Would I - The Global HitMakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would I, would I, would I
我愿意 我愿意 我愿意
Would I go out honky tonkin' with you ever ynight
是否愿夜夜陪你在酒馆狂欢
Dance every, dance til I got 'em all right
跳尽每支舞 直到步伐翩跹
Would I do every step the way you thought I should?
是否愿步步追随你的期许
If I had you baby, maybe, yes I would
若能得到你 或许 我愿意
Would I, would I wake up every morning
是否愿 是否愿每日清晨醒来
Bring you breakfast in bed?
为你备好床头早餐
With the right amount of butter on your toasted bread
吐司抹上恰到好处的黄油
Would I fix your brunch, lunch and dinner just as good?
我愿为你精心准备 早午晚餐的温柔
If I had you baby, maybe, yes I would
若能得到你 或许 我愿意
Well, if I had you
若能得到你的心
There'd be nothing you could do or say
任你做什么说什么
To ever make me, make you go away
都无法让我 让你离开我身旁
Would I, would I, would I
我愿意 我愿意 我愿意
Would I cut my hair and change the way I dressed?
我愿为你剪短头发 改变穿衣模样
And finally get around to cleaning up this mess?
终于下定决心 收拾这杂乱心房
Would I happily give up my bachelorhood?
我是否甘愿放弃单身自由?
If I had you baby, maybe, yes I would
若能得到你 或许 我愿意
Would I, would I tear everybody from my little black book?
我是否 会撕碎通讯录里所有
Tell 'em all I was over the urge to look
告诉她们我已不再回眸
Would I marry you then just to
我是否该与你步入婚姻
make sure they understood?
让她们彻底看透
If I had you baby, maybe, yes I would
若能得到你 或许 我愿意
Well, if I had you
若能得到你的心
There'd be nothing you could do or say
任你做什么说什么
To ever make me make you go away
都无法让我离开你身旁
Would I, would I, would I
我愿意 我愿意 我愿意
If I had you baby, maybe, yes, yes, I would
若能得到你 亲爱的 是的 我愿意改变
[00:00.00]Would I - The Global HitMakers
[00:06.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.82]Would I, would I, would I
[00:14.93]我愿意 我愿意 我愿意
[00:14.93]Would I go out honky tonkin' with you ever ynight
[00:17.87]是否愿夜夜陪你在酒馆狂欢
[00:17.87]Dance every, dance til I got 'em all right
[00:20.54]跳尽每支舞 直到步伐翩跹
[00:20.54]Would I do every step the way you thought I should?
[00:23.41]是否愿步步追随你的期许
[00:23.41]If I had you baby, maybe, yes I would
[00:28.66]若能得到你 或许 我愿意
[00:28.66]Would I, would I wake up every morning
[00:32.52]是否愿 是否愿每日清晨醒来
[00:32.52]Bring you breakfast in bed?
[00:33.66]为你备好床头早餐
[00:33.66]With the right amount of butter on your toasted bread
[00:36.85]吐司抹上恰到好处的黄油
[00:36.85]Would I fix your brunch, lunch and dinner just as good?
[00:39.58]我愿为你精心准备 早午晚餐的温柔
[00:39.58]If I had you baby, maybe, yes I would
[00:44.35]若能得到你 或许 我愿意
[00:44.35]Well, if I had you
[00:45.58]若能得到你的心
[00:45.58]There'd be nothing you could do or say
[00:50.05]任你做什么说什么
[00:50.05]To ever make me, make you go away
[00:55.92]都无法让我 让你离开我身旁
[00:55.92]Would I, would I, would I
[01:15.68]我愿意 我愿意 我愿意
[01:15.68]Would I cut my hair and change the way I dressed?
[01:18.26]我愿为你剪短头发 改变穿衣模样
[01:18.26]And finally get around to cleaning up this mess?
[01:21.15]终于下定决心 收拾这杂乱心房
[01:21.15]Would I happily give up my bachelorhood?
[01:23.91]我是否甘愿放弃单身自由?
[01:23.91]If I had you baby, maybe, yes I would
[01:29.27]若能得到你 或许 我愿意
[01:29.27]Would I, would I tear everybody from my little black book?
[01:34.56]我是否 会撕碎通讯录里所有
[01:34.56]Tell 'em all I was over the urge to look
[01:37.37]告诉她们我已不再回眸
[01:37.37]Would I marry you then just to
[01:38.81]我是否该与你步入婚姻
[01:38.81]make sure they understood?
[01:40.30]让她们彻底看透
[01:40.30]If I had you baby, maybe, yes I would
[01:45.05]若能得到你 或许 我愿意
[01:45.05]Well, if I had you
[01:46.33]若能得到你的心
[01:46.33]There'd be nothing you could do or say
[01:50.73]任你做什么说什么
[01:50.73]To ever make me make you go away
[01:56.40]都无法让我离开你身旁
[01:56.40]Would I, would I, would I
[02:04.98]我愿意 我愿意 我愿意
[02:04.98]If I had you baby, maybe, yes, yes, I would
[02:09.10]若能得到你 亲爱的 是的 我愿意改变