Prognosis: Negative - Night Birds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a small infection
小小感染初现端倪
It's turning bright red
患处已泛起刺目猩红
If it gets into my bloodstream
若病菌侵入血脉深处
It'll go straight to my head
将直取我的头颅肆虐
Can't stop itching
抓挠难止
Can't stop scratching
瘙痒难耐
It won't go away Oh No
这折磨挥之不去 天啊
Got a massive infection
感染已蔓延肆虐
Climbing up to my knee
逐渐侵蚀至膝盖
Too late to call the doctor
求医问药为时已晚
Better call the CDC
疾控中心紧急出动
Can't stop itching
抓挠难止
Can't stop scratching
瘙痒难耐
It won't go away Oh No
这折磨挥之不去 天啊
I'm a patient in an ER gown
我身着病号服躺在急诊室
Incapacitated gagged and bound
浑身无力 口舌被封 动弹不得
Fighting a war that cant be won
打一场注定失败的战役
As limb by limb I come undone
看着自己的肢体逐渐溃烂
Results are in Prognosis: Negative
诊断结果出炉:预后不良
Got a nasty infection
可怖的感染蔓延
It went straight to my bone
病菌已侵蚀骨骼
Now I'm an amputee
如今我失去肢体
I can't put my pants on alone
我连独自穿裤子都做不到
Can't stop itching
抓挠难止
Can't stop scratching
瘙痒难耐
It won't go away Oh No
这折磨挥之不去 天啊
I'm a patient in an ER gown
我身着病号服躺在急诊室
Incapacitated gagged and bound
浑身无力 口舌被封 动弹不得
Fighting a war that cant be won
打一场注定失败的战役
As limb by limb I come undone
看着自己的肢体逐渐溃烂
I'm a lab rat in an ER bed
我像实验鼠般躺在急诊病床
Watch the infection quickly spread
看着感染急速蔓延扩张
Out of control it grows and grows
失控的病灶疯狂滋长
From my head down to my toes
从头顶侵蚀到脚掌
Results are in Prognosis: Negative
诊断结果出炉:预后不良
Negative
情况绝望
[00:00.00]Prognosis: Negative - Night Birds
[00:18.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.68]Got a small infection
[00:20.52]小小感染初现端倪
[00:20.52]It's turning bright red
[00:22.59]患处已泛起刺目猩红
[00:22.59]If it gets into my bloodstream
[00:24.47]若病菌侵入血脉深处
[00:24.47]It'll go straight to my head
[00:26.84]将直取我的头颅肆虐
[00:26.84]Can't stop itching
[00:27.89]抓挠难止
[00:27.89]Can't stop scratching
[00:28.81]瘙痒难耐
[00:28.81]It won't go away Oh No
[00:34.70]这折磨挥之不去 天啊
[00:34.70]Got a massive infection
[00:36.57]感染已蔓延肆虐
[00:36.57]Climbing up to my knee
[00:38.78]逐渐侵蚀至膝盖
[00:38.78]Too late to call the doctor
[00:40.57]求医问药为时已晚
[00:40.57]Better call the CDC
[00:42.99]疾控中心紧急出动
[00:42.99]Can't stop itching
[00:43.80]抓挠难止
[00:43.80]Can't stop scratching
[00:44.73]瘙痒难耐
[00:44.73]It won't go away Oh No
[00:51.05]这折磨挥之不去 天啊
[00:51.05]I'm a patient in an ER gown
[00:52.71]我身着病号服躺在急诊室
[00:52.71]Incapacitated gagged and bound
[00:54.87]浑身无力 口舌被封 动弹不得
[00:54.87]Fighting a war that cant be won
[00:56.84]打一场注定失败的战役
[00:56.84]As limb by limb I come undone
[00:58.81]看着自己的肢体逐渐溃烂
[00:58.81]Results are in Prognosis: Negative
[01:25.81]诊断结果出炉:预后不良
[01:25.81]Got a nasty infection
[01:27.71]可怖的感染蔓延
[01:27.71]It went straight to my bone
[01:29.66]病菌已侵蚀骨骼
[01:29.66]Now I'm an amputee
[01:31.64]如今我失去肢体
[01:31.64]I can't put my pants on alone
[01:33.91]我连独自穿裤子都做不到
[01:33.91]Can't stop itching
[01:34.98]抓挠难止
[01:34.98]Can't stop scratching
[01:35.85]瘙痒难耐
[01:35.85]It won't go away Oh No
[01:42.22]这折磨挥之不去 天啊
[01:42.22]I'm a patient in an ER gown
[01:43.78]我身着病号服躺在急诊室
[01:43.78]Incapacitated gagged and bound
[01:46.11]浑身无力 口舌被封 动弹不得
[01:46.11]Fighting a war that cant be won
[01:47.95]打一场注定失败的战役
[01:47.95]As limb by limb I come undone
[01:50.07]看着自己的肢体逐渐溃烂
[01:50.07]I'm a lab rat in an ER bed
[01:52.11]我像实验鼠般躺在急诊病床
[01:52.11]Watch the infection quickly spread
[01:54.11]看着感染急速蔓延扩张
[01:54.11]Out of control it grows and grows
[01:55.97]失控的病灶疯狂滋长
[01:55.97]From my head down to my toes
[01:58.13]从头顶侵蚀到脚掌
[01:58.13]Results are in Prognosis: Negative
[02:05.60]诊断结果出炉:预后不良
[02:05.60]Negative
[02:10.06]情况绝望