奇迹歌词网

[00:00.00]A Half Way Chance with You - Marty Robbins (马丁·罗宾逊) [00:10.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.98]If half of all the things you say [00:15.17]若你半数的甜言蜜语 [00:15.17]Were true instead of lies [00:18.48]能化作真心而非谎言 [00:18.48]Then there'd be only half as [00:22.25]我眼角的泪珠 [00:22.25]Many teardrops in my eyes [00:26.71]便会减半 [00:26.71]If half of all the dreams I dream [00:30.74]若我半数的痴心妄想 [00:30.74]Were ever to come true [00:34.63]能得偿所愿 [00:34.63]Then in my heart I'd feel I had [00:38.63]心底便觉与你 [00:38.63]A half-way chance with you [00:42.19]尚有一线可能 [00:42.19]If most of all the things I hear [00:46.48]若我所听闻的种种 [00:46.48]Were only half-way true [00:50.61]只有一半是真 [00:50.61]Then I'd be half-way happy dear [00:54.30]亲爱的 我或许会半是欢喜 [00:54.30]And only half as blue [00:58.52]半是忧愁 [00:58.52]If You spent half the time with me [01:02.33]若你分一半时光予我 [01:02.33]You spend with someone new [01:05.95]而非与他人共度 [01:05.95]Then in my heart I'd feel I had [01:10.13]心底便觉与你 [01:10.13]A half-way chance with you [01:23.97]尚有一线可能 [01:23.97]A half-way love is not enough [01:28.00]半心半意的爱远远不够 [01:28.00]It's always kiss an run [01:31.64]总是浅尝辄止便匆匆离去 [01:31.64]I just can't fool my heart that way [01:35.71]我无法这样欺骗自己的心 [01:35.71]I must have all or none [01:39.58]要么给我全部 要么一无所有 [01:39.58]If part-time love is all you want [01:43.52]若你只愿付出片刻温存 [01:43.52]Or all you care to give [01:47.40]或仅想给予残缺的爱意 [01:47.40]Why bother with the love at all [01:51.36]又何必假装投入感情 [01:51.36]And only half-way live [01:55.15]过着半真半假的人生 [01:55.15]If some of all the tears that fall [01:59.31]若滑落的泪水不全属于我 [01:59.31]Were yours and not all mine [02:03.25]也有你的一份哀愁 [02:03.25]Then half the clouds would [02:05.57]那么半数的阴云将消散 [02:05.57]Disappear and half the sun would shine [02:11.14]半数的阳光会洒落 [02:11.14]If things were only turned around [02:15.07]若命运能调转方向 [02:15.07]And you were feelin' blue [02:18.92]当你被忧郁笼罩 [02:18.92]Then in my heart I'd feel I had [02:22.92]心底便觉与你 [02:22.92]A half-way chance with you [02:27.09]至少还有一半机会拥有你