565.アイコトバ - Bahashishi (オアシス)
詞:ユラリ
曲:朝本浩文
人ごみかき分ける 長い髪が揺れる
我穿过人群 长发摇曳
なぜか憂鬱な胸抱えたまま
为什么总是心情忧郁
人ごみがあふれる 横断歩道わたる
人群挤满了 我穿过人行道
暑い日差しの中
在灼热的阳光下
ため息を溜め込む 時間が過ぎてゆく
我积累了一声叹息 时光流逝
そんな事も少し慣れていた
对这些事也有些习惯了
溜め込んだため息 吐く場所探してる
寻找着能吐出叹息的地方
暑い日差しの中
在灼热的阳光下
ビルの隙間手を振るあなたの姿見えた
在大楼的间隙看见你挥手的身影
私が笑顔でいれる場所
可以让我微笑的地方
合い言葉はいつも笑っての四文字
相互的话语是 要经常笑 这四个字
晴れた空と 晴れた匂い あなたの声
晴朗的天 晴朗的气息 你的声音
あなたに会えたその瞬間それだけで
仅仅只是和你相会的那瞬间
何もかもが全てうまく行くような気がした
感觉什么都能变好了
太陽が二人を優しく包んでく
太阳亲切地包围着我们
飛ぶ鳥は二人に歌を歌う
飞翔的小鸟为我们唱歌
アスファルトに咲いた草も花もみんな
柏油路两边的盛开的小花小草
風を呼んで踊る
在风中起舞
虹のアーチくぐってラララ鼻歌うたう
彩虹桥融入天空 啦啦啦 我哼着歌
あなたがいるという事だけで
都只是因为有你在
何もかもが全てまるで魔法のように
所有的事就像魔法一样
灰色したこの世界が変わってゆく
改变了灰色的世界
あなたがいるという瞬間それだけで
仅仅只是和你相会的那瞬间
何もかもが全てうまくいくような気がした
感觉什么都能变好了
この心のポケットの中
在我的心房中
溜め込むため息いつしか消え
积累的叹息就消失了
呼吸さえも晴れ空のように
呼吸都像着晴空一样
合い言葉はいつも笑っての四文字
相互的话语是 要经常笑 这四个字
晴れた空と 晴れた匂い あなたの声
晴朗的天 晴朗的气息 你的声音
あなたに会えたその瞬間それだけで
仅仅只是和你相会的那瞬间
何もかもが全てうまく行くよう
感觉什么都能变好了
何もかもが全てまるで魔法のように
所有的事就像魔法一样
灰色したこの世界が変わってゆく
改变了灰色的世界
あなたがいるという瞬間それだけで
仅仅只是和你相会的那瞬间
何もかもが全てうまくいくような気がした
感觉什么都能变好了
[00:00.00]565.アイコトバ - Bahashishi (オアシス)
[00:07.24]詞:ユラリ
[00:14.49]曲:朝本浩文
[00:21.73]人ごみかき分ける 長い髪が揺れる
[00:26.48]我穿过人群 长发摇曳
[00:26.48]なぜか憂鬱な胸抱えたまま
[00:31.85]为什么总是心情忧郁
[00:31.85]人ごみがあふれる 横断歩道わたる
[00:37.03]人群挤满了 我穿过人行道
[00:37.03]暑い日差しの中
[00:42.67]在灼热的阳光下
[00:42.67]ため息を溜め込む 時間が過ぎてゆく
[00:47.60]我积累了一声叹息 时光流逝
[00:47.60]そんな事も少し慣れていた
[00:52.62]对这些事也有些习惯了
[00:52.62]溜め込んだため息 吐く場所探してる
[00:58.24]寻找着能吐出叹息的地方
[00:58.24]暑い日差しの中
[01:02.88]在灼热的阳光下
[01:02.88]ビルの隙間手を振るあなたの姿見えた
[01:13.33]在大楼的间隙看见你挥手的身影
[01:13.33]私が笑顔でいれる場所
[01:24.45]可以让我微笑的地方
[01:24.45]合い言葉はいつも笑っての四文字
[01:29.64]相互的话语是 要经常笑 这四个字
[01:29.64]晴れた空と 晴れた匂い あなたの声
[01:34.91]晴朗的天 晴朗的气息 你的声音
[01:34.91]あなたに会えたその瞬間それだけで
[01:40.10]仅仅只是和你相会的那瞬间
[01:40.10]何もかもが全てうまく行くような気がした
[01:56.62]感觉什么都能变好了
[01:56.62]太陽が二人を優しく包んでく
[02:01.36]太阳亲切地包围着我们
[02:01.36]飛ぶ鳥は二人に歌を歌う
[02:06.51]飞翔的小鸟为我们唱歌
[02:06.51]アスファルトに咲いた草も花もみんな
[02:12.13]柏油路两边的盛开的小花小草
[02:12.13]風を呼んで踊る
[02:16.79]在风中起舞
[02:16.79]虹のアーチくぐってラララ鼻歌うたう
[02:27.36]彩虹桥融入天空 啦啦啦 我哼着歌
[02:27.36]あなたがいるという事だけで
[02:37.16]都只是因为有你在
[02:37.16]何もかもが全てまるで魔法のように
[02:43.55]所有的事就像魔法一样
[02:43.55]灰色したこの世界が変わってゆく
[02:48.16]改变了灰色的世界
[02:48.16]あなたがいるという瞬間それだけで
[02:54.04]仅仅只是和你相会的那瞬间
[02:54.04]何もかもが全てうまくいくような気がした
[03:04.16]感觉什么都能变好了
[03:04.16]この心のポケットの中
[03:09.77]在我的心房中
[03:09.77]溜め込むため息いつしか消え
[03:15.16]积累的叹息就消失了
[03:15.16]呼吸さえも晴れ空のように
[03:25.73]呼吸都像着晴空一样
[03:25.73]合い言葉はいつも笑っての四文字
[03:30.86]相互的话语是 要经常笑 这四个字
[03:30.86]晴れた空と 晴れた匂い あなたの声
[03:36.22]晴朗的天 晴朗的气息 你的声音
[03:36.22]あなたに会えたその瞬間それだけで
[03:41.64]仅仅只是和你相会的那瞬间
[03:41.64]何もかもが全てうまく行くよう
[03:46.63]感觉什么都能变好了
[03:46.63]何もかもが全てまるで魔法のように
[03:52.13]所有的事就像魔法一样
[03:52.13]灰色したこの世界が変わってゆく
[03:57.31]改变了灰色的世界
[03:57.31]あなたがいるという瞬間それだけで
[04:02.67]仅仅只是和你相会的那瞬间
[04:02.67]何もかもが全てうまくいくような気がした
[04:07.07]感觉什么都能变好了