That's Exactly What I Mean (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel a cold snap comin'
我感到一阵寒意袭来
Frost on the window pane
窗上结满了霜
Trees are green bees are hummin'
树木青翠 蜜蜂嗡嗡
But I'm freezing just the same
但我依然感到寒冷
Can't put my finger on it
我无法明确指出
Where did we lose the flame
我们何时失去了激情
We'll both end up broken-hearted
如果我们不重新点燃那团火
If e don't find that fire again
我们最终都会心碎
Lately we've been missin' something
最近我们似乎少了些什么
And love is wearing at the seams
爱情正在逐渐破裂
And you say baby awe it ain't nothing
而你说宝贝 这没什么大不了
And that's exactly what I mean
而这正是我担心的
Come every winter season
每到冬季来临
Most birds they fly away
大多数鸟儿都会飞走
It's warm down south they got no reason
南方温暖 它们没有理由
Why they should want to stay
继续留在这里
When we take love for granted
当我们把爱视为理所当然
We wind up empty handed
我们最终只会两手空空
Love is wearing at the seams
爱情正在逐渐破裂
And you say baby awe it ain't nothing
而你说宝贝 这没什么大不了
And that's exactly what I mean
而这正是我担心的
Baby turn off the TV
宝贝,关掉电视吧
Come here and hold me tight
过来紧紧抱住我
A little heat is all that we need
我们只需要一点点温暖
To bring love back to life
让爱重获新生
Maybe we've been missin' something
或许我们忽略了什么
And love is wearing at the seams
爱情正在逐渐破裂
And you say baby awe it ain't nothing
而你说宝贝 这没什么大不了
And that's exactly what I mean
而这正是我担心的
Oh that's exactly what I mean
哦,这正是我所说的
[00:00.00]That's Exactly What I Mean (Album Version) - Patty Loveless
[00:16.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.51]I feel a cold snap comin'
[00:19.28]我感到一阵寒意袭来
[00:19.28]Frost on the window pane
[00:22.16]窗上结满了霜
[00:22.16]Trees are green bees are hummin'
[00:25.30]树木青翠 蜜蜂嗡嗡
[00:25.30]But I'm freezing just the same
[00:30.80]但我依然感到寒冷
[00:30.80]Can't put my finger on it
[00:33.49]我无法明确指出
[00:33.49]Where did we lose the flame
[00:36.23]我们何时失去了激情
[00:36.23]We'll both end up broken-hearted
[00:39.10]如果我们不重新点燃那团火
[00:39.10]If e don't find that fire again
[00:44.30]我们最终都会心碎
[00:44.30]Lately we've been missin' something
[00:49.60]最近我们似乎少了些什么
[00:49.60]And love is wearing at the seams
[00:55.66]爱情正在逐渐破裂
[00:55.66]And you say baby awe it ain't nothing
[01:01.36]而你说宝贝 这没什么大不了
[01:01.36]And that's exactly what I mean
[01:16.02]而这正是我担心的
[01:16.02]Come every winter season
[01:18.70]每到冬季来临
[01:18.70]Most birds they fly away
[01:21.31]大多数鸟儿都会飞走
[01:21.31]It's warm down south they got no reason
[01:24.64]南方温暖 它们没有理由
[01:24.64]Why they should want to stay
[01:30.30]继续留在这里
[01:30.30]When we take love for granted
[01:35.88]当我们把爱视为理所当然
[01:35.88]We wind up empty handed
[01:48.50]我们最终只会两手空空
[01:48.50]Love is wearing at the seams
[01:52.76]爱情正在逐渐破裂
[01:52.76]And you say baby awe it ain't nothing
[01:58.58]而你说宝贝 这没什么大不了
[01:58.58]And that's exactly what I mean
[02:13.12]而这正是我担心的
[02:13.12]Baby turn off the TV
[02:15.93]宝贝,关掉电视吧
[02:15.93]Come here and hold me tight
[02:18.49]过来紧紧抱住我
[02:18.49]A little heat is all that we need
[02:22.00]我们只需要一点点温暖
[02:22.00]To bring love back to life
[02:26.89]让爱重获新生
[02:26.89]Maybe we've been missin' something
[02:32.34]或许我们忽略了什么
[02:32.34]And love is wearing at the seams
[02:38.02]爱情正在逐渐破裂
[02:38.02]And you say baby awe it ain't nothing
[02:43.70]而你说宝贝 这没什么大不了
[02:43.70]And that's exactly what I mean
[02:49.76]而这正是我担心的
[02:49.76]Oh that's exactly what I mean
[02:54.08]哦,这正是我所说的