歌曲名:Heaven and Hell (Alternate Version / Duet Vocal)
歌手:Willie Nelson
专辑:The Complete Atlantic Sessions
发行公司:
歌词展示
Heaven and Hell (Alternate Version / Duet Vocal) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it's heaven sometimes it's hell
时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
Sometimes I don't even know
有时连我自己也分不清
Sometimes I take it as far as I can
有时我会不顾一切走到尽头
Sometimes I don't even go
有时却连开始都不敢
My front tracks are headed for a cold water well
前路通往刺骨寒潭
My back tracks are covered in snow
来时的足迹已被白雪掩埋
Sometimes it's heaven sometimes it's hell
时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
Sometimes I don't even know
有时连我自己也分不清
Heaven ain't walking a street paved with gold
天堂并非黄金铺就的街道
Hell ain't a mountain of fire
地狱也不是烈焰燃烧的山峰
Heaven is laying in my sweet baby's arms
天堂是依偎在爱人温暖的臂弯
Hell is when my baby's ain't there
地狱是当她不在我身旁
My front tracks are headed for a cold water well
前路通往刺骨寒潭
My back tracks are covered in snow
来时的足迹已被白雪掩埋
Sometimes it's heaven sometimes it's hell
时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
Sometimes I don't even know
有时连我自己也分不清
Sometimes it's heaven sometimes it's hell
时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
Sometimes I don't even know
有时连我自己也分不清
Sometimes I take it as far as I can
有时我会不顾一切走到尽头
Sometimes I don't even go
有时却连开始都不敢
My front tracks are headed for a cold water well
前路通往刺骨寒潭
My back tracks are covered in snow
来时的足迹已被白雪掩埋
Sometimes it's heaven sometimes it's hell
时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
Sometimes I don't even know
有时连我自己也分不清
[00:00.00]Heaven and Hell (Alternate Version / Duet Vocal) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:06.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.06]Sometimes it's heaven sometimes it's hell
[00:10.71]时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
[00:10.71]Sometimes I don't even know
[00:15.75]有时连我自己也分不清
[00:15.75]Sometimes I take it as far as I can
[00:21.05]有时我会不顾一切走到尽头
[00:21.05]Sometimes I don't even go
[00:26.01]有时却连开始都不敢
[00:26.01]My front tracks are headed for a cold water well
[00:31.12]前路通往刺骨寒潭
[00:31.12]My back tracks are covered in snow
[00:36.18]来时的足迹已被白雪掩埋
[00:36.18]Sometimes it's heaven sometimes it's hell
[00:41.31]时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
[00:41.31]Sometimes I don't even know
[00:46.62]有时连我自己也分不清
[00:46.62]Heaven ain't walking a street paved with gold
[00:51.64]天堂并非黄金铺就的街道
[00:51.64]Hell ain't a mountain of fire
[00:57.18]地狱也不是烈焰燃烧的山峰
[00:57.18]Heaven is laying in my sweet baby's arms
[01:01.56]天堂是依偎在爱人温暖的臂弯
[01:01.56]Hell is when my baby's ain't there
[01:07.11]地狱是当她不在我身旁
[01:07.11]My front tracks are headed for a cold water well
[01:11.97]前路通往刺骨寒潭
[01:11.97]My back tracks are covered in snow
[01:17.37]来时的足迹已被白雪掩埋
[01:17.37]Sometimes it's heaven sometimes it's hell
[01:22.56]时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
[01:22.56]Sometimes I don't even know
[02:09.39]有时连我自己也分不清
[02:09.39]Sometimes it's heaven sometimes it's hell
[02:14.49]时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
[02:14.49]Sometimes I don't even know
[02:19.94]有时连我自己也分不清
[02:19.94]Sometimes I take it as far as I can
[02:25.08]有时我会不顾一切走到尽头
[02:25.08]Sometimes I don't even go
[02:30.47]有时却连开始都不敢
[02:30.47]My front tracks are headed for a cold water well
[02:35.37]前路通往刺骨寒潭
[02:35.37]My back tracks are covered in snow
[02:40.85]来时的足迹已被白雪掩埋
[02:40.85]Sometimes it's heaven sometimes it's hell
[02:45.95]时而如天堂般美好 时而似地狱煎熬
[02:45.95]Sometimes I don't even know
[02:50.09]有时连我自己也分不清