I could tell you the story of a vagabond
我可以告诉你一个流浪者的故事
A playboy of the western world
他是西部世界的花花公子
One day by chance he came upon
某日机缘巧合他遇见
A fair young maid a country girl
一位少女 纯真的乡村姑娘
He told her that he loved her
他对她说他爱她
And he took all of her silver
然后拿走了她所有的银钱
He told her that he needed her too
他说他也需要她
He said Hey baby you got eyes of blue
他说 嘿宝贝 你有双蓝眼睛
But he was a vagabond
但他是个浪子
Blue eyes oh baby blue oh blue eyes
蓝眼睛 噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
The kind of eyes that say I do eyes
那双眼眸 诉说着永恒的誓言
Oh baby blue oh blue eyes
噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
Oh baby blue oh blue eyes
噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
He roamed around the cities
他漫游于各个城市
Searching for his fortune and fame
寻觅着财富与名声
No lady ever got to know his name
从没有哪个女子知晓他的姓名
Shame but that was his game
可耻 但这就是他的把戏
Gave a girl a baby boy
他让少女孕育了男婴
He said This child is my pride and joy
他说 这孩子是我的骄傲与欢愉
I'm busy running wild and free
我正忙着四处漂泊 自由不羁
Make sure he grows up like me
让他像我一样自由成长
And I'm a vagabond
而我 是个浪子
Blue eyes oh baby blue oh blue eyes
蓝眼睛 噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
The kind of eyes that say I do eyes
那双眼眸 诉说着永恒的誓言
Oh baby blue oh blue eyes
噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
Oh baby blue oh blue eyes
噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
Oh I could tell you a story of a vagabond
噢 我能为你讲述一个浪子的故事
He was a playboy of the western world
他是这西部世界的风流浪子
He wore an earring in his left ear
他左耳佩戴着一枚耳环
You see his father he was a gypsy
你看 他的父亲曾是位吉普赛人
You just might meet him upon the highway
你或许会在那高速路上与他相遇
Pretty fine dancer too
他的舞步同样优雅动人
But he's leave you blue he'd leave
但他会让你心生忧郁 他会离去
He'd leave you woman
他会转身离开 留下孤独的你
[00:03.95]I could tell you the story of a vagabond
[00:20.85]我可以告诉你一个流浪者的故事
[00:20.85]A playboy of the western world
[00:34.08]他是西部世界的花花公子
[00:34.08]One day by chance he came upon
[00:43.53]某日机缘巧合他遇见
[00:43.53]A fair young maid a country girl
[00:47.34]一位少女 纯真的乡村姑娘
[00:47.34]He told her that he loved her
[00:50.36]他对她说他爱她
[00:50.36]And he took all of her silver
[00:54.65]然后拿走了她所有的银钱
[00:54.65]He told her that he needed her too
[00:57.76]他说他也需要她
[00:57.76]He said Hey baby you got eyes of blue
[01:01.83]他说 嘿宝贝 你有双蓝眼睛
[01:01.83]But he was a vagabond
[01:05.06]但他是个浪子
[01:05.06]Blue eyes oh baby blue oh blue eyes
[01:10.87]蓝眼睛 噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[01:10.87]The kind of eyes that say I do eyes
[01:14.57]那双眼眸 诉说着永恒的誓言
[01:14.57]Oh baby blue oh blue eyes
[01:18.21]噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[01:18.21]Oh baby blue oh blue eyes
[01:20.73]噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[01:20.73]He roamed around the cities
[01:24.42]他漫游于各个城市
[01:24.42]Searching for his fortune and fame
[01:28.41]寻觅着财富与名声
[01:28.41]No lady ever got to know his name
[01:32.08]从没有哪个女子知晓他的姓名
[01:32.08]Shame but that was his game
[01:35.66]可耻 但这就是他的把戏
[01:35.66]Gave a girl a baby boy
[01:38.91]他让少女孕育了男婴
[01:38.91]He said This child is my pride and joy
[01:43.41]他说 这孩子是我的骄傲与欢愉
[01:43.41]I'm busy running wild and free
[01:46.53]我正忙着四处漂泊 自由不羁
[01:46.53]Make sure he grows up like me
[01:50.11]让他像我一样自由成长
[01:50.11]And I'm a vagabond
[01:55.38]而我 是个浪子
[01:55.38]Blue eyes oh baby blue oh blue eyes
[01:59.14]蓝眼睛 噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[01:59.14]The kind of eyes that say I do eyes
[02:02.99]那双眼眸 诉说着永恒的誓言
[02:02.99]Oh baby blue oh blue eyes
[02:06.65]噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[02:06.65]Oh baby blue oh blue eyes
[02:11.73]噢 宝贝蓝 噢 蓝眼睛
[02:11.73]Oh I could tell you a story of a vagabond
[02:26.46]噢 我能为你讲述一个浪子的故事
[02:26.46]He was a playboy of the western world
[03:20.22]他是这西部世界的风流浪子
[03:20.22]He wore an earring in his left ear
[03:35.06]他左耳佩戴着一枚耳环
[03:35.06]You see his father he was a gypsy
[03:51.21]你看 他的父亲曾是位吉普赛人
[03:51.21]You just might meet him upon the highway
[04:02.36]你或许会在那高速路上与他相遇
[04:02.36]Pretty fine dancer too
[04:07.91]他的舞步同样优雅动人
[04:07.91]But he's leave you blue he'd leave
[04:15.49]但他会让你心生忧郁 他会离去
[04:15.49]He'd leave you woman
[04:20.05]他会转身离开 留下孤独的你