Emergency Exit (Album Version) - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heyyy heyyy heyyy heyyy
Fourteen miles away from a landfill grave
十四英里外 垃圾填埋场如坟茔
Never pawned my watch and chain
从未典当过我的怀表与链绳
To the landlord living inside my head
对寄居脑海的房东
Never paid my rent 'til the lights went dead
直到灯火熄灭才付清租金
And I saw my sign coming up the road
看见我的征兆沿路显现
Dead ditch waitin' for to bury my load
死沟等待埋葬我的重担
On the avenues in the plain of day
在白昼的平原大道上
Threw a Roosevelt dime in a bucket of rain
将罗斯福硬币投入雨桶中
Ohh ohh oh oh
Ohh ohh oh oh
Now hold your hand up to the plow
此刻将手扶上犁耙
Work the dirt til the sun goes down
耕作泥土直至夕阳西下
What's left of death is more than fear
死亡残留的不止恐惧
Let dust be dust and the good Lord near
让尘土归尘土 主恩常临近
It's a little too much to ask of faith
这对信仰要求或许太高
A little too late to wait for fate
等待命运降临已为时太晚
So tell the angels what you've seen
去向天使诉说你的所见
Scarecrow's shadow on the Nazarene
稻草人的影子笼罩着圣徒
Ohh ohh oh oh
Ohh ohh oh oh
Kindness will find you
善意终将寻你而来
When darkness is falling round your bend
当黑暗笼罩你前路之时
Kindness will follow
仁慈必会相随
Children will wander 'til the end
孩子们将徘徊直到尽头
HI oh hi
嘿哦 嘿
[00:00.00]Emergency Exit (Album Version) - Beck
[00:12.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.62]Heyyy heyyy heyyy heyyy
[00:36.65]Fourteen miles away from a landfill grave
[00:40.08]十四英里外 垃圾填埋场如坟茔
[00:40.08]Never pawned my watch and chain
[00:42.36]从未典当过我的怀表与链绳
[00:42.36]To the landlord living inside my head
[00:44.98]对寄居脑海的房东
[00:44.98]Never paid my rent 'til the lights went dead
[00:48.29]直到灯火熄灭才付清租金
[00:48.29]And I saw my sign coming up the road
[00:50.97]看见我的征兆沿路显现
[00:50.97]Dead ditch waitin' for to bury my load
[00:54.15]死沟等待埋葬我的重担
[00:54.15]On the avenues in the plain of day
[00:57.02]在白昼的平原大道上
[00:57.02]Threw a Roosevelt dime in a bucket of rain
[01:00.48]将罗斯福硬币投入雨桶中
[01:00.48]Ohh ohh oh oh
[01:06.47]Ohh ohh oh oh
[01:12.15]Now hold your hand up to the plow
[01:15.14]此刻将手扶上犁耙
[01:15.14]Work the dirt til the sun goes down
[01:18.32]耕作泥土直至夕阳西下
[01:18.32]What's left of death is more than fear
[01:21.13]死亡残留的不止恐惧
[01:21.13]Let dust be dust and the good Lord near
[01:24.25]让尘土归尘土 主恩常临近
[01:24.25]It's a little too much to ask of faith
[01:27.19]这对信仰要求或许太高
[01:27.19]A little too late to wait for fate
[01:30.12]等待命运降临已为时太晚
[01:30.12]So tell the angels what you've seen
[01:33.27]去向天使诉说你的所见
[01:33.27]Scarecrow's shadow on the Nazarene
[01:36.21]稻草人的影子笼罩着圣徒
[01:36.21]Ohh ohh oh oh
[01:42.26]Ohh ohh oh oh
[02:12.73]Kindness will find you
[02:15.08]善意终将寻你而来
[02:15.08]When darkness is falling round your bend
[02:24.69]当黑暗笼罩你前路之时
[02:24.69]Kindness will follow
[02:26.62]仁慈必会相随
[02:26.62]Children will wander 'til the end
[02:33.43]孩子们将徘徊直到尽头
[02:33.43]HI oh hi
[02:38.04]嘿哦 嘿