奇迹歌词网

歌曲信息

歌曲名:Johnee Jingo

歌手:Todd Rundgren

专辑:

发行公司:

歌词展示

Johnee Jingo - Todd Rundgren 以下歌词翻译由文曲大模型提供 He was just fifteen he was a new trainee 他年仅十五 初入军营受训 He lied about it for the opportunity 谎报年龄只为换取从军机缘 To defend the border his life was sworn 誓死戍守边疆 以命立下誓言 Though not a generation was native born 虽非生于斯土 却愿世代相承 Johnee jingo 强尼·金戈 Johnee jingo 强尼·金戈 He had lost the battle but won the war 虽败此役 终胜全局 When the generals said he couldnt fight no more 当将军宣告他再难征战沙场 He was proud and bitter at what hed done 他为自己的所作所为骄傲又苦涩 So he passed it off to his favorite son 于是将这份责任传给了最爱的儿子 Johnee jingo 强尼·金戈 Johnee jingo 强尼·金戈 Jingo dont you fight for me 金戈 别为我而战 Jingo dont you speak for me 金戈 别替我发声 To the man who owns the land 对那土地的主人而言 Were all the same 我们都毫无差别 But when his grip begins to slip 当他的掌控开始松动 Then hell be calling out your name 地狱便会呼唤你的名字 Johnee jingo 强尼·金戈 And the throne the pulpitn and the politician 王座、讲坛与政客 Create a thirst for power in the common man 点燃凡人对权力的渴望 Its a taste for blood passed off as bravery 嗜血的本能被伪装成英勇 Or just patriotism hiding bigotry 或是用爱国主义掩盖偏执
[00:00.00]Johnee Jingo - Todd Rundgren [00:29.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.64]He was just fifteen he was a new trainee [00:36.77]他年仅十五 初入军营受训 [00:36.77]He lied about it for the opportunity [00:44.36]谎报年龄只为换取从军机缘 [00:44.36]To defend the border his life was sworn [00:51.48]誓死戍守边疆 以命立下誓言 [00:51.48]Though not a generation was native born [00:58.52]虽非生于斯土 却愿世代相承 [00:58.52]Johnee jingo [01:02.15]强尼·金戈 [01:02.15]Johnee jingo [01:06.41]强尼·金戈 [01:06.41]He had lost the battle but won the war [01:13.74]虽败此役 终胜全局 [01:13.74]When the generals said he couldnt fight no more [01:21.11]当将军宣告他再难征战沙场 [01:21.11]He was proud and bitter at what hed done [01:28.24]他为自己的所作所为骄傲又苦涩 [01:28.24]So he passed it off to his favorite son [01:35.31]于是将这份责任传给了最爱的儿子 [01:35.31]Johnee jingo [01:38.61]强尼·金戈 [01:38.61]Johnee jingo [01:44.52]强尼·金戈 [01:44.52]Jingo dont you fight for me [01:47.77]金戈 别为我而战 [01:47.77]Jingo dont you speak for me [01:57.84]金戈 别替我发声 [01:57.84]To the man who owns the land [02:02.70]对那土地的主人而言 [02:02.70]Were all the same [02:04.64]我们都毫无差别 [02:04.64]But when his grip begins to slip [02:08.20]当他的掌控开始松动 [02:08.20]Then hell be calling out your name [02:11.97]地狱便会呼唤你的名字 [02:11.97]Johnee jingo [02:19.94]强尼·金戈 [02:19.94]And the throne the pulpitn and the politician [02:26.91]王座、讲坛与政客 [02:26.91]Create a thirst for power in the common man [02:34.41]点燃凡人对权力的渴望 [02:34.41]Its a taste for blood passed off as bravery [02:41.70]嗜血的本能被伪装成英勇 [02:41.70]Or just patriotism hiding bigotry [02:46.07]或是用爱国主义掩盖偏执