奇迹歌词网

[00:00.00]I Get a Kick Out of You - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong [00:03.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.56]Written by：Porter [00:07.13]My story is much to sad to be told [00:14.35]我的故事太过悲伤 难以启齿 [00:14.35]But practically everything leaves me totally cold [00:22.10]世间万物 皆令我索然无味 [00:22.10]Yes the only exception I know is the case [00:32.28]唯独一个例外 我深知于心 [00:32.28]When I'm out on a quiet spree [00:36.93]当我在寂静中独行 [00:36.93]Fighting vainly the old ennui [00:43.09]徒劳对抗陈旧的倦意 [00:43.09]And I suddenly turn and see your fabulous face [01:01.49]蓦然回首 却见你惊鸿容颜 [01:01.49]Yes I get no kick from champagne [01:10.46]香槟美酒 不能让我心动 [01:10.46]Mere alcohol doesn't thrill me at all [01:17.14]酒精的刺激 对我毫无意义 [01:17.14]So tell me why should it be true [01:23.91]告诉我为何这感觉如此真实 [01:23.91]Babe I get a kick out of you [01:33.08]亲爱的 你总能让我心跳加速 [01:33.08]Some get a kick from *** [01:38.95]有人沉迷于**的刺激 [01:38.95]Babe I'm sure that if [01:42.77]但我确信亲爱的 [01:42.77]I took even one sniff [01:46.85]即便只是浅尝辄止 [01:46.85]That would bore me terrifically too [01:53.43]那些也只会让我感到乏味至极 [01:53.43]Oh baby I get a kick out of you [02:02.35]唯有你才能让我怦然心动 [02:02.35]I get a kick every time [02:07.52]每次见到你我都心跳加速 [02:07.52]I see you standing there before me [02:18.42]当你站在我面前时 [02:18.42]I get a kick though it's clear to me [02:23.98]明知你对我无意 [02:23.98]You obviously don't adore me [02:30.90]我依然为你心动不已 [02:30.90]Yes I get no kick in a plane [02:40.17]乘飞机翱翔天际 [02:40.17]Flying too high with some gal in the sky [02:46.08]与佳人共游云端 [02:46.08]Is my idea of nothing to do [02:52.48]对我而言索然无味 [02:52.48]Yet baby I get a kick out of you [02:59.96]唯独你能让我心潮澎湃 [02:59.96]Yes I get a kick every time [03:06.94]每次见到你我都心跳加速 [03:06.94]I see you standing there before me [03:15.68]当你站在我面前时 [03:15.68]Baby I get a kick though it's clear to me [03:22.87]亲爱的 虽然我很清楚 [03:22.87]You obviously don't adore me [03:29.83]我依然为你心动不已 [03:29.83]Mama I'd get no kick in a plane [03:38.83]妈妈 坐飞机可不会让我兴奋 [03:38.83]Flying too high with some gal in the sky [03:44.61]与佳人共游云端 [03:44.61]Is my idea of nothing to do [03:51.37]对我而言索然无味 [03:51.37]Yet baby I get a kick [03:56.88]但亲爱的 只有你能让我心动 [03:56.88]Mama I'd get a boot [04:00.45]妈妈 我会得到一双靴子 [04:00.45]I get a dick [04:05.04]我会得到一根**