When the Dream Is Over - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the dream is over
当梦境落幕时
Hold it in your heart
请将它珍藏心底
Keep it for the moments when we're apart
留待我们分离时分细细品味
Kisses in the moonlight
月光下的缠绵轻吻
Whispers with the dawn
黎明时的呢喃低语
Memories of this magic with your loving boy
与心爱之人共度的魔法回忆
On and on the weels are turning
车轮不停向前转动
Taking me away
载着我渐行渐远
But I'll be coming home again
但我终将再度归来
And on that day
就在那一天
There'll be celebrations and for you and me
我们将共庆这欢聚时刻
Time to have a dance around the Christmas tree
围着圣诞树翩然起舞
On and on the weels are turning
车轮不停向前转动
Taking me away
载着我渐行渐远
But I'll be coming home again
但我终将再度归来
And on that day
就在那一天
There'll be celebrations and for you and me
我们将共庆这欢聚时刻
Time to have a kiss behind the Christmas tree
在圣诞树后相拥而吻
When the dream is over
当梦境落幕时
Hold it in your heart
请将它珍藏心底
Keep it for the moments when we're apart
留待我们分离时分细细品味
Kisses in the moonlight
月光下的缠绵轻吻
Whispers with the dawn
黎明时的呢喃低语
Memories of this magic with your loving boy
与心爱之人共度的魔法回忆
There'll be celebrations and for you and me
我们将共庆这欢聚时刻
Time to have a dance around the Christmas tree
围着圣诞树翩然起舞
Welcome back welcome home
欢迎回家 心之所归
Welcome back where you belong
欢迎回到属于你的地方
Welcome back welcome home
欢迎回家 心之所归
Welcome back where you belong
欢迎回到属于你的地方
What a celebration and for you and me
这是专属于你我的庆典
Time to have a kiss behind the Christmas tree
在圣诞树后相拥而吻
Welcome home
欢迎回家
[00:00.00]When the Dream Is Over - Chris De Burgh
[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.17]When the dream is over
[00:04.13]当梦境落幕时
[00:04.13]Hold it in your heart
[00:06.91]请将它珍藏心底
[00:06.91]Keep it for the moments when we're apart
[00:12.66]留待我们分离时分细细品味
[00:12.66]Kisses in the moonlight
[00:15.53]月光下的缠绵轻吻
[00:15.53]Whispers with the dawn
[00:18.41]黎明时的呢喃低语
[00:18.41]Memories of this magic with your loving boy
[00:24.04]与心爱之人共度的魔法回忆
[00:24.04]On and on the weels are turning
[00:26.89]车轮不停向前转动
[00:26.89]Taking me away
[00:29.53]载着我渐行渐远
[00:29.53]But I'll be coming home again
[00:32.31]但我终将再度归来
[00:32.31]And on that day
[00:35.49]就在那一天
[00:35.49]There'll be celebrations and for you and me
[00:41.20]我们将共庆这欢聚时刻
[00:41.20]Time to have a dance around the Christmas tree
[01:09.79]围着圣诞树翩然起舞
[01:09.79]On and on the weels are turning
[01:12.67]车轮不停向前转动
[01:12.67]Taking me away
[01:15.27]载着我渐行渐远
[01:15.27]But I'll be coming home again
[01:18.06]但我终将再度归来
[01:18.06]And on that day
[01:21.26]就在那一天
[01:21.26]There'll be celebrations and for you and me
[01:26.93]我们将共庆这欢聚时刻
[01:26.93]Time to have a kiss behind the Christmas tree
[01:55.29]在圣诞树后相拥而吻
[01:55.29]When the dream is over
[01:58.18]当梦境落幕时
[01:58.18]Hold it in your heart
[02:00.93]请将它珍藏心底
[02:00.93]Keep it for the moments when we're apart
[02:06.64]留待我们分离时分细细品味
[02:06.64]Kisses in the moonlight
[02:09.42]月光下的缠绵轻吻
[02:09.42]Whispers with the dawn
[02:12.24]黎明时的呢喃低语
[02:12.24]Memories of this magic with your loving boy
[02:17.83]与心爱之人共度的魔法回忆
[02:17.83]There'll be celebrations and for you and me
[02:23.56]我们将共庆这欢聚时刻
[02:23.56]Time to have a dance around the Christmas tree
[02:29.13]围着圣诞树翩然起舞
[02:29.13]Welcome back welcome home
[02:34.70]欢迎回家 心之所归
[02:34.70]Welcome back where you belong
[02:40.28]欢迎回到属于你的地方
[02:40.28]Welcome back welcome home
[02:45.95]欢迎回家 心之所归
[02:45.95]Welcome back where you belong
[03:02.65]欢迎回到属于你的地方
[03:02.65]What a celebration and for you and me
[03:08.22]这是专属于你我的庆典
[03:08.22]Time to have a kiss behind the Christmas tree
[03:17.03]在圣诞树后相拥而吻
[03:17.03]Welcome home
[03:22.00]欢迎回家