Excited But Not Enough - Midlake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'll go tomorrow with a handshake
或许明天我会带着握手启程
Maybe for everyone to see
或许让所有人都能看见
Maybe I'll go so loud and so lovely
或许我会如此响亮而动人地出发
And take off with anyone that's free
与任何自由的人一同启程
We all like to gather up in circles
我们都喜欢围成一圈
And treat the sofa with champagne
用香槟款待沙发
Oh and the conversation lasts for hours
哦,谈话持续数小时
It's easy to make it all the same
让一切变得如此简单
Millions sing but I go inside
千万人歌唱 我却选择向内探索
Excited but not enough
兴奋却不够满足
We like to get aboard the train the train is here
我们喜欢登上火车 火车已到站
With long coats and plastic bags and keys
穿着长外套 提着塑料袋 拿着钥匙
Saying hello to everyone that made it
向所有成功的人问好
Oh sir don't topple down on me
哦先生 请不要倒在我身上
Millions sing but I go inside
千万人歌唱 我却选择向内探索
Excited but not enough
兴奋却不够满足
She takes me around
她带我四处游走
The back into the patio
来到后院的露台
Where she softly sings to me
她轻声为我吟唱
Don't stay low always go
不要停留 永远向前
Surround yourself
让自己置身于
With the things you know
熟悉的事物之中
Oh please oh please
哦 求你了 求你了
Millions sing but I go inside
千万人歌唱 我却选择向内探索
Excited but not enough
兴奋却不够满足
[00:00.00]Excited But Not Enough - Midlake
[00:20.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.25]Maybe I'll go tomorrow with a handshake
[00:26.78]或许明天我会带着握手启程
[00:26.78]Maybe for everyone to see
[00:33.55]或许让所有人都能看见
[00:33.55]Maybe I'll go so loud and so lovely
[00:39.79]或许我会如此响亮而动人地出发
[00:39.79]And take off with anyone that's free
[00:53.64]与任何自由的人一同启程
[00:53.64]We all like to gather up in circles
[01:00.13]我们都喜欢围成一圈
[01:00.13]And treat the sofa with champagne
[01:06.85]用香槟款待沙发
[01:06.85]Oh and the conversation lasts for hours
[01:13.12]哦,谈话持续数小时
[01:13.12]It's easy to make it all the same
[01:26.80]让一切变得如此简单
[01:26.80]Millions sing but I go inside
[01:40.03]千万人歌唱 我却选择向内探索
[01:40.03]Excited but not enough
[02:06.69]兴奋却不够满足
[02:06.69]We like to get aboard the train the train is here
[02:12.84]我们喜欢登上火车 火车已到站
[02:12.84]With long coats and plastic bags and keys
[02:19.82]穿着长外套 提着塑料袋 拿着钥匙
[02:19.82]Saying hello to everyone that made it
[02:26.53]向所有成功的人问好
[02:26.53]Oh sir don't topple down on me
[02:39.83]哦先生 请不要倒在我身上
[02:39.83]Millions sing but I go inside
[02:53.07]千万人歌唱 我却选择向内探索
[02:53.07]Excited but not enough
[03:06.13]兴奋却不够满足
[03:06.13]She takes me around
[03:08.20]她带我四处游走
[03:08.20]The back into the patio
[03:12.57]来到后院的露台
[03:12.57]Where she softly sings to me
[03:20.05]她轻声为我吟唱
[03:20.05]Don't stay low always go
[03:25.79]不要停留 永远向前
[03:25.79]Surround yourself
[03:28.74]让自己置身于
[03:28.74]With the things you know
[03:31.68]熟悉的事物之中
[03:31.68]Oh please oh please
[03:38.29]哦 求你了 求你了
[03:38.29]Millions sing but I go inside
[03:50.97]千万人歌唱 我却选择向内探索
[03:50.97]Excited but not enough
[03:55.10]兴奋却不够满足