Lie A Little - Lynn Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lie a little before you break my heart
在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言
I know what's going through your mind
我早已看穿你内心的盘算
You planned to leave our love behind
你计划将我们的爱抛在身后
You're wondering how to break the news to me
正苦恼该如何向我开口
I hate to see you worry so I love you but I'll let you go
不忍见你如此煎熬 我爱你却选择放手
First you have to help me set you free
但请先帮我解开这爱的枷锁
If you could lie a little
若你能稍作伪装
And tell me you still care try a little to ease the pain I bear
谎称仍在乎我 稍稍缓解这噬心之痛
Say you love me once more before we part
在离别前再说一次爱我吧
Lie a little before you break my heart
在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言
And now that I am losing you what harm can maybe even do
既然终将失去你 谎言又能怎样
Before a little longer I pretend
让我再多假装片刻
If you had ever cared at all
若你曾有过一丝在乎
Give me the chance to break the fall
给我缓冲坠落的余地
Lie a little say it's not the end
骗我说这并非结局
If you could lie a little
若你能稍作伪装
And tell me you still care try a little to ease the pain I bear
谎称仍在乎我 稍稍缓解这噬心之痛
Say you love me once more before we part
在离别前再说一次爱我吧
Lie a little before you break my heart
在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言
[00:00.00]Lie A Little - Lynn Anderson
[00:01.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.12]Lie a little before you break my heart
[00:10.01]在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言
[00:10.01]I know what's going through your mind
[00:13.93]我早已看穿你内心的盘算
[00:13.93]You planned to leave our love behind
[00:17.71]你计划将我们的爱抛在身后
[00:17.71]You're wondering how to break the news to me
[00:24.69]正苦恼该如何向我开口
[00:24.69]I hate to see you worry so I love you but I'll let you go
[00:32.79]不忍见你如此煎熬 我爱你却选择放手
[00:32.79]First you have to help me set you free
[00:38.94]但请先帮我解开这爱的枷锁
[00:38.94]If you could lie a little
[00:43.00]若你能稍作伪装
[00:43.00]And tell me you still care try a little to ease the pain I bear
[00:54.23]谎称仍在乎我 稍稍缓解这噬心之痛
[00:54.23]Say you love me once more before we part
[01:01.56]在离别前再说一次爱我吧
[01:01.56]Lie a little before you break my heart
[01:19.69]在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言
[01:19.69]And now that I am losing you what harm can maybe even do
[01:27.01]既然终将失去你 谎言又能怎样
[01:27.01]Before a little longer I pretend
[01:33.76]让我再多假装片刻
[01:33.76]If you had ever cared at all
[01:37.89]若你曾有过一丝在乎
[01:37.89]Give me the chance to break the fall
[01:41.88]给我缓冲坠落的余地
[01:41.88]Lie a little say it's not the end
[01:47.76]骗我说这并非结局
[01:47.76]If you could lie a little
[01:51.96]若你能稍作伪装
[01:51.96]And tell me you still care try a little to ease the pain I bear
[02:03.12]谎称仍在乎我 稍稍缓解这噬心之痛
[02:03.12]Say you love me once more before we part
[02:10.43]在离别前再说一次爱我吧
[02:10.43]Lie a little before you break my heart
[02:15.04]在彻底伤透我心之前 请先说些善意的谎言