In My Hand - YOSHIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
聞こえるよ昨日より
听得见啊 比昨日更加
ずっと強く波を打つ海の音
波涛汹涌的海浪声愈发强烈
息を詰まらすほどの不安は
坚信令人窒息的惴惴不安
過ぎ去っていくと信じてる
终会随着时间消逝而去
あなたのいない世界
在没有你的世界里
あなたここで
多想在此刻化身飞鸟
見る鳥になりたいは
与你相望
この愛の繋ぎはね
这份爱的羁绊纽带啊
私たちだけのものだから
是只属于我们两人的秘密
It's more love in my hand
掌心的爱意愈发炽热
伝える baby love
传达给你 宝贝的爱
You'll be just mine
你将只属于我
繋ぐ
紧紧相连
Will be alright
一切都会安好
It's more love in my hand
掌心的爱意愈发炽热
You're my everything
你是我存在的全部意义
You'll be everything for you
你将成为我生命的光
And driving myself
驱策自我前行
流れる水のように
宛如潺潺流动的溪水
胸を滑り舞う傘のように
宛如随风翩跹的雨伞
溢れ出す優しさに
满溢而出的温柔之中
間違いなどないはずでしょう
必然不存在任何谬误吧
その手はどうか離さないで
请千万别松开那只手
泣きゃ泣きゃに僕ら上がる
哭泣过后我们继续前行
心を惹かして怖くよ
心被牵动却又惶恐不安
It's more love in my hand
掌心的爱意愈发炽热
伝える baby love
传达给你 宝贝的爱
You'll be just mine
你将只属于我
繋ぐ
紧紧相连
Will be alright
一切都会安好
It's more love in my hand
掌心的爱意愈发炽热
You're my everything
你是我存在的全部意义
You'll be everything for you
你将成为我生命的光
And driving myself
驱策自我前行
[00:00.00]In My Hand - YOSHIKA
[00:32.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.41]聞こえるよ昨日より
[00:37.85]听得见啊 比昨日更加
[00:37.85]ずっと強く波を打つ海の音
[00:46.12]波涛汹涌的海浪声愈发强烈
[00:46.12]息を詰まらすほどの不安は
[00:53.31]坚信令人窒息的惴惴不安
[00:53.31]過ぎ去っていくと信じてる
[00:59.99]终会随着时间消逝而去
[00:59.99]あなたのいない世界
[01:05.51]在没有你的世界里
[01:05.51]あなたここで
[01:08.20]多想在此刻化身飞鸟
[01:08.20]見る鳥になりたいは
[01:14.00]与你相望
[01:14.00]この愛の繋ぎはね
[01:21.35]这份爱的羁绊纽带啊
[01:21.35]私たちだけのものだから
[01:27.58]是只属于我们两人的秘密
[01:27.58]It's more love in my hand
[01:30.63]掌心的爱意愈发炽热
[01:30.63]伝える baby love
[01:33.49]传达给你 宝贝的爱
[01:33.49]You'll be just mine
[01:35.66]你将只属于我
[01:35.66]繋ぐ
[01:37.50]紧紧相连
[01:37.50]Will be alright
[01:41.27]一切都会安好
[01:41.27]It's more love in my hand
[01:44.56]掌心的爱意愈发炽热
[01:44.56]You're my everything
[01:47.70]你是我存在的全部意义
[01:47.70]You'll be everything for you
[01:51.27]你将成为我生命的光
[01:51.27]And driving myself
[01:55.76]驱策自我前行
[01:55.76]流れる水のように
[02:03.24]宛如潺潺流动的溪水
[02:03.24]胸を滑り舞う傘のように
[02:09.69]宛如随风翩跹的雨伞
[02:09.69]溢れ出す優しさに
[02:16.67]满溢而出的温柔之中
[02:16.67]間違いなどないはずでしょう
[02:54.01]必然不存在任何谬误吧
[02:54.01]その手はどうか離さないで
[03:05.18]请千万别松开那只手
[03:05.18]泣きゃ泣きゃに僕ら上がる
[03:13.43]哭泣过后我们继续前行
[03:13.43]心を惹かして怖くよ
[03:18.91]心被牵动却又惶恐不安
[03:18.91]It's more love in my hand
[03:21.91]掌心的爱意愈发炽热
[03:21.91]伝える baby love
[03:24.74]传达给你 宝贝的爱
[03:24.74]You'll be just mine
[03:26.91]你将只属于我
[03:26.91]繋ぐ
[03:28.75]紧紧相连
[03:28.75]Will be alright
[03:32.51]一切都会安好
[03:32.51]It's more love in my hand
[03:35.78]掌心的爱意愈发炽热
[03:35.78]You're my everything
[03:38.99]你是我存在的全部意义
[03:38.99]You'll be everything for you
[03:42.54]你将成为我生命的光
[03:42.54]And driving myself
[03:47.05]驱策自我前行