Driftin' Blues (1992 Digital Remaster) - Charles Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm drifting and I'm drifting
我漂泊无依 随波逐流
Like a ship out on the sea
如孤舟一叶 浮沉沧海
Well I'm Drifting and I'm drifting
我漂泊无依 随波逐流
Like a ship out on the sea
如孤舟一叶 浮沉沧海
Well I ain't got nobody
这茫茫人世
In this world to care for me
竟无人将我牵挂
If my baby
若心上人儿
Would only take me back again
愿再给我一次机会
If my baby
若心上人儿
Only take me back again
愿再给我一次机会
Well you know I ain't good for nothing baby
你知道我一无是处 亲爱的
Well I haven't got no friend
我早已孑然一身
I give you all my money
我愿倾尽所有钱财
Tell me what more can I do
告诉我还能如何弥补
I give you all my money
我愿倾尽所有钱财
Tell me what more can I do
告诉我还能如何弥补
You just a good little girl
你只是个纯真的好姑娘
You just won't be true
却不愿再对我敞开心房
Bye bye baby
再见了 亲爱的
Baby bye bye bye Bye
宝贝 永别了 永别
It's gonna be too late baby
等到那时就太迟了 亲爱的
I'll be so far away
我将远走他乡
[00:00.00]Driftin' Blues (1992 Digital Remaster) - Charles Brown
[00:01.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.65]Well I'm drifting and I'm drifting
[00:06.88]我漂泊无依 随波逐流
[00:06.88]Like a ship out on the sea
[00:15.30]如孤舟一叶 浮沉沧海
[00:15.30]Well I'm Drifting and I'm drifting
[00:20.39]我漂泊无依 随波逐流
[00:20.39]Like a ship out on the sea
[00:28.66]如孤舟一叶 浮沉沧海
[00:28.66]Well I ain't got nobody
[00:33.74]这茫茫人世
[00:33.74]In this world to care for me
[00:43.10]竟无人将我牵挂
[00:43.10]If my baby
[00:47.23]若心上人儿
[00:47.23]Would only take me back again
[00:56.76]愿再给我一次机会
[00:56.76]If my baby
[01:00.38]若心上人儿
[01:00.38]Only take me back again
[01:08.60]愿再给我一次机会
[01:08.60]Well you know I ain't good for nothing baby
[01:13.55]你知道我一无是处 亲爱的
[01:13.55]Well I haven't got no friend
[02:02.35]我早已孑然一身
[02:02.35]I give you all my money
[02:07.18]我愿倾尽所有钱财
[02:07.18]Tell me what more can I do
[02:15.66]告诉我还能如何弥补
[02:15.66]I give you all my money
[02:20.77]我愿倾尽所有钱财
[02:20.77]Tell me what more can I do
[02:29.00]告诉我还能如何弥补
[02:29.00]You just a good little girl
[02:34.28]你只是个纯真的好姑娘
[02:34.28]You just won't be true
[02:43.68]却不愿再对我敞开心房
[02:43.68]Bye bye baby
[02:47.83]再见了 亲爱的
[02:47.83]Baby bye bye bye Bye
[02:55.81]宝贝 永别了 永别
[02:55.81]It's gonna be too late baby
[03:00.81]等到那时就太迟了 亲爱的
[03:00.81]I'll be so far away
[03:05.08]我将远走他乡