This Is Where I Get Off - Robbie Robertson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Earth keeps on shaking but I'm standing still
大地持续震颤 而我岿然不动
The chances I'm taking against my will
被迫抓住机遇 皆非我本意
When we made it to the top we watched the fall couldn't stop
曾并肩登顶 却目睹坠落无法阻止
Everything you leave behind catches up in another time
所有被遗落的过往 终会在另一时空重逢
So just pull over to the side of the road
不如就此靠边停车吧
This is where I get off
这里是我下车的地方
This is where I move on
这里是我重新启程的地方
I know where I went wrong along the way
我已明白这一路错在何方
Along the way
一路走来
Walking out on the boys was never the plan
与旧日伙伴分道扬镳,并非我最初所愿
We drifted off course couldn't strike up the band
我们偏离了航向,再难奏响和谐乐章
We've been working the graveyard shift
我们一直轮值着深夜的班次
Now wonder do you catch my drift
不知你是否已领会我心意
This was trouble in the making
这本就是一场酝酿中的困境
But it's a risk well worth taking
然而,这冒险却也值得一试
So just pull over to the side of the road
不如就此靠边停车吧
This is where I get off
这里是我下车的地方
This is where I move on
这里是我重新启程的地方
I know where I went wrong along the way
我已明白这一路错在何方
This is where I get off
这里是我下车的地方
This ain't where I belong
此处已非我归属之地
Somebody done me wrong along the way
这一路有人深深伤害了我
Along the way
一路走来
So just pull over to the side of the road
不如就此靠边停车吧
This is where I get off
这里是我下车的地方
This is where I move on
这里是我重新启程的地方
I know where I went wrong along the way
我已明白这一路错在何方
This is where I get off
这里是我下车的地方
This ain't where I belong
此处已非我归属之地
Somebody done me wrong along the way
这一路有人深深伤害了我
Along the way
一路走来
Along the way
一路走来
Along the way
一路走来
[00:00.00]This Is Where I Get Off - Robbie Robertson
[00:20.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.97]The Earth keeps on shaking but I'm standing still
[00:30.72]大地持续震颤 而我岿然不动
[00:30.72]The chances I'm taking against my will
[00:40.33]被迫抓住机遇 皆非我本意
[00:40.33]When we made it to the top we watched the fall couldn't stop
[00:50.03]曾并肩登顶 却目睹坠落无法阻止
[00:50.03]Everything you leave behind catches up in another time
[01:00.16]所有被遗落的过往 终会在另一时空重逢
[01:00.16]So just pull over to the side of the road
[01:09.55]不如就此靠边停车吧
[01:09.55]This is where I get off
[01:14.35]这里是我下车的地方
[01:14.35]This is where I move on
[01:19.24]这里是我重新启程的地方
[01:19.24]I know where I went wrong along the way
[01:27.42]我已明白这一路错在何方
[01:27.42]Along the way
[01:39.12]一路走来
[01:39.12]Walking out on the boys was never the plan
[01:49.17]与旧日伙伴分道扬镳,并非我最初所愿
[01:49.17]We drifted off course couldn't strike up the band
[01:58.74]我们偏离了航向,再难奏响和谐乐章
[01:58.74]We've been working the graveyard shift
[02:03.30]我们一直轮值着深夜的班次
[02:03.30]Now wonder do you catch my drift
[02:08.39]不知你是否已领会我心意
[02:08.39]This was trouble in the making
[02:13.05]这本就是一场酝酿中的困境
[02:13.05]But it's a risk well worth taking
[02:18.48]然而,这冒险却也值得一试
[02:18.48]So just pull over to the side of the road
[02:27.86]不如就此靠边停车吧
[02:27.86]This is where I get off
[02:32.71]这里是我下车的地方
[02:32.71]This is where I move on
[02:37.43]这里是我重新启程的地方
[02:37.43]I know where I went wrong along the way
[02:47.51]我已明白这一路错在何方
[02:47.51]This is where I get off
[02:52.11]这里是我下车的地方
[02:52.11]This ain't where I belong
[02:57.04]此处已非我归属之地
[02:57.04]Somebody done me wrong along the way
[03:05.38]这一路有人深深伤害了我
[03:05.38]Along the way
[03:46.59]一路走来
[03:46.59]So just pull over to the side of the road
[03:56.04]不如就此靠边停车吧
[03:56.04]This is where I get off
[04:00.81]这里是我下车的地方
[04:00.81]This is where I move on
[04:05.69]这里是我重新启程的地方
[04:05.69]I know where I went wrong along the way
[04:15.57]我已明白这一路错在何方
[04:15.57]This is where I get off
[04:20.46]这里是我下车的地方
[04:20.46]This ain't where I belong
[04:25.27]此处已非我归属之地
[04:25.27]Somebody done me wrong along the way
[04:33.36]这一路有人深深伤害了我
[04:33.36]Along the way
[04:38.47]一路走来
[04:38.47]Along the way
[04:43.28]一路走来
[04:43.28]Along the way
[04:48.03]一路走来