Disease - Dokken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feels like you made a mistake
仿佛你铸下大错
You made somebody's heart break
你让某人心碎成河
But now I have to let you go
如今我不得不放手
I have to let you go
必须让你远走
You left a stain
你留下污痕
On every one of my good days
染指我每个良辰
But I am stronger than you know
但我比想象更坚韧
I have to let you go
必须让你远走
No one's ever turned you over
从未有人让你失望过
No one's tried
也无人尝试
To ever let you down
让你心碎
Beautiful girl
美丽的女孩
Bless your heart
愿上天保佑你
I got a disease
我心中藏着顽疾
Deep inside me
深入骨髓
Makes me feel uneasy baby
让我痛苦难安 亲爱的
I can't live without you
没有你我无法呼吸
Tell me what I am supposed to do about it
告诉我该如何面对这一切
Keep your distance from it
请与我保持距离
Don't pay no attention to me
别再对我投以关注
I got a disease
我心中藏着顽疾
Feels like you're making a mess
仿佛你正将一切搅得天翻地覆
You're hell on wheels in a black dress
你身着黑裙宛如灾祸降临
You drove me to the fire
你亲手将我推入火海
And left me there to burn
任我在烈焰中焚身
Every little thing you do is tragic
你的一举一动都致命
All my life oh was magic
我此生本是绚烂星河
Beautiful girl
美丽的女孩
I can't breathe
我窒息难捱
I got a disease
我心中藏着顽疾
Deep inside me
深入骨髓
[00:00.00]Disease - Dokken
[00:14.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.62]Feels like you made a mistake
[00:17.61]仿佛你铸下大错
[00:17.61]You made somebody's heart break
[00:19.79]你让某人心碎成河
[00:19.79]But now I have to let you go
[00:23.17]如今我不得不放手
[00:23.17]I have to let you go
[00:25.28]必须让你远走
[00:25.28]You left a stain
[00:26.66]你留下污痕
[00:26.66]On every one of my good days
[00:29.27]染指我每个良辰
[00:29.27]But I am stronger than you know
[00:32.12]但我比想象更坚韧
[00:32.12]I have to let you go
[00:34.37]必须让你远走
[00:34.37]No one's ever turned you over
[00:37.13]从未有人让你失望过
[00:37.13]No one's tried
[00:38.32]也无人尝试
[00:38.32]To ever let you down
[00:40.16]让你心碎
[00:40.16]Beautiful girl
[00:41.03]美丽的女孩
[00:41.03]Bless your heart
[00:42.40]愿上天保佑你
[00:42.40]I got a disease
[00:44.09]我心中藏着顽疾
[00:44.09]Deep inside me
[00:45.65]深入骨髓
[00:45.65]Makes me feel uneasy baby
[00:47.41]让我痛苦难安 亲爱的
[00:47.41]I can't live without you
[00:48.97]没有你我无法呼吸
[00:48.97]Tell me what I am supposed to do about it
[00:52.27]告诉我该如何面对这一切
[00:52.27]Keep your distance from it
[00:53.82]请与我保持距离
[00:53.82]Don't pay no attention to me
[00:55.76]别再对我投以关注
[00:55.76]I got a disease
[00:57.01]我心中藏着顽疾
[00:57.01]Feels like you're making a mess
[00:58.69]仿佛你正将一切搅得天翻地覆
[00:58.69]You're hell on wheels in a black dress
[01:01.00]你身着黑裙宛如灾祸降临
[01:01.00]You drove me to the fire
[01:02.75]你亲手将我推入火海
[01:02.75]And left me there to burn
[01:04.55]任我在烈焰中焚身
[01:04.55]Every little thing you do is tragic
[01:07.29]你的一举一动都致命
[01:07.29]All my life oh was magic
[01:09.16]我此生本是绚烂星河
[01:09.16]Beautiful girl
[01:10.30]美丽的女孩
[01:10.30]I can't breathe
[01:11.30]我窒息难捱
[01:11.30]I got a disease
[01:12.62]我心中藏着顽疾
[01:12.62]Deep inside me
[01:17.06]深入骨髓