Shades of Grey - Overkill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watch the smoke drift from my cigarette
我凝视着香烟袅袅升起的烟雾
I hear the roaches cross the floor
听见蟑螂在地板上爬行的声响
Slam dance around me in my chair I sit
我呆坐椅中 四周喧嚣混乱
The grey's leakin' through the door
灰色正从门缝渗入
There's a shade of grey that I've never seen before
那是我从未见过的灰暗色调
My gaze fixed on the space beneath the door
目光凝固在门下的缝隙
My life flash before my eyes
一生在眼前闪回
All this sweat grew from one solitary drop
所有汗水都源自那滴孤独
Grey's movin' 'cross the floor
灰暗在地板上蔓延
We walk alone no one beside us
我们独自行走 无人相伴
It's never simple as black or white
世事从非简单的非黑即白
We should have known no one would find us
早该明白 无人会寻到我们
That we would all wind up in shades of grey
最终我们都将陷入灰暗的阴影
Shades of grey shades of grey shades of grey
灰暗的阴影 灰暗的阴影 灰暗的阴影
Nobody listenin' so I talk to myself
无人倾听 所以我自言自语
Sometimes I pay me no mind
有时我对自己视而不见
I lost this argument so very long ago
这场争辩我早已败北
The right words were so hard to find
千言万语却难诉衷肠
I can't breathe in the grey
灰暗令我窒息难耐
I can't find the key to the door
寻不到那扇门的钥匙
We walk alone no one beside us
我们独自行走 无人相伴
It's never simple as black or white
世事从非简单的非黑即白
We should have known no one would find us
早该明白 无人会寻到我们
That we would all wind up in shades of grey
最终我们都将陷入灰暗的阴影
Shades of grey shades of grey shades of grey
灰暗的阴影 灰暗的阴影 灰暗的阴影
[00:00.00]Shades of Grey - Overkill
[00:27.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.53]I watch the smoke drift from my cigarette
[00:33.89]我凝视着香烟袅袅升起的烟雾
[00:33.89]I hear the roaches cross the floor
[00:40.44]听见蟑螂在地板上爬行的声响
[00:40.44]Slam dance around me in my chair I sit
[00:46.74]我呆坐椅中 四周喧嚣混乱
[00:46.74]The grey's leakin' through the door
[00:52.56]灰色正从门缝渗入
[00:52.56]There's a shade of grey that I've never seen before
[01:06.31]那是我从未见过的灰暗色调
[01:06.31]My gaze fixed on the space beneath the door
[01:13.18]目光凝固在门下的缝隙
[01:13.18]My life flash before my eyes
[01:19.62]一生在眼前闪回
[01:19.62]All this sweat grew from one solitary drop
[01:26.00]所有汗水都源自那滴孤独
[01:26.00]Grey's movin' 'cross the floor
[01:32.00]灰暗在地板上蔓延
[01:32.00]We walk alone no one beside us
[01:37.68]我们独自行走 无人相伴
[01:37.68]It's never simple as black or white
[01:44.12]世事从非简单的非黑即白
[01:44.12]We should have known no one would find us
[01:50.25]早该明白 无人会寻到我们
[01:50.25]That we would all wind up in shades of grey
[01:56.56]最终我们都将陷入灰暗的阴影
[01:56.56]Shades of grey shades of grey shades of grey
[02:56.05]灰暗的阴影 灰暗的阴影 灰暗的阴影
[02:56.05]Nobody listenin' so I talk to myself
[03:02.36]无人倾听 所以我自言自语
[03:02.36]Sometimes I pay me no mind
[03:09.29]有时我对自己视而不见
[03:09.29]I lost this argument so very long ago
[03:15.98]这场争辩我早已败北
[03:15.98]The right words were so hard to find
[03:20.98]千言万语却难诉衷肠
[03:20.98]I can't breathe in the grey
[03:24.36]灰暗令我窒息难耐
[03:24.36]I can't find the key to the door
[03:34.11]寻不到那扇门的钥匙
[03:34.11]We walk alone no one beside us
[03:40.11]我们独自行走 无人相伴
[03:40.11]It's never simple as black or white
[03:46.67]世事从非简单的非黑即白
[03:46.67]We should have known no one would find us
[03:52.17]早该明白 无人会寻到我们
[03:52.17]That we would all wind up in shades of grey
[03:59.05]最终我们都将陷入灰暗的阴影
[03:59.05]Shades of grey shades of grey shades of grey
[04:04.00]灰暗的阴影 灰暗的阴影 灰暗的阴影