Bring Another Drink - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Branker Bell
Last night we had a party
昨夜我们纵情狂欢
With some mellow chicks
伴着温婉的姑娘们
At the gin mill down the street
在街角那间酒馆里
Just to get some kicks
只为寻些快活滋味
We sat down at the table
我们围坐在桌旁
The cover was a deuce
杯盏交错间
The bad was swingin' in the mood
乐队摇摆正酣畅
Bring us all some juice
再来些美酒助兴
We started lushin' the chicks got high
我们开始纵情狂欢 姑娘们飘飘欲仙
But they weren't high enough
但她们还未尽兴
'Cause we whispered love words in their ears
只因我们在耳边呢喃情话
The chicks got rough
姑娘们变得狂野
Awful stuff
场面失控
So let this be a lesson
就让这成为教训
You better stop and think
你最好三思而行
Before you whisper in her ear
在耳语情话之前
Bring another drink
再来一杯酒
We started lushin' the chicks got high
我们开始纵情狂欢 姑娘们飘飘欲仙
But they weren't high enough
但她们还未尽兴
'Cause we whispered love words in their ears
只因我们在耳边呢喃情话
Chicks got rough
姑娘们变得狂野
Awful stuff
场面失控
So let this be a lesson
就让这成为教训
You better stop and think
你最好三思而行
Before you whisper in her ear
在耳语情话之前
Bring another drink
再来一杯酒
[00:00.00]Bring Another Drink - Nat King Cole
[00:06.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.28]Written by:Branker Bell
[00:12.57]Last night we had a party
[00:15.86]昨夜我们纵情狂欢
[00:15.86]With some mellow chicks
[00:19.87]伴着温婉的姑娘们
[00:19.87]At the gin mill down the street
[00:23.38]在街角那间酒馆里
[00:23.38]Just to get some kicks
[00:26.02]只为寻些快活滋味
[00:26.02]We sat down at the table
[00:29.67]我们围坐在桌旁
[00:29.67]The cover was a deuce
[00:33.06]杯盏交错间
[00:33.06]The bad was swingin' in the mood
[00:36.97]乐队摇摆正酣畅
[00:36.97]Bring us all some juice
[00:39.95]再来些美酒助兴
[00:39.95]We started lushin' the chicks got high
[00:43.63]我们开始纵情狂欢 姑娘们飘飘欲仙
[00:43.63]But they weren't high enough
[00:46.38]但她们还未尽兴
[00:46.38]'Cause we whispered love words in their ears
[00:50.14]只因我们在耳边呢喃情话
[00:50.14]The chicks got rough
[00:51.96]姑娘们变得狂野
[00:51.96]Awful stuff
[00:53.17]场面失控
[00:53.17]So let this be a lesson
[00:57.09]就让这成为教训
[00:57.09]You better stop and think
[01:00.46]你最好三思而行
[01:00.46]Before you whisper in her ear
[01:04.37]在耳语情话之前
[01:04.37]Bring another drink
[02:01.13]再来一杯酒
[02:01.13]We started lushin' the chicks got high
[02:05.04]我们开始纵情狂欢 姑娘们飘飘欲仙
[02:05.04]But they weren't high enough
[02:07.76]但她们还未尽兴
[02:07.76]'Cause we whispered love words in their ears
[02:11.63]只因我们在耳边呢喃情话
[02:11.63]Chicks got rough
[02:13.21]姑娘们变得狂野
[02:13.21]Awful stuff
[02:14.65]场面失控
[02:14.65]So let this be a lesson
[02:18.50]就让这成为教训
[02:18.50]You better stop and think
[02:21.96]你最好三思而行
[02:21.96]Before you whisper in her ear
[02:29.64]在耳语情话之前
[02:29.64]Bring another drink
[02:34.06]再来一杯酒