.35]是生活的代价
[02:05.35]And a sad refrain
[02:07.79]是悲伤的旋律
[02:07.79]A game which life is pplayin'
[02:14.49]是生活正在进行的游戏
[02:14.49]Blues can be the livin' dues
[02:19.81]蓝调可以是生活的代价
[02:19.81]We're all a payin'
[02:22.27]我们都在付出代价
[02:22.27]Yeah oh lord
[02:27.46]是的,哦,主啊
[02:27.46]In a rainbow
[02:31.85]在彩虹中
[02:31.85]A summer day that's fair
[02:37.96]一个晴朗的夏日
[02:37.96]A prayer is prayed
[02:39.39]祈祷被祈祷
[02:39.39]A lament that's made good or sad
[02:44.95]一首哀歌,无论好坏或悲伤
[02:44.95]Some shade of blues is there
[02:50.06]总有某种蓝调的色彩
[02:50.06]Blue heaven's hue
[02:55.96]蓝天的色调
[02:55.96]They're all blues
[03:14.00]它们都是蓝调
[03:14.00]The sea the sky
[03:21.16]海与天
[03:21.16]For you and I
[03:26.33]为你我而存在
[03:26.33]Sea and sky and you and I
[03:33.37]海、天、你和我
[03:33.37]All blues
[03:39.94]都是蓝调
[03:39.94]All shades all hues all blues
[03:44.09]所有色调,所有色彩,都是蓝调