Exile - Tristania
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Anders Høyvik Hidle/Mariangela Demurtas/Ole Vistnes
I'm light years away
我远在光年之外
You can't change me
你无法改变我
I'm passive and cold
我冷漠而被动
Just waiting
只是等待
I've seen the future's threatening sky through dreams at night
我在夜梦中窥见未来那威胁的天空
I've seen the dogs of war let loose I've seen the blood red sky
我目睹战争的狂犬被释放,血红的天空
Night
夜晚
A promise of rain
雨水的承诺
Divided we stand
分而立
A distance I can't take anymore
这距离我已无法承受
In the cage in the corner
在角落的牢笼中
I'm safe from the beast
我躲避着野兽
Once you wanted me the image of me
你曾渴望我成为你的镜像
I've played that game a million times and see the signs
我已无数次玩过这游戏,看透了一切
I've played that game from a to z I've lost a million times
我从头到尾玩过这游戏,却无数次失败
Night
夜晚
A promise of rain
雨水的承诺
Divided we stand
分而立
A distance I can't take anymore
这距离我已无法承受
Wounds are open again
伤口再次被撕开
Divided we fall
分而倒
I'm bleeding from the dark of my soul
我灵魂深处的黑暗在流血
Burning in water
在水中燃烧
Drowning in fire
在火中沉溺
Burning in water
在水中燃烧
Drowning in fire
在火中沉溺
Night
夜晚
A promise of rain
雨水的承诺
Divided we stand
分而立
A distance I can't take anymore
这距离我已无法承受
Wounds are open again
伤口再次被撕开
Divided we fall
分而倒
I'm bleeding from the dark of my soul
我灵魂深处的黑暗在流血
[00:00.00]Exile - Tristania
[00:11.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.57]Written by:Anders Høyvik Hidle/Mariangela Demurtas/Ole Vistnes
[00:23.15]I'm light years away
[00:26.99]我远在光年之外
[00:26.99]You can't change me
[00:31.56]你无法改变我
[00:31.56]I'm passive and cold
[00:35.16]我冷漠而被动
[00:35.16]Just waiting
[00:38.15]只是等待
[00:38.15]I've seen the future's threatening sky through dreams at night
[00:46.35]我在夜梦中窥见未来那威胁的天空
[00:46.35]I've seen the dogs of war let loose I've seen the blood red sky
[00:55.28]我目睹战争的狂犬被释放,血红的天空
[00:55.28]Night
[00:57.03]夜晚
[00:57.03]A promise of rain
[01:01.11]雨水的承诺
[01:01.11]Divided we stand
[01:05.46]分而立
[01:05.46]A distance I can't take anymore
[01:31.38]这距离我已无法承受
[01:31.38]In the cage in the corner
[01:36.08]在角落的牢笼中
[01:36.08]I'm safe from the beast
[01:39.73]我躲避着野兽
[01:39.73]Once you wanted me the image of me
[01:47.79]你曾渴望我成为你的镜像
[01:47.79]I've played that game a million times and see the signs
[01:56.24]我已无数次玩过这游戏,看透了一切
[01:56.24]I've played that game from a to z I've lost a million times
[02:05.09]我从头到尾玩过这游戏,却无数次失败
[02:05.09]Night
[02:06.97]夜晚
[02:06.97]A promise of rain
[02:11.02]雨水的承诺
[02:11.02]Divided we stand
[02:15.36]分而立
[02:15.36]A distance I can't take anymore
[02:21.96]这距离我已无法承受
[02:21.96]Wounds are open again
[02:28.09]伤口再次被撕开
[02:28.09]Divided we fall
[02:31.42]分而倒
[02:31.42]I'm bleeding from the dark of my soul
[02:39.05]我灵魂深处的黑暗在流血
[02:39.05]Burning in water
[02:47.43]在水中燃烧
[02:47.43]Drowning in fire
[02:55.97]在火中沉溺
[02:55.97]Burning in water
[03:04.08]在水中燃烧
[03:04.08]Drowning in fire
[03:40.42]在火中沉溺
[03:40.42]Night
[03:42.24]夜晚
[03:42.24]A promise of rain
[03:46.35]雨水的承诺
[03:46.35]Divided we stand
[03:50.61]分而立
[03:50.61]A distance I can't take anymore
[03:57.34]这距离我已无法承受
[03:57.34]Wounds are open again
[04:03.34]伤口再次被撕开
[04:03.34]Divided we fall
[04:06.53]分而倒
[04:06.53]I'm bleeding from the dark of my soul
[04:11.05]我灵魂深处的黑暗在流血