Frozen Tear - Ceui (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ceui
曲:小高光太郎/Ceui
遥かな風よ導いて
遥远的风啊 请指引我吧
失くした心の在処を
去往失落心灵的归处
壊れた記憶の欠片を
将破碎记忆的残片
繋ぐように風景は色づいてく
连接的景象渐渐染上色彩
凍りついた涙を抱いて行こう
怀抱着凝结成冰的泪继续前行
この願いが叶う場所へ
朝着心愿终将实现的彼方
孤独を突き抜け明日へ
穿越孤独的阴霾奔向明天
透き通るまで
直到澄澈通透为止
世界の果てまで
直到世界尽头的彼端
僕なら 大丈夫だよ
若是我的话 一定能做到
君が呼んでる声を
我听见了你呼唤的
聞いたんだ
声音
ずっと ずっと
永远 永远
そばにいるよ
会陪伴在你身旁
微かに灯る星たちを
若是依靠微弱闪烁的星辰
頼れば 闇も越えられる
就连黑暗也能跨越
こぼれてしまうそうな痛みを
人们都隐藏着即将满溢的伤痛
秘めながら誰もが生きてるから
继续前行在这世间
遠い空へ 羽ばたく鳥のように
向着遥远天空 如展翅翱翔的飞鸟
自由になれ 祈る全て
祈愿万物都能获得自由
無邪気な弱さ抱いても
即便怀抱天真的脆弱
あの日のように
若还能像那天般
笑え合えたなら
相视而笑
いつしか見失っていた
终将找回迷失已久的
本当の僕を君に見せたいよ
想要向你展现真实的我
そっと そっと 流れてくよ
静静 静静 流淌而过
孤独を突き抜け明日へ
穿越孤独的阴霾奔向明天
透き通るまで
直到澄澈通透为止
世界の果てまで
直到世界尽头的彼端
僕なら 大丈夫だよ
若是我的话 一定能做到
君が呼んでる声を
我听见了你呼唤的
聞いたんだ
声音
きっと きっと
一定 一定
そばにいるよ
会陪伴在你身旁
もうすぐ辿り着くよ
就快要抵达终点了
Frozen tear
冻结的泪
[00:00.00]Frozen Tear - Ceui (セイ)
[00:05.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.26]词:Ceui
[00:10.53]曲:小高光太郎/Ceui
[00:15.80]遥かな風よ導いて
[00:22.50]遥远的风啊 请指引我吧
[00:22.50]失くした心の在処を
[00:29.41]去往失落心灵的归处
[00:29.41]壊れた記憶の欠片を
[00:36.17]将破碎记忆的残片
[00:36.17]繋ぐように風景は色づいてく
[00:43.19]连接的景象渐渐染上色彩
[00:43.19]凍りついた涙を抱いて行こう
[00:49.94]怀抱着凝结成冰的泪继续前行
[00:49.94]この願いが叶う場所へ
[00:56.49]朝着心愿终将实现的彼方
[00:56.49]孤独を突き抜け明日へ
[01:03.04]穿越孤独的阴霾奔向明天
[01:03.04]透き通るまで
[01:06.19]直到澄澈通透为止
[01:06.19]世界の果てまで
[01:10.11]直到世界尽头的彼端
[01:10.11]僕なら 大丈夫だよ
[01:16.88]若是我的话 一定能做到
[01:16.88]君が呼んでる声を
[01:20.32]我听见了你呼唤的
[01:20.32]聞いたんだ
[01:23.83]声音
[01:23.83]ずっと ずっと
[01:30.65]永远 永远
[01:30.65]そばにいるよ
[01:41.49]会陪伴在你身旁
[01:41.49]微かに灯る星たちを
[01:48.24]若是依靠微弱闪烁的星辰
[01:48.24]頼れば 闇も越えられる
[01:55.09]就连黑暗也能跨越
[01:55.09]こぼれてしまうそうな痛みを
[02:01.96]人们都隐藏着即将满溢的伤痛
[02:01.96]秘めながら誰もが生きてるから
[02:08.98]继续前行在这世间
[02:08.98]遠い空へ 羽ばたく鳥のように
[02:15.63]向着遥远天空 如展翅翱翔的飞鸟
[02:15.63]自由になれ 祈る全て
[02:22.21]祈愿万物都能获得自由
[02:22.21]無邪気な弱さ抱いても
[02:28.80]即便怀抱天真的脆弱
[02:28.80]あの日のように
[02:31.95]若还能像那天般
[02:31.95]笑え合えたなら
[02:35.76]相视而笑
[02:35.76]いつしか見失っていた
[02:42.63]终将找回迷失已久的
[02:42.63]本当の僕を君に見せたいよ
[02:49.55]想要向你展现真实的我
[02:49.55]そっと そっと 流れてくよ
[03:32.50]静静 静静 流淌而过
[03:32.50]孤独を突き抜け明日へ
[03:39.05]穿越孤独的阴霾奔向明天
[03:39.05]透き通るまで
[03:42.21]直到澄澈通透为止
[03:42.21]世界の果てまで
[03:46.08]直到世界尽头的彼端
[03:46.08]僕なら 大丈夫だよ
[03:52.88]若是我的话 一定能做到
[03:52.88]君が呼んでる声を
[03:56.33]我听见了你呼唤的
[03:56.33]聞いたんだ
[03:59.81]声音
[03:59.81]きっと きっと
[04:06.73]一定 一定
[04:06.73]そばにいるよ
[04:13.63]会陪伴在你身旁
[04:13.63]もうすぐ辿り着くよ
[04:27.42]就快要抵达终点了
[04:27.42]Frozen tear
[04:32.04]冻结的泪