The Cherry Tree Carol - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Traditional
When Joseph was an old man an old man was he
当约瑟夫年事已高 白发苍苍
He married virgin Mary the queen of gall
他迎娶了童贞玛丽 高贵的女王
He married virgin Mary the queen of gall
他迎娶了童贞玛丽 高贵的女王
Joseph and Mary walked through an orchard green
约瑟夫与玛丽漫步在青翠果园
There berries and cherries as thick as might be seen
浆果与樱桃挂满枝头 硕果累累
There berries and cherries as thick as might be seen
浆果与樱桃挂满枝头 硕果累累
Mary said to Joseph so meek and so mild
玛丽温柔地对约瑟夫轻声诉说
Joseph gather me some cherries for I am with child
约瑟夫请为我摘些樱桃 因我身怀六甲
Joseph gather me some cherries for I am with child
约瑟夫请为我摘些樱桃 因我身怀六甲
Then Joseph flew in anger in anger flew he
约瑟夫勃然大怒 怒不可遏
Let the father of the baby gather cherries for thee
让这孩子的父亲为你摘樱桃吧
Let the father of the baby gather cherries for thee
让这孩子的父亲为你摘樱桃吧
Then up spoke baby Joseph from in Mary's womb
此时婴儿约瑟夫在玛丽腹中开口
Bend down the tallest branches that my mother might have some
垂下最高的枝桠 让母亲能够摘取
Bend down the tallest branches that my mother might have some
垂下最高的枝桠 让母亲能够摘取
And bend down the tallest branches it touched Mary's hand
最高的枝桠垂下 轻触玛丽的手
Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
她呼唤着 约瑟夫你看 我奉天命摘得樱桃
Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
她呼唤着 约瑟夫你看 我奉天命摘得樱桃
Wu w w w w w w w
[00:00.00]The Cherry Tree Carol - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:02.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.27]Written by:Traditional
[00:04.55]When Joseph was an old man an old man was he
[00:12.31]当约瑟夫年事已高 白发苍苍
[00:12.31]He married virgin Mary the queen of gall
[00:20.60]他迎娶了童贞玛丽 高贵的女王
[00:20.60]He married virgin Mary the queen of gall
[00:35.56]他迎娶了童贞玛丽 高贵的女王
[00:35.56]Joseph and Mary walked through an orchard green
[00:43.36]约瑟夫与玛丽漫步在青翠果园
[00:43.36]There berries and cherries as thick as might be seen
[00:51.96]浆果与樱桃挂满枝头 硕果累累
[00:51.96]There berries and cherries as thick as might be seen
[01:07.63]浆果与樱桃挂满枝头 硕果累累
[01:07.63]Mary said to Joseph so meek and so mild
[01:14.79]玛丽温柔地对约瑟夫轻声诉说
[01:14.79]Joseph gather me some cherries for I am with child
[01:22.69]约瑟夫请为我摘些樱桃 因我身怀六甲
[01:22.69]Joseph gather me some cherries for I am with child
[01:32.45]约瑟夫请为我摘些樱桃 因我身怀六甲
[01:32.45]Then Joseph flew in anger in anger flew he
[01:40.38]约瑟夫勃然大怒 怒不可遏
[01:40.38]Let the father of the baby gather cherries for thee
[01:48.83]让这孩子的父亲为你摘樱桃吧
[01:48.83]Let the father of the baby gather cherries for thee
[02:04.84]让这孩子的父亲为你摘樱桃吧
[02:04.84]Then up spoke baby Joseph from in Mary's womb
[02:12.29]此时婴儿约瑟夫在玛丽腹中开口
[02:12.29]Bend down the tallest branches that my mother might have some
[02:20.48]垂下最高的枝桠 让母亲能够摘取
[02:20.48]Bend down the tallest branches that my mother might have some
[02:30.85]垂下最高的枝桠 让母亲能够摘取
[02:30.85]And bend down the tallest branches it touched Mary's hand
[02:38.09]最高的枝桠垂下 轻触玛丽的手
[02:38.09]Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
[02:45.98]她呼唤着 约瑟夫你看 我奉天命摘得樱桃
[02:45.98]Cried she oh look thou Joseph I have cherries by command
[02:56.11]她呼唤着 约瑟夫你看 我奉天命摘得樱桃
[02:56.11]Wu w w w w w w w