ガランとしてる - ましまろ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:真島昌利
曲:真島昌利
百合だって薔薇だってその瞳は
无论是百合还是蔷薇 那双瞳孔中
透き通ってはさざめく波もよう
清澈透明泛起细碎波纹
近づいて遠のいて逃げだしてく
靠近又疏远 最终仓皇逃离
色づく鬼灯より音も立てずに
比染色的酸浆果更悄无声息
いつもはやわらかい夕暮れ時が
向来温柔似水的黄昏时分
かたまりひびわれて
凝成块状皲裂破碎
ぶつかるぶつかる
不断碰撞 反复冲撞
何もない
空无一物
何もないようなふり
假装空无一物
何もない
空无一物
何もないようなふりして
佯装空无一物
いつもはやわらかい夕暮れ時が
向来温柔似水的黄昏时分
かたまりひびわれて
凝成块状皲裂破碎
ぶつかるぶつかる
不断碰撞 反复冲撞
何もない
空无一物
何もないようなふり
假装空无一物
何もない
空无一物
何もないようなふりして
佯装空无一物
夏光りひたひたとこぼれ落ちる
夏日光芒淅淅沥沥洒落满地
カーテンあけっぱなしの不在証明
敞开的窗帘是不在场的证明
[00:00.00]ガランとしてる - ましまろ
[00:04.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.55]詞:真島昌利
[00:09.11]曲:真島昌利
[00:13.66]百合だって薔薇だってその瞳は
[00:28.63]无论是百合还是蔷薇 那双瞳孔中
[00:28.63]透き通ってはさざめく波もよう
[00:43.84]清澈透明泛起细碎波纹
[00:43.84]近づいて遠のいて逃げだしてく
[00:58.91]靠近又疏远 最终仓皇逃离
[00:58.91]色づく鬼灯より音も立てずに
[01:13.70]比染色的酸浆果更悄无声息
[01:13.70]いつもはやわらかい夕暮れ時が
[01:28.79]向来温柔似水的黄昏时分
[01:28.79]かたまりひびわれて
[01:35.93]凝成块状皲裂破碎
[01:35.93]ぶつかるぶつかる
[01:47.25]不断碰撞 反复冲撞
[01:47.25]何もない
[01:54.71]空无一物
[01:54.71]何もないようなふり
[02:06.07]假装空无一物
[02:06.07]何もない
[02:13.51]空无一物
[02:13.51]何もないようなふりして
[02:55.85]佯装空无一物
[02:55.85]いつもはやわらかい夕暮れ時が
[03:10.96]向来温柔似水的黄昏时分
[03:10.96]かたまりひびわれて
[03:18.05]凝成块状皲裂破碎
[03:18.05]ぶつかるぶつかる
[03:29.49]不断碰撞 反复冲撞
[03:29.49]何もない
[03:36.92]空无一物
[03:36.92]何もないようなふり
[03:48.12]假装空无一物
[03:48.12]何もない
[03:55.75]空无一物
[03:55.75]何もないようなふりして
[04:11.76]佯装空无一物
[04:11.76]夏光りひたひたとこぼれ落ちる
[04:27.11]夏日光芒淅淅沥沥洒落满地
[04:27.11]カーテンあけっぱなしの不在証明
[04:32.01]敞开的窗帘是不在场的证明