I Don't Want to Know Why (with Cindy Fee) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)/Cindy Fee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took your love as desperate measure
我将你的爱视作绝望中的救赎
Seeking shelter from another lonely night
只为躲避又一个孤寂长夜
You took my love seeking only pleasure
你索取我的爱只为片刻欢愉
But the feeling passes and the passion doesn't last
可悸动转瞬即逝 热情难以为继
And I don't wanna know why
我不愿追问缘由
I don't want no reasons
也不需要任何解释
I just feel the seasons
只静静感受岁月更迭
As they touch another year
年轮又添新痕
And I don't wanna know why
我不愿追问缘由
I don't want no reasons
也不需要任何解释
I just know what is now
只清楚此刻的现实
And what could never be
与永远无法实现的可能
Will the memories fade or will they linger
回忆会消散还是萦绕心头
Will we live forever for a moment we can keep
能否让那瞬间成为永恒
Now we stand alone
如今我们形同陌路
(Why don't you do what you told me)
(为何不兑现你的承诺)
Where we stood together
我们曾并肩而立的地方
(I only wanted you to hold me)
(我只渴望你拥我入怀)
How did we ever let this dream slip through our hand
为何让这场美梦从指缝溜走
And I don't wanna know why
我不愿追问缘由
I don't want no reasons
也不需要任何解释
I just feel the seasons
只静静感受岁月更迭
As they touch another year
年轮又添新痕
And I don't wanna know why
我不愿追问缘由
I don't want no reasons
也不需要任何解释
I just know what is now
只清楚此刻的现实
And what could never be
以及永远无法实现的可能
And I don't wanna know why
我不愿追问缘由
I don't want no reasons
也不需要任何解释
I just know what is now
只清楚此刻的现实
And what could never be
以及永远无法实现的可能
I don't wanna know why
我不愿追问原因
I don't want no reasons
也不需要任何解释
And what could never be
以及永远无法实现的可能
[00:00.00]I Don't Want to Know Why (with Cindy Fee) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)/Cindy Fee
[00:22.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.40]I took your love as desperate measure
[00:33.26]我将你的爱视作绝望中的救赎
[00:33.26]Seeking shelter from another lonely night
[00:43.84]只为躲避又一个孤寂长夜
[00:43.84]You took my love seeking only pleasure
[00:54.54]你索取我的爱只为片刻欢愉
[00:54.54]But the feeling passes and the passion doesn't last
[01:05.32]可悸动转瞬即逝 热情难以为继
[01:05.32]And I don't wanna know why
[01:10.70]我不愿追问缘由
[01:10.70]I don't want no reasons
[01:16.01]也不需要任何解释
[01:16.01]I just feel the seasons
[01:20.08]只静静感受岁月更迭
[01:20.08]As they touch another year
[01:26.86]年轮又添新痕
[01:26.86]And I don't wanna know why
[01:32.20]我不愿追问缘由
[01:32.20]I don't want no reasons
[01:37.52]也不需要任何解释
[01:37.52]I just know what is now
[01:41.66]只清楚此刻的现实
[01:41.66]And what could never be
[01:48.43]与永远无法实现的可能
[01:48.43]Will the memories fade or will they linger
[01:58.76]回忆会消散还是萦绕心头
[01:58.76]Will we live forever for a moment we can keep
[02:09.56]能否让那瞬间成为永恒
[02:09.56]Now we stand alone
[02:11.89]如今我们形同陌路
[02:11.89](Why don't you do what you told me)
[02:15.25](为何不兑现你的承诺)
[02:15.25]Where we stood together
[02:17.39]我们曾并肩而立的地方
[02:17.39](I only wanted you to hold me)
[02:20.40](我只渴望你拥我入怀)
[02:20.40]How did we ever let this dream slip through our hand
[02:31.34]为何让这场美梦从指缝溜走
[02:31.34]And I don't wanna know why
[02:36.74]我不愿追问缘由
[02:36.74]I don't want no reasons
[02:42.03]也不需要任何解释
[02:42.03]I just feel the seasons
[02:46.11]只静静感受岁月更迭
[02:46.11]As they touch another year
[02:52.81]年轮又添新痕
[02:52.81]And I don't wanna know why
[02:58.18]我不愿追问缘由
[02:58.18]I don't want no reasons
[03:03.55]也不需要任何解释
[03:03.55]I just know what is now
[03:07.67]只清楚此刻的现实
[03:07.67]And what could never be
[03:14.31]以及永远无法实现的可能
[03:14.31]And I don't wanna know why
[03:18.84]我不愿追问缘由
[03:18.84]I don't want no reasons
[03:25.14]也不需要任何解释
[03:25.14]I just know what is now
[03:29.16]只清楚此刻的现实
[03:29.16]And what could never be
[03:38.80]以及永远无法实现的可能
[03:38.80]I don't wanna know why
[03:43.89]我不愿追问原因
[03:43.89]I don't want no reasons
[03:50.68]也不需要任何解释
[03:50.68]And what could never be
[03:55.07]以及永远无法实现的可能