陽のあたる場所 - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さくら
曲:前泽ヒデノリ
きみはなぜ深い悲しみいろ
为何你始终深陷于浓郁的悲伤之中
まとったままいるの 空は澄んでて
裹挟着阴郁迟迟不愿离去 天空却如此澄澈
风薰る季节
微风轻拂的季节
心だって身轻にしよう
就让心灵也变得轻盈起来吧
おいできみと
来吧 与你一同
阳のあたる场所へさあ
前往阳光普照的地方 来吧
行こう明日が见える丘へ
启程吧 向着能望见明日的山丘
手と手とって
手牵着手
光とせめぎ合う影のように
如同与光芒抗争的暗影般
生きる运命など谁も持ってない
无人天生背负如此的生存宿命
阳のあたる场所で
在阳光普照之地
いつか梦を语ったように
就像曾经诉说梦想时那样
思い出そう
让我们重拾
热い鼓动打って今
此刻炽热跃动的心跳
ピュアな瞳
以纯洁的瞳孔
ピュアな情热でさあ
与纯洁的热情 来吧
行こう未知の
启程吧 踏上未知的
冒险をしようよ WONDER LAND
冒险之旅吧 奇幻国度
梦纺ぐことを
就连编织梦想这件事
忘れた大人だってもう一度
早已忘却的大人们 也请再次
思い出そう
去追忆吧
热い鼓动打って今
此刻炽热跃动的心跳
ピュアな瞳
以纯洁的瞳孔
ピュアな情热でさあ
与纯洁的热情 来吧
おいできみと
来吧 与你一同
阳のあたる场所へさあ
前往阳光普照的地方 来吧
行こう未知の
启程吧 踏上未知的
冒险をしようよ WONDER LAND
冒险之旅吧 奇幻国度
[00:00.00]陽のあたる場所 - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:06.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.03]词:さくら
[00:12.06]曲:前泽ヒデノリ
[00:18.10]きみはなぜ深い悲しみいろ
[00:27.42]为何你始终深陷于浓郁的悲伤之中
[00:27.42]まとったままいるの 空は澄んでて
[00:36.24]裹挟着阴郁迟迟不愿离去 天空却如此澄澈
[00:36.24]风薰る季节
[00:40.32]微风轻拂的季节
[00:40.32]心だって身轻にしよう
[00:46.67]就让心灵也变得轻盈起来吧
[00:46.67]おいできみと
[00:48.98]来吧 与你一同
[00:48.98]阳のあたる场所へさあ
[00:53.99]前往阳光普照的地方 来吧
[00:53.99]行こう明日が见える丘へ
[00:58.29]启程吧 向着能望见明日的山丘
[00:58.29]手と手とって
[01:13.27]手牵着手
[01:13.27]光とせめぎ合う影のように
[01:22.61]如同与光芒抗争的暗影般
[01:22.61]生きる运命など谁も持ってない
[01:31.70]无人天生背负如此的生存宿命
[01:31.70]阳のあたる场所で
[01:35.60]在阳光普照之地
[01:35.60]いつか梦を语ったように
[01:41.92]就像曾经诉说梦想时那样
[01:41.92]思い出そう
[01:44.26]让我们重拾
[01:44.26]热い鼓动打って今
[01:48.99]此刻炽热跃动的心跳
[01:48.99]ピュアな瞳
[01:51.29]以纯洁的瞳孔
[01:51.29]ピュアな情热でさあ
[01:56.29]与纯洁的热情 来吧
[01:56.29]行こう未知の
[01:58.61]启程吧 踏上未知的
[01:58.61]冒险をしようよ WONDER LAND
[02:19.75]冒险之旅吧 奇幻国度
[02:19.75]梦纺ぐことを
[02:23.66]就连编织梦想这件事
[02:23.66]忘れた大人だってもう一度
[02:31.12]早已忘却的大人们 也请再次
[02:31.12]思い出そう
[02:33.45]去追忆吧
[02:33.45]热い鼓动打って今
[02:38.24]此刻炽热跃动的心跳
[02:38.24]ピュアな瞳
[02:40.48]以纯洁的瞳孔
[02:40.48]ピュアな情热でさあ
[02:45.37]与纯洁的热情 来吧
[02:45.37]おいできみと
[02:47.81]来吧 与你一同
[02:47.81]阳のあたる场所へさあ
[02:52.62]前往阳光普照的地方 来吧
[02:52.62]行こう未知の
[02:55.00]启程吧 踏上未知的
[02:55.00]冒险をしようよ WONDER LAND
[03:00.00]冒险之旅吧 奇幻国度