ベランダ. - Plastic Tree
詞:Ryutaro
曲:Tadashi
オレンジに汚される雲
染上橙色的云
風はそれを掃除してた
被风吹散
ベランダには眺める僕
在阳台上眺望的我
意味もなく寂しさにノック
莫名地被寂寞打中
明日、届く花は
明天盛开的花
どんな色に咲くの?
会是怎样的颜色
いつまでも陽だまりに留まったまま
总是面对阳光驻足停留
君が来るまで、ずっと待ってるから。
始终在等待你的到来
コウモリは街灯で迷い
蝙蝠在街灯下迷失了方向
おかしな放物線を描く
画出了滑稽的抛物线
空は悲しいほど
空气越悲伤
衰弱していくよ。
就越是模糊
いつまでも陽だまりに留まったまま
总是面对阳光驻足停留
君が来るまで、ずっと待ってるから。
始终在等待你的到来
明日、届く花はどんな色に咲くの?
明天盛开的花会是怎样的颜色
いつまでも陽だまりに留まったまま
总是面对阳光驻足停留
君が来るまで、ずっと待ってるから。
始终在等待你的到来
もしも、いつか 朽ち果てたらこのベランダに、
假使 有时 腐化为春泥 阳台上
ちいさくて白い花が咲くでしょう―。
会开满白色的小花吧
待ってる。
一直在等着
[00:00.00]ベランダ. - Plastic Tree
[00:02.93]詞:Ryutaro
[00:05.87]曲:Tadashi
[00:08.80]オレンジに汚される雲
[00:15.87]染上橙色的云
[00:15.87]風はそれを掃除してた
[00:23.29]被风吹散
[00:23.29]ベランダには眺める僕
[00:30.58]在阳台上眺望的我
[00:30.58]意味もなく寂しさにノック
[00:37.68]莫名地被寂寞打中
[00:37.68]明日、届く花は
[00:44.98]明天盛开的花
[00:44.98]どんな色に咲くの?
[00:52.09]会是怎样的颜色
[00:52.09]いつまでも陽だまりに留まったまま
[01:00.16]总是面对阳光驻足停留
[01:00.16]君が来るまで、ずっと待ってるから。
[01:14.20]始终在等待你的到来
[01:14.20]コウモリは街灯で迷い
[01:20.51]蝙蝠在街灯下迷失了方向
[01:20.51]おかしな放物線を描く
[01:27.30]画出了滑稽的抛物线
[01:27.30]空は悲しいほど
[01:34.66]空气越悲伤
[01:34.66]衰弱していくよ。
[01:43.00]就越是模糊
[01:43.00]いつまでも陽だまりに留まったまま
[01:50.14]总是面对阳光驻足停留
[01:50.14]君が来るまで、ずっと待ってるから。
[02:24.93]始终在等待你的到来
[02:24.93]明日、届く花はどんな色に咲くの?
[02:40.26]明天盛开的花会是怎样的颜色
[02:40.26]いつまでも陽だまりに留まったまま
[02:47.41]总是面对阳光驻足停留
[02:47.41]君が来るまで、ずっと待ってるから。
[02:54.54]始终在等待你的到来
[02:54.54]もしも、いつか 朽ち果てたらこのベランダに、
[03:02.08]假使 有时 腐化为春泥 阳台上
[03:02.08]ちいさくて白い花が咲くでしょう―。
[03:14.73]会开满白色的小花吧
[03:14.73]待ってる。
[03:19.73]一直在等着