I Don't Want to Tie You Down (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ToddRundgren
Sometimes it's hard to look up under
有时连抬头都如此艰难
The times we're going through
当我们共同经历这些时光
I scratch my head and stare and wonder
我挠头呆坐 茫然思索
How to face the day anew
该如何迎接崭新的一天
But it gives my life a bit more meaning
但与你相爱这件事
To feel in love with you
让我的生命多了些意义
So heavy I don't wanna weigh you down
如此沉重 我不愿成为你的负担
Oh baby I don't want to tie you down
亲爱的 我不想束缚你的翅膀
I don't want a thing to mar this ever
我不愿任何事情破坏此刻永恒
The picture that we make
我们共同描绘的画卷
The balance of our minds together
心灵相通的微妙平衡
The perfect give and take
完美的付出与收获
For me to let my love possess you
若让我的爱将你占有
Would be the worst mistake
将是最大的错误
I'm sorry I don't wanna bring you down
抱歉 我不想成为你的负累
Oh baby I don't want to tie you down
亲爱的 我不想束缚你的翅膀
Oh Jesus I don't wanna nail You down
主啊 我不愿将你钉在十字架上
Oh baby I don't want to tie you down
亲爱的 我不想束缚你的翅膀
[00:00.00]I Don't Want to Tie You Down (2015 Remaster) - Todd Rundgren
[00:06.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.06]Written by:ToddRundgren
[00:12.13]Sometimes it's hard to look up under
[00:18.23]有时连抬头都如此艰难
[00:18.23]The times we're going through
[00:23.61]当我们共同经历这些时光
[00:23.61]I scratch my head and stare and wonder
[00:28.79]我挠头呆坐 茫然思索
[00:28.79]How to face the day anew
[00:34.45]该如何迎接崭新的一天
[00:34.45]But it gives my life a bit more meaning
[00:42.86]但与你相爱这件事
[00:42.86]To feel in love with you
[00:45.12]让我的生命多了些意义
[00:45.12]So heavy I don't wanna weigh you down
[00:50.76]如此沉重 我不愿成为你的负担
[00:50.76]Oh baby I don't want to tie you down
[00:57.99]亲爱的 我不想束缚你的翅膀
[00:57.99]I don't want a thing to mar this ever
[01:03.40]我不愿任何事情破坏此刻永恒
[01:03.40]The picture that we make
[01:08.74]我们共同描绘的画卷
[01:08.74]The balance of our minds together
[01:14.51]心灵相通的微妙平衡
[01:14.51]The perfect give and take
[01:19.90]完美的付出与收获
[01:19.90]For me to let my love possess you
[01:28.21]若让我的爱将你占有
[01:28.21]Would be the worst mistake
[01:30.31]将是最大的错误
[01:30.31]I'm sorry I don't wanna bring you down
[01:35.99]抱歉 我不想成为你的负累
[01:35.99]Oh baby I don't want to tie you down
[01:41.48]亲爱的 我不想束缚你的翅膀
[01:41.48]Oh Jesus I don't wanna nail You down
[01:46.59]主啊 我不愿将你钉在十字架上
[01:46.59]Oh baby I don't want to tie you down
[01:51.06]亲爱的 我不想束缚你的翅膀