It's Cool To Love Your Family - Feist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a dressmaker shop in Greece
希腊裁缝铺的橱窗里
The pins stick like tongues
别针如舌般密密排列
On poles or butts in an ashtray
烟灰缸里斜插着烟蒂
Lunchtime packages
午间餐盒静静躺着
Waxed and wrapped and held
覆着蜡纸 捆着细绳
Down a dusty road
沿着尘封小路
Inside and apron ford
在围裙口袋深处
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
I know because I love them more and more
这份爱在我心中与日俱增
You know my grandpa
你可知道我的祖父
Brought power to the plains planes
曾为这片平原带来光明
Now he winks at me from thirty thousand feet
如今他在云端向我眨眼
Now my uncle's got his face
而我的叔叔面容依旧
And he takes the power to a different place
他将力量带往另一个地方
Hey hey he's ok
嘿 嘿 他安然无恙
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
I know because
我深知此理
I love them more and more
因我对他们的爱与日俱增
In the Copenhagen city morgue
在哥本哈根市太平间里
The dead sleep in metal slips
逝者安眠于金属棺中
Called and last
被呼唤 被铭记
And someone loved them once
曾有人深爱过他们
And someone loves them still
至今仍有人爱意未改
And someone misses them
有人思念成疾
And someone always will
这份牵挂永不停息
You know that it's cool
你明白这很酷
It's cool to love your family
爱家人是件很酷的事
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
It's cool it's cool to love your family
珍爱家人 多么美好
I know because
我深知此理
I love them more and more
因我对他们的爱与日俱增
[00:00.00]It's Cool To Love Your Family - Feist
[00:15.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.79]In a dressmaker shop in Greece
[00:23.56]希腊裁缝铺的橱窗里
[00:23.56]The pins stick like tongues
[00:25.30]别针如舌般密密排列
[00:25.30]On poles or butts in an ashtray
[00:30.62]烟灰缸里斜插着烟蒂
[00:30.62]Lunchtime packages
[00:32.12]午间餐盒静静躺着
[00:32.12]Waxed and wrapped and held
[00:37.93]覆着蜡纸 捆着细绳
[00:37.93]Down a dusty road
[00:39.62]沿着尘封小路
[00:39.62]Inside and apron ford
[00:45.62]在围裙口袋深处
[00:45.62]It's cool it's cool to love your family
[00:52.83]珍爱家人 多么美好
[00:52.83]It's cool it's cool to love your family
[01:00.33]珍爱家人 多么美好
[01:00.33]It's cool it's cool to love your family
[01:05.08]珍爱家人 多么美好
[01:05.08]I know because I love them more and more
[01:16.76]这份爱在我心中与日俱增
[01:16.76]You know my grandpa
[01:18.26]你可知道我的祖父
[01:18.26]Brought power to the plains planes
[01:24.13]曾为这片平原带来光明
[01:24.13]Now he winks at me from thirty thousand feet
[01:31.64]如今他在云端向我眨眼
[01:31.64]Now my uncle's got his face
[01:34.39]而我的叔叔面容依旧
[01:34.39]And he takes the power to a different place
[01:38.58]他将力量带往另一个地方
[01:38.58]Hey hey he's ok
[01:46.58]嘿 嘿 他安然无恙
[01:46.58]It's cool it's cool to love your family
[01:53.77]珍爱家人 多么美好
[01:53.77]It's cool it's cool to love your family
[02:01.46]珍爱家人 多么美好
[02:01.46]It's cool it's cool to love your family
[02:06.65]珍爱家人 多么美好
[02:06.65]I know because
[02:08.21]我深知此理
[02:08.21]I love them more and more
[02:40.40]因我对他们的爱与日俱增
[02:40.40]In the Copenhagen city morgue
[02:47.77]在哥本哈根市太平间里
[02:47.77]The dead sleep in metal slips
[02:51.33]逝者安眠于金属棺中
[02:51.33]Called and last
[02:54.96]被呼唤 被铭记
[02:54.96]And someone loved them once
[02:56.77]曾有人深爱过他们
[02:56.77]And someone loves them still
[03:02.21]至今仍有人爱意未改
[03:02.21]And someone misses them
[03:03.96]有人思念成疾
[03:03.96]And someone always will
[03:08.90]这份牵挂永不停息
[03:08.90]You know that it's cool
[03:10.84]你明白这很酷
[03:10.84]It's cool to love your family
[03:17.21]爱家人是件很酷的事
[03:17.21]It's cool it's cool to love your family
[03:24.65]珍爱家人 多么美好
[03:24.65]It's cool it's cool to love your family
[03:29.71]珍爱家人 多么美好
[03:29.71]I know because
[03:31.34]我深知此理
[03:31.34]I love them more and more
[03:36.03]因我对他们的爱与日俱增