Baby Face - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lou Reed
Jim livin' with you'd not such fun
与你生活不再有趣
You're not the only one
你并非唯一选择
You don't have the looks
你已失去往日魅力
You're not the person that you used to be
再不是从前那个你
And there are people on the street that would go for me
街上随便谁都比你会疼惜
And I said no no no no no baby face
我反复说着不不不不不 亲爱的
And I said no no no no no baby face
我反复说着不不不不不 亲爱的
I met you in a bar in LA
在洛杉矶的酒吧与你相遇
I was not feeling so good
那时我正心绪低迷
You made the proper moves
你恰到好处的靠近
You did everything that you should
每个举动都无可挑剔
But now you're making a mistake
可如今你步步失据
And somebody else will take your place
自会有人将你代替
You're taking *** over me
你竟为**将我抛弃
I said no no no no no
我不停说着 不不不不不
I said no no no no no
我不停说着 不不不不不
I said no no no no no baby face
我说不不不不不 亲爱的
I said no no no no no baby face
我说不不不不不 亲爱的
You're not the kind of person that's easy
你已不再是那个容易相处的人
To live with in a house
同住一个屋檐下都如此艰难
I cool all your meals
我为你准备三餐
I make sure that you work out
确保你保持健康
But lately it's been gettin' so hard
但最近这一切变得越来越难以忍受
The way you talk oooh the way you walk
你说话的方式 你走路的姿态
And I'm not sure exactly what it's all about
我实在搞不懂这一切究竟为何
And I said no no no no no baby face
我反复说着不不不不不 亲爱的
I said no no no no no baby face
我说不不不不不 亲爱的
I said no no
我拒绝 拒绝
I said no no no no oooh baby face
我拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 亲爱的
No no baby face
拒绝 拒绝 亲爱的
No no no baby face
不 不 不 亲爱的
You can keep it just keep it
你可以留着 尽管留着吧
[00:00.00]Baby Face - Lou Reed (娄.里德)
[00:06.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.68]Written by:Lou Reed
[00:13.37]Jim livin' with you'd not such fun
[00:26.54]与你生活不再有趣
[00:26.54]You're not the only one
[00:35.78]你并非唯一选择
[00:35.78]You don't have the looks
[00:38.07]你已失去往日魅力
[00:38.07]You're not the person that you used to be
[00:45.15]再不是从前那个你
[00:45.15]And there are people on the street that would go for me
[00:56.72]街上随便谁都比你会疼惜
[00:56.72]And I said no no no no no baby face
[01:08.04]我反复说着不不不不不 亲爱的
[01:08.04]And I said no no no no no baby face
[01:25.65]我反复说着不不不不不 亲爱的
[01:25.65]I met you in a bar in LA
[01:28.89]在洛杉矶的酒吧与你相遇
[01:28.89]I was not feeling so good
[01:37.01]那时我正心绪低迷
[01:37.01]You made the proper moves
[01:39.32]你恰到好处的靠近
[01:39.32]You did everything that you should
[01:48.38]每个举动都无可挑剔
[01:48.38]But now you're making a mistake
[01:53.20]可如今你步步失据
[01:53.20]And somebody else will take your place
[02:02.39]自会有人将你代替
[02:02.39]You're taking *** over me
[02:10.14]你竟为**将我抛弃
[02:10.14]I said no no no no no
[02:15.80]我不停说着 不不不不不
[02:15.80]I said no no no no no
[02:21.36]我不停说着 不不不不不
[02:21.36]I said no no no no no baby face
[02:32.60]我说不不不不不 亲爱的
[02:32.60]I said no no no no no baby face
[02:49.90]我说不不不不不 亲爱的
[02:49.90]You're not the kind of person that's easy
[02:53.70]你已不再是那个容易相处的人
[02:53.70]To live with in a house
[03:01.02]同住一个屋檐下都如此艰难
[03:01.02]I cool all your meals
[03:03.49]我为你准备三餐
[03:03.49]I make sure that you work out
[03:12.21]确保你保持健康
[03:12.21]But lately it's been gettin' so hard
[03:18.51]但最近这一切变得越来越难以忍受
[03:18.51]The way you talk oooh the way you walk
[03:24.04]你说话的方式 你走路的姿态
[03:24.04]And I'm not sure exactly what it's all about
[03:33.80]我实在搞不懂这一切究竟为何
[03:33.80]And I said no no no no no baby face
[03:44.65]我反复说着不不不不不 亲爱的
[03:44.65]I said no no no no no baby face
[03:55.79]我说不不不不不 亲爱的
[03:55.79]I said no no
[04:01.39]我拒绝 拒绝
[04:01.39]I said no no no no oooh baby face
[04:10.95]我拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 亲爱的
[04:10.95]No no baby face
[04:16.24]拒绝 拒绝 亲爱的
[04:16.24]No no no baby face
[04:24.03]不 不 不 亲爱的
[04:24.03]You can keep it just keep it
[04:29.00]你可以留着 尽管留着吧