HAZED OVER - Sincrea (シンクレア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HAL
曲:HAL
涙に濡れた頬を抱き寄せ
将泪湿的脸颊拥入怀中
枯れた紫陽花ただ見つめてた
只是凝视着枯萎的紫阳花
さよなら振り返ればただ
若回首道别 只是
眩しすぎた思い出
过于耀眼的回忆
焦がしてゆく残照
逐渐灼烧的残阳
何度迷って辿り着いた答え
几经迷惘才寻得的答案
描く未来に君が見えなくなる
在描绘的未来中却看不见你的身影
果てしない空の下
在无尽的天空之下
地平線の彼方
地平线的彼方
手を繋いでいたふたつの影
曾牵着手的两道影子
雨に流されてく陽炎
被雨水冲刷的阳炎
泣かないように
为了不再哭泣
歩き出せるように
为了能够迈步前行
見上げた空
仰望的天空
消えそうに瞬いてる星たち
仿佛即将消失闪烁的群星
窓に映った
映在窗上的
泣きそうな笑顔を
那泫然欲泣的笑容
胸に焼き付け
深深烙印在胸口
心で抱きしめた
用心灵紧紧拥抱
果てしない空の下
在无尽的天空之下
雨上がりの交差点
雨后的十字路口
明日だけを見て
只注视着明天
迷いもなく通り過ぎてく影
毫不犹豫走过的身影
涙を隠す左手と
隐藏泪水的左手与
小さく振る右手を
轻轻挥动的右手
背に歩き出したふたつの影
背对背启程的两道影子
風に掠われてく陽炎
被风掠过的阳炎
君の涙を受け止められたなら
若当初能接住你的泪水
今も自分を愛せただろうか
是否如今还能爱着自己
果てしない地平線
无尽的地平线
辿り着いた場所で
在终于抵达的地方
手に入れたはずの
本应掌握的
未来が今壊れた過去になる
未来如今却化作破碎的过去
乾ききった風荒んだ声
干涸的风 沙哑的声音
朽ちてゆく紫陽花
逐渐凋零的紫阳花
手を繋いでいたふたつの夢
曾携手共筑的两个梦想
儚く消えてしまう陽炎
虚幻消散的阳炎
[00:00.00]HAZED OVER - Sincrea (シンクレア)
[00:12.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.79]词:HAL
[00:25.58]曲:HAL
[00:38.37]涙に濡れた頬を抱き寄せ
[00:48.57]将泪湿的脸颊拥入怀中
[00:48.57]枯れた紫陽花ただ見つめてた
[00:59.06]只是凝视着枯萎的紫阳花
[00:59.06]さよなら振り返ればただ
[01:09.94]若回首道别 只是
[01:09.94]眩しすぎた思い出
[01:15.13]过于耀眼的回忆
[01:15.13]焦がしてゆく残照
[01:20.66]逐渐灼烧的残阳
[01:20.66]何度迷って辿り着いた答え
[01:30.88]几经迷惘才寻得的答案
[01:30.88]描く未来に君が見えなくなる
[01:41.15]在描绘的未来中却看不见你的身影
[01:41.15]果てしない空の下
[01:46.31]在无尽的天空之下
[01:46.31]地平線の彼方
[01:50.89]地平线的彼方
[01:50.89]手を繋いでいたふたつの影
[01:56.91]曾牵着手的两道影子
[01:56.91]雨に流されてく陽炎
[02:07.67]被雨水冲刷的阳炎
[02:07.67]泣かないように
[02:11.27]为了不再哭泣
[02:11.27]歩き出せるように
[02:17.78]为了能够迈步前行
[02:17.78]見上げた空
[02:21.56]仰望的天空
[02:21.56]消えそうに瞬いてる星たち
[02:28.34]仿佛即将消失闪烁的群星
[02:28.34]窓に映った
[02:33.06]映在窗上的
[02:33.06]泣きそうな笑顔を
[02:38.88]那泫然欲泣的笑容
[02:38.88]胸に焼き付け
[02:43.10]深深烙印在胸口
[02:43.10]心で抱きしめた
[02:49.04]用心灵紧紧拥抱
[02:49.04]果てしない空の下
[02:54.18]在无尽的天空之下
[02:54.18]雨上がりの交差点
[02:58.81]雨后的十字路口
[02:58.81]明日だけを見て
[03:01.98]只注视着明天
[03:01.98]迷いもなく通り過ぎてく影
[03:09.03]毫不犹豫走过的身影
[03:09.03]涙を隠す左手と
[03:15.04]隐藏泪水的左手与
[03:15.04]小さく振る右手を
[03:19.49]轻轻挥动的右手
[03:19.49]背に歩き出したふたつの影
[03:25.59]背对背启程的两道影子
[03:25.59]風に掠われてく陽炎
[04:11.56]被风掠过的阳炎
[04:11.56]君の涙を受け止められたなら
[04:21.94]若当初能接住你的泪水
[04:21.94]今も自分を愛せただろうか
[04:34.68]是否如今还能爱着自己
[04:34.68]果てしない地平線
[04:39.84]无尽的地平线
[04:39.84]辿り着いた場所で
[04:44.36]在终于抵达的地方
[04:44.36]手に入れたはずの
[04:47.63]本应掌握的
[04:47.63]未来が今壊れた過去になる
[04:54.71]未来如今却化作破碎的过去
[04:54.71]乾ききった風荒んだ声
[05:00.67]干涸的风 沙哑的声音
[05:00.67]朽ちてゆく紫陽花
[05:05.30]逐渐凋零的紫阳花
[05:05.30]手を繋いでいたふたつの夢
[05:11.02]曾携手共筑的两个梦想
[05:11.02]儚く消えてしまう陽炎
[05:16.00]虚幻消散的阳炎