One Scotch, One Bourbon, One Beer - Jimmy Witherspoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
One scotch one bourbon one beer yeah
一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
Please mr bartender listen here
酒保先生 请听我说
I ain't here for trouble so have no fear
我不是来惹麻烦的 别担心
One scotch one bourbon and one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
I don't want soda up bubble gum
我不要苏打水 也不要泡泡糖
You got what it takes now give me some
你知道我要什么 快给我倒上
Since my baby's been gone everyday is lost
自从我的宝贝离开 每一天都失去意义
I'm on this kick and I can't get on
我陷入这醉意无法自拔
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
Ah one scotch one bourbon one beer
一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒
Hey mr bartender listen here
嘿酒保先生 听我说
I ain't here for trouble and have no fear
我不是来惹事 别担心
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
My baby started me on this spree
是心上人让我开始买醉
I can't find her and she can't find me
我寻她不见 她也找不到我
She left this morning sayin' she wouldn't stay
今晨她离去 说不会留下
She's been out all night and it's the break of day
整夜未归 此刻天已破晓
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
One scotch one bourbon one beer yeah
一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
Hey mr bartender listen here
嘿酒保先生 听我说
I ain't here for trouble and have no fear
我不是来惹事 别担心
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
One more nipping make it strong
再续一杯 要够浓烈
I got to find my baby if it's all night long
就算整夜不眠 我也要找到我的爱人
One scotch one bourbon ah one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
One scotch one bourbon one beer yeah
一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
Hey mr bartender listen here
嘿酒保先生 听我说
I ain't here for trouble and have no fear
我不是来惹事 别担心
One scotch one bourbon and one beer
一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
Did you hear me fellas I said
你们听到了吗 我说
Pour a quarter one scotch
倒上四分之一杯苏格兰威士忌
Now I'm gonna put a bourbon on the side
此刻我要把波旁放在一旁
Give me bourbon who serves two
给我双份的波旁 让我独自品尝
[00:00.00]One Scotch, One Bourbon, One Beer - Jimmy Witherspoon
[00:01.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.04]One scotch one bourbon ah one beer
[00:08.80]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[00:08.80]One scotch one bourbon one beer yeah
[00:16.84]一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
[00:16.84]Please mr bartender listen here
[00:20.69]酒保先生 请听我说
[00:20.69]I ain't here for trouble so have no fear
[00:24.17]我不是来惹麻烦的 别担心
[00:24.17]One scotch one bourbon and one beer
[00:32.20]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[00:32.20]I don't want soda up bubble gum
[00:36.06]我不要苏打水 也不要泡泡糖
[00:36.06]You got what it takes now give me some
[00:39.87]你知道我要什么 快给我倒上
[00:39.87]Since my baby's been gone everyday is lost
[00:44.03]自从我的宝贝离开 每一天都失去意义
[00:44.03]I'm on this kick and I can't get on
[00:47.58]我陷入这醉意无法自拔
[00:47.58]One scotch one bourbon ah one beer
[00:55.27]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[00:55.27]Ah one scotch one bourbon one beer
[01:03.40]一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒
[01:03.40]Hey mr bartender listen here
[01:07.20]嘿酒保先生 听我说
[01:07.20]I ain't here for trouble and have no fear
[01:10.63]我不是来惹事 别担心
[01:10.63]One scotch one bourbon ah one beer
[01:18.77]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[01:18.77]My baby started me on this spree
[01:22.57]是心上人让我开始买醉
[01:22.57]I can't find her and she can't find me
[01:26.40]我寻她不见 她也找不到我
[01:26.40]She left this morning sayin' she wouldn't stay
[01:30.10]今晨她离去 说不会留下
[01:30.10]She's been out all night and it's the break of day
[01:33.89]整夜未归 此刻天已破晓
[01:33.89]One scotch one bourbon ah one beer
[01:41.77]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[01:41.77]One scotch one bourbon one beer yeah
[01:49.73]一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
[01:49.73]Hey mr bartender listen here
[01:53.53]嘿酒保先生 听我说
[01:53.53]I ain't here for trouble and have no fear
[01:56.98]我不是来惹事 别担心
[01:56.98]One scotch one bourbon ah one beer
[02:05.30]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[02:05.30]One more nipping make it strong
[02:08.48]再续一杯 要够浓烈
[02:08.48]I got to find my baby if it's all night long
[02:12.40]就算整夜不眠 我也要找到我的爱人
[02:12.40]One scotch one bourbon ah one beer
[02:20.16]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[02:20.16]One scotch one bourbon one beer yeah
[02:28.44]一杯威士忌 一杯波旁 一杯啤酒 耶
[02:28.44]Hey mr bartender listen here
[02:32.27]嘿酒保先生 听我说
[02:32.27]I ain't here for trouble and have no fear
[02:35.62]我不是来惹事 别担心
[02:35.62]One scotch one bourbon and one beer
[02:41.58]一杯威士忌 一杯波旁 再来杯啤酒
[02:41.58]Did you hear me fellas I said
[02:44.15]你们听到了吗 我说
[02:44.15]Pour a quarter one scotch
[02:47.17]倒上四分之一杯苏格兰威士忌
[02:47.17]Now I'm gonna put a bourbon on the side
[02:50.90]此刻我要把波旁放在一旁
[02:50.90]Give me bourbon who serves two
[02:55.09]给我双份的波旁 让我独自品尝